Номер 2, страница 78 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

2 Galja wohnt in der Familie Weiß. Katharinas Mutter — Frau Weiß — fragt am Abend Galja, was sie heute in Köln gesehen hat. Schreib bitte diesen Dialog auf. Das Schema hilft dir dabei.

Frau Weiß fragt, was Interessantes Galja heute erlebt hat.

Galja antwortet, dass sie viel Interessantes gesehen hat, und sagt was.

Fr. W. fragt, ob ihr etwas gefallen hat.

G. antwortet, dass alles für sie interessant war. Und besonders gut hat/haben ihr ... gefallen, weil sie sich für Kunst interessiert.

Fr. W. schlägt vor, am Abend durch den Grüngürtel mit dem Auto zu fahren.

G. sagt, dass es für sie auch interessant ist, dort am Tage zu Fuß zu gehen.

Fr. W. fragt, ob sie sonst Wünsche hat.

G. will Souvenirs kaufen, für ihre Mutter — das Kölnischwasser.

Fr. W. sagt, dass es kein Problem ist. Heute oder morgen schaffen sie das.

G. bedankt sich dafür bei Fr. W.

2 Галя живет в семье Вайс. Мама Катарины — фрау Вайс — вечером спрашивает Галю, что она сегодня видела в Кёльне. Пожалуйста, запиши этот диалог. Схема поможет тебе в этом.

Ответ:

Frau Weiß: Na Galja, was hast du denn heute Interessantes in Köln erlebt? (Ну что, Галя, что интересного ты сегодня повидала в Кёльне?)

Galja: Oh, ich habe so viel Interessantes gesehen! Ich war im Stadtzentrum und habe den Kölner Dom besichtigt. (О, я видела так много интересного! Я была в центре города и осмотрела Кёльнский собор.)

Frau Weiß: Und, hat dir etwas besonders gut gefallen? (И что-нибудь тебе особенно понравилось?)

Galja: Eigentlich war alles für mich interessant. Aber besonders gut hat mir das Wallraf-Richartz-Museum gefallen, weil ich mich sehr für Kunst interessiere. (На самом деле, для меня все было интересно. Но особенно мне понравился Музей Вальрафа-Рихарца, потому что я очень интересуюсь искусством.)

Frau Weiß: Das ist schön. Ich schlage vor, wir fahren heute Abend mit dem Auto durch den Grüngürtel. (Это прекрасно. Я предлагаю сегодня вечером проехать на машине через Грюнгуртель (Зеленый пояс).)

Galja: Das ist eine gute Idee! Aber es wäre für mich auch interessant, dort einmal am Tage zu Fuß zu gehen. (Отличная идея! Но мне было бы также интересно прогуляться там пешком днем.)

Frau Weiß: Das können wir machen. Hast du sonst noch Wünsche? (Мы можем это сделать. У тебя есть еще какие-нибудь желания?)

Galja: Ja, ich möchte gerne Souvenirs kaufen. Für meine Mutter möchte ich das Kölnischwasser finden. (Да, я бы хотела купить сувениры. Для моей мамы я хочу найти Кёльнскую воду.)

Frau Weiß: Das ist kein Problem. Das schaffen wir heute oder morgen. (Это не проблема. Мы успеем это сделать сегодня или завтра.)

Galja: Vielen Dank, Frau Weiß! Das ist sehr nett von Ihnen. (Большое спасибо, фрау Вайс! Это очень мило с вашей стороны.)