Номер 2, страница 54, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Unit 2. The printed page: books, magazines, newspapers. Step 1 - номер 2, страница 54.

Условие.

2 A. Try to read the e-mail that Carolyn has just sent to her friends who are on a journey in China. The list of words below can help you.

Hi all! how is yr trip? my frnds and I r very by her. dey all send thr lv to u. wot r yr plans 4 the rest of the holidays? rite asap, please. cu soon.
Yr Carolyn

List of Weblish¹ Words

asap = as soon as possible	lv = love
by = busy	r = are/our
c = seen	rite = write
cu = see you	thr = their
d = the	u = you
dey = they	ur = our
frnds = friends	wot = what
her = here	yr = your(s)

B. Work in pairs and discuss Weblish. Find out:

• if this language is useful;
• in what situations and why people use it;
• if you think it is good to use Weblish;
• if there are any disadvantages for those who use it;
• if it is possible to forget or to spoil classical English if you use Weblish too much.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

2 A. Попробуйте прочитать электронное письмо, которое Кэролин только что отправила своим друзьям, путешествующим по Китаю. Список слов ниже может вам помочь.

2 B. Поработайте в парах и обсудите Weblish. Выясните:

- полезен ли этот язык;

- в каких ситуациях и почему люди его используют;

- считаете ли вы, что Weblish использовать хорошо;

- есть ли какие-либо недостатки для тех, кто его использует;

- возможно ли забыть или испортить классический английский, если слишком часто использовать Weblish.

Ответ:

2 A.

English: Hi all! How is your trip? My friends and I are very busy here. They all send their love to you. What are your plans for the rest of the holidays? Write as soon as possible, please. See you soon. Your Carolyn

Русский: Всем привет! Как ваша поездка? Мои друзья и я здесь очень заняты. Они все передают вам свою любовь. Какие у вас планы на оставшуюся часть каникул? Напишите как можно скорее, пожалуйста. Скоро увидимся. Ваша Кэролин

2 B.

English: Yes, I think this language is useful. It helps to type messages much faster, especially on a phone.

Русский: Да, я думаю, этот язык полезен. Он помогает набирать сообщения гораздо быстрее, особенно на телефоне.

English: People use it in informal situations, like texting friends or chatting online. They use it to save time and because it's a kind of cool, informal way to talk with friends.

Русский: Люди используют его в неформальных ситуациях, например, в переписке с друзьями или в онлайн-чатах. Они используют его, чтобы сэкономить время, и потому что это такой классный, неформальный способ общения с друзьями.

English: I think it's good to use Weblish with friends, but it's not good for school homework or for writing to teachers. It depends on the situation.

Русский: Я думаю, что Weblish хорошо использовать с друзьями, но не для школьных домашних заданий или в письмах учителям. Все зависит от ситуации.

English: A disadvantage is that older people, like parents or grandparents, might not understand what you're writing. Also, you might get used to it and accidentally use it in a formal essay, which would be a mistake.

Русский: Недостаток в том, что старшие люди, например, родители или бабушки и дедушки, могут не понять, что вы пишете. Также можно к нему привыкнуть и случайно использовать в официальном эссе, что будет ошибкой.

English: I don't think you can completely forget classical English, but if you use Weblish too much, it might spoil your spelling and grammar. You might start making mistakes in your schoolwork without even noticing.

Русский: Я не думаю, что можно полностью забыть классический английский, но если использовать Weblish слишком часто, это может испортить правописание и грамматику. Можно начать делать ошибки в школьных работах, даже не замечая этого.