Номер 1, страница 40, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Unit 1. Mass media: radio, television, the internet. Step 8 - номер 1, страница 40.

Условие.

1 Read the text and answer the questions after it.

Writing Letters

Everybody likes to receive a letter or an e-mail from a friend. A letter tells you that someone was thinking about you. Unlike a telephone call, you can keep a letter and read it again and again. You need to write letters too. Sometimes you want to write a letter to a friend. Sometimes you need to write a thank-you note or an invitation. Sometimes you have to write a business letter to get or to give some information.

First you learn to write informal letters and do it correctly. You may soon enjoy writing letters as much as you enjoy receiving them. You usually write informal letters to family members and friends. You may think that nowadays fewer and fewer people write letters using a pen and paper. It is true that e-mail has partly replaced the traditional letter. Sending e-mails is fast and not so expensive, which makes it popular. However, an e-mail looks very much like a letter: it has more or less the same parts and the reason for writing it is very much the same — you write letters and e-mails to exchange news or just to say hello. Besides, in some situations a traditional letter may be preferable because it is warmer and more personal.

Questions:

1) How often do you write traditional pen-and-paper letters? To whom do you write them?

2) Are your letters well planned or spontaneous? How long does it usually take you to write a letter?

3) Do you find letter writing easy or difficult?

4) Why do you think people say that an art of writing letters is important?

5) Do you ever write e-mails? With whom do you exchange them and how often?

6) What kind of information do you usually give in your messages?

7) Do letters and e-mail messages help you to keep in touch¹ with your friends and family?

8) Do you think traditional letters will disappear altogether in the future? How soon will it happen if it does? Will you be sorry if people stop writing traditional letters?

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

1. Как часто вы пишете традиционные бумажные письма? Кому вы их пишете?

Ответ:

I rarely write traditional letters. Maybe once or twice a year, I write a letter to my grandma who lives in another city. (Я редко пишу традиционные письма. Может быть, раз или два в год я пишу письмо своей бабушке, которая живет в другом городе.)

2. Ваши письма хорошо спланированы или спонтанны? Сколько времени обычно уходит на написание письма?

Ответ:

My letters are usually spontaneous. I just write whatever comes to my mind. It usually takes me about 15-20 minutes to write a short letter. (Мои письма обычно спонтанны. Я просто пишу все, что приходит мне в голову. Написание короткого письма обычно занимает у меня около 15-20 минут.)

3. Считаете ли вы написание писем легким или трудным занятием?

Ответ:

I find it a bit difficult because I'm not used to it. I type much faster than I write, so sometimes my hand gets tired. (Мне это кажется немного трудным, потому что я к этому не привык. Я печатаю намного быстрее, чем пишу, поэтому иногда у меня устает рука.)

4. Как вы думаете, почему люди говорят, что искусство написания писем важно?

Ответ:

I think they say that because a handwritten letter is very personal. It shows that you spent time and effort thinking about the person. It's like a special gift. (Я думаю, они так говорят, потому что письмо, написанное от руки, очень личное. Оно показывает, что ты потратил время и усилия, думая о человеке. Это как особенный подарок.)

5. Вы когда-нибудь пишете электронные письма? С кем вы ими обмениваетесь и как часто?

Ответ:

Yes, I write e-mails, but mostly for school. I send homework to my teachers. Sometimes I email my friends to share links or big files. I probably write a few e-mails a week. (Да, я пишу электронные письма, но в основном для школы. Я отправляю домашние задания своим учителям. Иногда я пишу друзьям, чтобы поделиться ссылками или большими файлами. Наверное, я пишу несколько электронных писем в неделю.)

6. Какую информацию вы обычно сообщаете в своих сообщениях?

Ответ:

In e-mails to teachers, I just attach my homework. In messages to friends, I share news about school, video games, or plans for the weekend. (В электронных письмах учителям я просто прикрепляю домашнее задание. В сообщениях друзьям я делюсь новостями о школе, видеоиграх или планами на выходные.)

7. Помогают ли вам письма и электронные сообщения поддерживать связь с друзьями и семьей?

Ответ:

Yes, they do. But I mostly use instant messengers to chat with friends and family every day. E-mails are more for official things, and letters are for very special occasions. (Да, помогают. Но в основном я использую мессенджеры для ежедневного общения с друзьями и семьей. Электронные письма больше подходят для официальных дел, а обычные письма — для очень особых случаев.)

8. Как вы думаете, исчезнут ли традиционные письма совсем в будущем? Как скоро это произойдет, если да? Будет ли вам жаль, если люди перестанут писать традиционные письма?

Ответ:

I don't think they will disappear completely, but they will become very rare. Maybe in 20 or 30 years, they will be like a hobby. Yes, I will be a little sorry because getting a real letter feels special, much better than getting a text message. (Я не думаю, что они исчезнут полностью, но станут очень редкими. Может быть, через 20 или 30 лет они станут чем-то вроде хобби. Да, мне будет немного жаль, потому что получать настоящее письмо — это что-то особенное, гораздо приятнее, чем получать текстовое сообщение.)