номер 8, страница 44, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

8 Read a part of your pen friend's letter. Answer his/her letter. The number of words in your letter should be 100—120.

...Our school trip to Russia is planned for January. We are going to stay in St Petersburg for 2 days. Do you think we'll have enough time to see the most important places? What places do you think we should see first? What museums in St Petersburg will you recommend to visit?...

Упр.8, стр.44

Прочитайте часть письма вашего друга по переписке. Ответьте на его письмо. Количество слов в вашем письме должно быть 100-120.

... Наша школьная поездка в Россию запланирована на январь. Мы собираемся остаться в Санкт-Петербурге на 2 дня. Как ты думаешь, у нас будет достаточно времени, чтобы увидеть самые важные места? Какие места, по твоему мнению, мы должны увидеть первыми? Какие музеи в Санкт-Петербурге ты порекомендуешь посетить?...

Возможный вариант ответа №1:

Hi Kate,

Thanks for your letter! I'm excited to hear about your trip to Russia. St. Petersburg is beautiful, and two days will be fun but a bit short. I think you should definitely visit the Hermitage Museum; it has amazing art! Also, don't miss the Church of the Savior on Spilled Blood—it's stunning! You might want to take a boat tour of the canals too. Try to plan your time well so you can see as much as possible. Have a great trip, and take lots of pictures!

Looking forward to hearing all about it!

Best regards,

Ann

Привет, Кейт,

Спасибо за письмо! Я рада слышать о твоей поездке в Россию. Санкт-Петербург прекрасен, и два дня будут интересными, но немного короткими. Я думаю, тебе обязательно стоит посетить Эрмитаж; там есть потрясающее искусство! Также не пропусти церковь Спаса на Крови — она потрясающая! Тебе также может захотеться совершить прогулку на лодке по каналам. Постарайся хорошо спланировать свое время, чтобы увидеть как можно больше. Удачной поездки и сделай много фотографий!

С нетерпением жду возможности услышать все об этом!

С наилучшими пожеланиями,

Энн

Возможный вариант ответа №2:

Dear Bob,

I'm glad to hear about your school trip to Russia! St. Petersburg is full of interesting places. I think two days will be enough if you plan carefully. You should definitely visit the Hermitage Museum; it's one of the biggest in the world! Also, make sure to see Peterhof Palace with its beautiful gardens. If you have time, check out the Russian Museum too. Remember to try some local food while you're there! I can't wait to hear about your adventures!

Take care!

Max

Дорогой Боб,

Я рад слышать о твоей школьной поездке в Россию! Санкт-Петербург полон интересных мест. Я думаю, двух дней будет достаточно, если ты тщательно спланируешь. Тебе обязательно стоит посетить Эрмитаж; он один из крупнейших в мире! Также обязательно посмотри Петергофский дворец с его прекрасными садами. Если у тебя есть время, загляни и в Русский музей. Не забудь попробовать местную еду, пока будешь там! Мне не терпится узнать о твоих приключениях!

Береги себя!

Макс

...Наша школьная поездка в Россию запланирована на январь. Мы собираемся остановиться в Санкт-Петербурге на 2 дня. Как ты думаешь, хватит ли нам времени, чтобы увидеть самые важные места? Какие места, по-твоему, нам стоит посмотреть в первую очередь? Какие музеи в Санкт-Петербурге ты порекомендуешь посетить?...

Ответ:

Hi Alex,

Thanks for your letter! It’s great you’re coming to St Petersburg. January is beautiful but very cold, so pack warm clothes! Two days is quite short, but you can see the main sights. I think you'll have enough time if you plan carefully. On your first day, I'd suggest starting with Nevsky Prospekt. From there, you can easily see the Kazan Cathedral and the amazing Church of the Savior on Spilled Blood. For museums, you must visit the Hermitage. It’s one of the best in the world. You could spend the whole second day there. If you like Russian art, the Russian Museum is another great option. Hope this helps! Have a wonderful trip!

Best,
Ivan

Перевод:

Привет, Алекс!

Спасибо за твое письмо! Здорово, что вы приезжаете в Санкт-Петербург. Январь — красивый, но очень холодный месяц, так что берите теплую одежду! 2 дня — это довольно мало, но вы сможете увидеть главные достопримечательности. Я думаю, вам хватит времени, если вы все тщательно спланируете. В первый день я бы посоветовал начать с Невского проспекта. Оттуда вы легко сможете увидеть Казанский собор и удивительный Храм Спаса на Крови. Из музеев вы обязательно должны посетить Эрмитаж. Это один из лучших музеев в мире. Вы могли бы провести там весь второй день. Если вам нравится русское искусство, Русский музей — еще один отличный вариант. Надеюсь, это поможет! Чудесной поездки!

Всего наилучшего,
Иван