Номер 24, страница 22 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit one. Pages of history: linking past and present - номер 24, страница 22.

Условие.

24. Express the same in English. Use your Topical Vocabulary.

1. Президент страны является одновременно и Верховным главнокомандующим.

2. В начале войны войскам с трудом удавалось отражать атаки противника.

3. Осада Трои (Troy), которая длилась много лет, вошла в историю.

4. Поначалу войска несли тяжёлые потери, но затем ситуация радикально изменилась.

5. В результате боевых действий сотни людей становятся беженцами.

6. Солдат учат, как вести современную войну.

7. Война стоила многих человеческих жизней.

8. В те дни тысячи людей пошли в армию.

9. Нелегко вести военные действия одновременно на нескольких территориях.

10. Во время войны он пропал без вести. Как выяснилось позднее, он был взят в плен.

Решение.

Решение 2.

24. Выразите то же самое на английском языке. Используйте тематическую лексику.

Ответ:

1. The president of the country is also the Commander-in-Chief.
Перевод: Президент страны является одновременно и Верховным главнокомандующим.

2. At the beginning of the war, the troops had difficulty repelling the enemy's attacks.
Перевод: В начале войны войскам с трудом удавалось отражать атаки противника.

3. The siege of Troy, which lasted for many years, went down in history.
Перевод: Осада Трои (Troy), которая длилась много лет, вошла в историю.

4. At first, the troops suffered heavy losses, but then the situation changed radically.
Перевод: Поначалу войска несли тяжёлые потери, но затем ситуация радикально изменилась.

5. As a result of the hostilities, hundreds of people become refugees.
Перевод: В результате боевых действий сотни людей становятся беженцами.

6. Soldiers are taught how to wage modern warfare.
Перевод: Солдат учат, как вести современную войну.

7. The war cost many human lives.
Перевод: Война стоила многих человеческих жизней.

8. In those days, thousands of people joined the army.
Перевод: В те дни тысячи людей пошли в армию.

9. It is not easy to conduct military operations in several territories simultaneously.
Перевод: Нелегко вести военные действия одновременно на нескольких территориях.

10. During the war, he went missing in action. As it turned out later, he was taken prisoner.
Перевод: Во время войны он пропал без вести. Как выяснилось позднее, он был взят в плен.