Номер 38, страница 155 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Use of English. Unit 3. You are only a teenager once - номер 38, страница 155.

Условие.

38. Use the outlines below and make up two stories with the new words. Add details where you can.

1. The Sad Story of Prince Hamlet

— Hamlet learns that his father king was murdered by his own brother Claudius ['klɔ:dɪəs]

— A radical change in Hamlet's life

— The notorious murderer becomes king

— Hamlet rebels

— Hamlet knows that to protect his own country from the evil king is a manly thing to do

— He dedicates his life to revenge¹

— Claudius spreads the rumour² that Hamlet is mad

— Killing Polonius [pəˈlɔ:nɪəs] Hamlet involuntarily becomes a murderer himself

— Now he knows that the die is cast

— Hamlet makes sure that Claudius is guilty

— Hamlet kills Claudius but dies poisoned

2. The Touching Story of a Tramp and a Boy

— “The Kid” is one of Charlie Chaplin's best films

— Chaplin is cast in the role of the Little Tramp

— The Tramp is a social outcast

— He finds a boy and raises him from a baby

— The Tramp does his best to provide the child with food, accommodation and cast-off clothes

— The child and the adult tramp the streets together

— They tend to break the law

— When the boy is five, the authorities try to take him to an orphanage³

— Orphanages are notorious for their bad conditions

— The Tramp rebels and fights the authorities

— He disobeys the rules and rescues the Kid

— The viewers' sympathies are on the side of the Tramp and his friend

— The film is associated with Chaplin's best achievements

Решение.

Решение 2.

Используйте приведенные ниже наброски и составьте две истории с новыми словами. Добавьте детали, где можете.

Ответ:

1. The Sad Story of Prince Hamlet

In the kingdom of Denmark, young Prince Hamlet's life is shattered when he learns his father, the king, was murdered by his own brother, Claudius. This revelation brings a radical change to Hamlet's life, as the notorious murderer Claudius takes the throne and marries Hamlet's mother. Hamlet rebels against the new king. He knows that to protect his own country from the evil king is a manly thing to do, so he dedicates his life to revenge. To uncover the truth, Hamlet pretends to be mad, a rumour Claudius eagerly spreads. In a tragic accident, while confronting his mother, Hamlet kills Polonius, believing it to be Claudius. By killing Polonius, Hamlet involuntarily becomes a murderer himself. Now he knows that the die is cast and there's no going back. Hamlet makes sure that Claudius is guilty by staging a play that reenacts the murder. In the final, bloody scene, Hamlet kills Claudius but dies himself, poisoned by a blade meant for him.

В королевстве Дания жизнь юного принца Гамлета рушится, когда он узнает, что его отец, король, был убит собственным братом, Клавдием. Это откровение приносит радикальные перемены в жизнь Гамлета, поскольку печально известный убийца Клавдий занимает трон и женится на матери Гамлета. Гамлет восстает против нового короля. Он знает, что защитить свою страну от злого короля — это мужской поступок, поэтому он посвящает свою жизнь мести. Чтобы раскрыть правду, Гамлет притворяется сумасшедшим, и Клавдий с готовностью распространяет этот слух. В результате трагической случайности, во время разговора с матерью, Гамлет убивает Полония, принимая его за Клавдия. Убив Полония, Гамлет невольно сам становится убийцей. Теперь он знает, что жребий брошен и пути назад нет. Гамлет убеждается в виновности Клавдия, поставив пьесу, которая воссоздает убийство. В последней кровавой сцене Гамлет убивает Клавдия, но и сам умирает, отравленный предназначенным для него клинком.

2. The Touching Story of a Tramp and a Boy

“The Kid” is one of Charlie Chaplin's best films, where Chaplin is cast in his famous role of the Little Tramp. The Tramp is a social outcast living in poverty. His life changes forever when he finds an abandoned boy and decides to raise him as his own. The Tramp does his best to provide the child with food, accommodation, and cast-off clothes. The child and the adult tramp the streets together, and they tend to break the law in small ways to survive. When the boy is five, the authorities try to take him to an orphanage. Orphanages are notorious for their bad conditions, and the Tramp cannot let this happen. He rebels and fights the authorities, disobeys the rules, and rescues the Kid in a dramatic rooftop chase. The viewers' sympathies are always on the side of the Tramp and his friend. This heartwarming story is why the film is associated with Chaplin's best achievements.

«Малыш» — один из лучших фильмов Чарли Чаплина, где Чаплин играет свою знаменитую роль Маленького Бродяги. Бродяга — социальный изгой, живущий в бедности. Его жизнь навсегда меняется, когда он находит брошенного мальчика и решает вырастить его как собственного сына. Бродяга делает все возможное, чтобы обеспечить ребенка едой, жильем и поношенной одеждой. Ребенок и взрослый вместе бродяжничают по улицам, и им свойственно по-мелкому нарушать закон, чтобы выжить. Когда мальчику исполняется пять лет, власти пытаются забрать его в детский дом. Детские дома печально известны своими плохими условиями, и Бродяга не может этого допустить. Он бунтует и борется с властями, нарушает правила и спасает Малыша в драматичной погоне по крышам. Симпатии зрителей всегда на стороне Бродяги и его друга. Эта душещипательная история — причина, по которой фильм ассоциируется с лучшими достижениями Чаплина.