номер 4, страница 197 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

4 a) Welche Aussagen gehören zusammen? Schreibt sie in Form eines Dialogs ins extra Heft.

1. „Oh, das ist der berühmte Kölner Dom, wenn ich mich nicht irre.“

2. „Und warum heißt diese Straße ‚Grüngürtel‘?“

3. „Ist das das Gebäude der Universität? Oder irre ich mich?“

4. „Und was für ein Bauwerk ist das da links?“

a) „Nein, du hast recht. Das ist wirklich die Universität.“

b) „Das Rathaus mit Glockenspiel – eines der schönsten Gebäude der Stadt.“

c) „Er ist das Wahrzeichen unserer Stadt.“

d) „Hier gibt es viele Grünanlagen.“

b) Jetzt spielt bitte diese kleinen Szenen. Man kann sie mit Hilfe des Textes ergänzen.

Стр. 198, упр. 4

a) Какие высказывания подходят? Запишите их в форме диалога

1c О, это известный Кельнский собор, если я не ошибаюсь.
Это символ нашего города.

4b А что за сооружение слева?
Это ратуша с колоколами – самое красивое здание города.

2d А почему эта улица называется «зеленый пояс»?
Здесь много скверов.

3a А это здание университета? Или я ошибаюсь?
Нет. Ты права. Это действительно университет.

b) Теперь разыграйте эти меленькие сцены. Можно дополнить из текста

1c

Mascha: Oh, das ist der berühmte Kölner Dom, wenn ich mich nicht irre.
О, это известный Кельнский собор, если я не ошибаюсь.

Stadtführerin: Genau! Er ist das Wahrzeichen unserer Stadt.
Точно! Это символ нашего города.

Lisa: Toll!
Классно!

Andrej: Einmalig!
Неповторимо!

Oliver: Ja, Gotik macht Eindruck!
Да, готика производит впечатление.

Andrej: Und wie hoch ist er?
Какая его высота?

Stadtführerin: Die Türme sich 157 m hoch. Schaut euch die schönen Fenster mit Glasmalerei und die Skulpturen an.
Высота башен 157 м. Посмотрите на прекрасные окна с витражами и скульптурами.

Lisa: Fantastisch!
Фантастически!

4b

Mascha: Und was für ein Bauwerk ist das da links?
А что за сооружение слева?

Stadtführerin: Das Rathaus mit Glockenspiel – eines der schönsten Gebäude der Stadt.
Это ратуша с колоколами – самое красивое здание города.

Olga: Wirklich sehr schön!
На самом деле очень красивая!

2d

Stadtführerin: Und jetzt, liebe Freunde, fahren wir durch den „Grüngürtel“ der Stadt, der 7 km lang ist.
А сейчас, дорогие друзья, мы едем по «зеленому поясу» города, который 7 км.

Denis: Und warum heißt diese Straße „Grüngürtel“?
А почему эта улица называется «зеленый пояс»?

Stadtführerin: Hier gibt es viele Grünanlagen, die als Erholungsstätten und Sportstätten dienen.
Здесь много скверов, которые служат местами отдыха и для спорта.

Denis: Klar.
Понятно.

3a

Olga: Ist das Gebäude der Universität? Oder irre ich mich?
А это здание университета? Или я ошибаюсь?

Stadtführerin: Nein. Du hast recht. Das wirklich die Universität.
Нет. Ты права. Это действительно университет.

Какие высказывания подходят друг к другу? Запишите их в форме диалога в отдельную тетрадь.

Ответ:

1 - c
„Oh, das ist der berühmte Kölner Dom, wenn ich mich nicht irre.“ — „Er ist das Wahrzeichen unserer Stadt.“
(«О, это знаменитый Кёльнский собор, если я не ошибаюсь». — «Это символ нашего города».)

2 - d
„Und warum heißt diese Straße ,Grüngürtel‘?“ — „Hier gibt es viele Grünanlagen.“
(«А почему эта улица называется „Зелёный пояс“?» — «Здесь много зелёных насаждений».)

3 - a
„Ist das das Gebäude der Universität? Oder irre ich mich?“ — „Nein, du hast recht. Das ist wirklich die Universität.“
(«Это здание университета? Или я ошибаюсь?» — «Нет, ты прав. Это действительно университет».)

4 - b
„Und was für ein Bauwerk ist das da links?“ — „Das Rathaus mit Glockenspiel — eines der schönsten Gebäude der Stadt.“
(«А что это за сооружение там слева?» — «Ратуша с карильоном — одно из самых красивых зданий города».)