Номер 37, страница 154 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Use of English. Unit 3. You are only a teenager once - номер 37, страница 154.

Условие.

37. Express the same in English.

1. Вряд ли можно назвать его поведение типичным поведением взрослого человека.

2. Я не уверена, что мы сможем остановиться на ночь в этом мотеле (мотель может предоставить нам номер).

3. Огонь очень быстро распространялся, и вскоре большая часть рощицы (grove) была охвачена пламенем.

4. Некоторые племена индейцев восстали против правительства.

5. Господин Эббот (Abbott) имел обыкновение отдавать свои обноски племянникам.

6. Клерк отослал меня к управляющему.

7. В моём классе несколько нарушителей порядка (a troublemaker). Они никого не слушаются, и их непокорное поведение хорошо известно в школе.

8. Доктор Вэйберг очень предан своей работе.

9. Странного вида бродяга подошёл к моей матери и попросил немного денег.

10. Сотни добровольцев предложили свою помощь в посадке деревьев.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. You can hardly call his behavior typical of an adult. - Вряд ли можно назвать его поведение типичным поведением взрослого человека.

2. I'm not sure if we can stay the night at this motel (if the motel can accommodate us). - Я не уверена, что мы сможем остановиться на ночь в этом мотеле (мотель может предоставить нам номер).

3. The fire was spreading very quickly, and soon most of the grove was engulfed in flames. - Огонь очень быстро распространялся, и вскоре большая часть рощи (grove) была охвачена пламенем.

4. Some Indian tribes rebelled against the government. - Некоторые племена индейцев восстали против правительства.

5. Mr. Abbott was in the habit of giving his old clothes to his nephews. - Господин Эббот (Abbott) имел обыкновение отдавать свои обноски племянникам.

6. The clerk referred me to the manager. - Клерк отослал меня к управляющему.

7. There are several troublemakers in my class. They don't listen to anyone, and their unruly behavior is well-known at school. - В моём классе несколько нарушителей порядка (a troublemaker). Они никого не слушаются, и их непокорное поведение хорошо известно в школе.

8. Dr. Weiberg is very dedicated to his work. - Доктор Вэйберг очень предан своей работе.

9. A strange-looking tramp approached my mother and asked for some money. - Странного вида бродяга подошёл к моей матери и попросил немного денег.

10. Hundreds of volunteers offered their help to plant the trees. - Сотни добровольцев предложили свою помощь в посадке деревьев.