номер 4, страница 98, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

4 The British newspaper The Daily Mail asks its readers questions about books. Read the questions, the answers of Marina Warner, a reader, and give your own answers.

What book

...are you reading now?

The Almond Picker by S. A. Hornby. The book is translated from Italian. It is about a strong, lonely woman who works for a rich family and eventually gets mysterious power over them. The book begins with her death and develops through some characters who remember her all very differently. The book is really gripping.

...would you like to take to a desert island?

Dante's Divine1 Comedy. The book is dramatic and very emotional. It is also full of different information. So on the island I will be able to travel to new worlds.

...gave you the reading bug1?

Rider Haggard's adventure stories. For example, Morning Star about the lost daughter of a Pharaoh2. I used to read it sitting on the floor in my bedroom and couldn't put the book down.

...left you cold?

When I was young, Alice's Adventures in Wonderland, but now I admire and love it and discover new things in it every time. It's not really a book for children.

Упр. 4, стр.98

Британская газета «Daily Mail» задает своим читателям вопросы о книгах. Прочитайте вопросы и ответы Марины Уорнер, читателя, и дайте свои собственные ответы.

Какую книгу... ты сейчас читаешь?

«Apple Picker» (Сборщик яблок) С. А. Хорнби. Книга переведена с итальянского языка. Она о сильной одинокой женщине, которая работает для богатой семьи и в конечном итоге получает таинственную власть над ними. Книга начинается с ее смерти и развивается через нескольких персонажей, которые помнят ее совсем другой. Книга действительно захватывает.

С какой книгой вы хотели бы отправиться на необитаемый остров?

Данте «Божественная комедия». Книга драматична и очень эмоциональна. Она также полна разных знаний. Поэтому на острове я смогу путешествовать в новые миры.

На какой книге вы были помешаны?

Приключенческие рассказы Райдера Хаггара. Например, «Утренняя звезда» о погибшей дочери фараона. Раньше я читала их, сидя на полу в моей спальне, и не могла оторваться.

Какая книга оставила тебя равнодушным?

Когда я была юной, Алиса в Стране Чудес, но теперь я восхищаюсь и люблю ее и каждый раз открываю для себя новые вещи. Это книга не для детей.

Возможный вариант ответа:

1. What book are you reading now? - Какую книгу вы сейчас читаете?

I'm reading "Harry Potter and the Sorcerer's Stone." It's really exciting! - Я читаю «Гарри Поттер и философский камень». Это действительно захватывающе!

2. What book would you like to take to a desert island? - Какую книгу вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?

I would take "The Hunger Games" because it's super interesting and I could read it many times. - Я бы взял «Голодные игры», потому что это очень интересно, и я мог бы перечитывать ее много раз.

3. What book gave you the reading bug? - Какая книга вызвала у вас страсть к чтению?

"Percy Jackson and the Olympians" got me into reading. I loved the adventure! - «Перси Джексон и олимпийцы» побудили меня читать. Мне понравились приключения!

4. What book left you cold? - Какая книга оставила вас равнодушным?

I didn't like "The Great Gatsby." It was hard to understand and not very exciting for me. - Мне не понравился «Великий Гэтсби». Он был труден для понимания и не очень захватывающим для меня.

4 Британская газета The Daily Mail задает своим читателям вопросы о книгах. Прочитайте вопросы, ответы читательницы Марины Уорнер и дайте свои собственные ответы.

Ответ:

...are you reading now?

I'm currently reading Harry Potter and the Goblet of Fire by J.K. Rowling. It's about Harry's fourth year at Hogwarts and the Triwizard Tournament. It's really exciting! (Сейчас я читаю «Гарри Поттер и Кубок огня» Дж. К. Роулинг. Книга рассказывает о четвертом годе обучения Гарри в Хогвартсе и о Турнире Трех Волшебников. Она очень захватывающая!)

...would you like to take to a desert island?

I would take The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien. It's a very long book with a huge world, so I wouldn't get bored quickly. I could read it over and over again. (Я бы взял «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Это очень длинная книга с огромным миром, так что мне бы не стало скучно слишком быстро. Я мог бы перечитывать её снова и снова.)

...gave you the reading bug?

I think it was Journey to the Center of the Earth by Jules Verne. I read it for a school assignment and I was amazed by the adventure. After that, I started reading more adventure books. (Я думаю, это было «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна. Я прочитал его для школьного задания и был поражен приключениями. После этого я начал читать больше приключенческих книг.)

...left you cold?

I had to read War and Peace by Leo Tolstoy for school, and it was really hard to get through. It has too many characters and long descriptions. It just didn't interest me. (Мне пришлось читать «Войну и мир» Льва Толстого для школы, и было очень трудно продраться через нее. Там слишком много персонажей и длинные описания. Мне это было просто неинтересно.)