номер 2, страница 97, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

2 A. What are e-books? Have you ever used one? Do you think the future belongs to them?

B. Read the text and match its paragraphs with the appropriate titles. There is one title you don't have to use.

a) They Have Become a Fact of Everybody's Life

b) Why Some People Don't Like Them

c) Why Some Readers Choose Them

d) The Future Belongs to Them

e) A New Electronic Invention

E-books

1. Electronic books, or e-books, are described in the Oxford Dictionary of English as printed books in electronic form, but in fact e-books can be born digital, so they may not have a printed equivalent. E-books are usually read on e-book readers, personal computers and many mobile phones.

2. Early e-books were generally used by a limited audience interested in special subjects. However, nowadays e-books are becoming very popular with the general public. You can see more and more people reading e-books on public transport. Electronic textbooks are finding their way into classrooms and some libraries have begun giving out e-books to their readers. You can even buy e-books online.

3. The advantages of e-books are clear. They don't take as much space as printed books and your e-book collection won't take up a lot of room and weight. An e-book may be readable in low light or even in darkness. Many new e-book readers read the text aloud to you, which may be important to people who can't see well. Though an e-book reader is much more expensive than a paper book, the electronic texts are a lot cheaper. In fact, a great share of e-books online can be used free. The production of e-books doesn't need paper so they are more ecologically friendly.

4. At the same time using e-books may have some disadvantages. While printed books are readable for many years, e-books may need to be copied or adapted to new standards. Paper books can be bought for a present and some people may prefer to have a library of paper books at home because they like the look and feel of them. An author who publishes a book often puts more into the work than just the words on the pages. Books with large pictures, for example children's books, look much better on paper. A printed book will never turn off or lose the data, its shelf life is much longer than the life of an e-book reader. As with any piece of technology, the reader must be protected from cold and hot temperatures, water etc. What kind of books — printed or electronic — do you choose for yourself and why?

C. Answer the question asked in the text.

Упр. 2, стр.97

А. Что такое электронные книги? Вы когда-нибудь пользовались одной из них? Как вы думаете, им принадлежит будущее?

Возможный вариант ответа №1:

E-books, also known as electronic books, are digital versions of traditional books that can be accessed on various devices such as e-readers, tablets, smartphones, and computers. These books cover a wide range of genres and topics similar to their printed counterparts. I have personally used e-books and found them convenient due to their portability and easy access. With an e-book, you can have an entire library in the palm of your hand, making them ideal for travel or commuting.
Электронные книги, также известные как электронные книги, представляют собой цифровые версии традиционных книг, к которым можно получить доступ на различных устройствах, таких как электронные книги, планшеты, смартфоны и компьютеры. Эти книги охватывают широкий спектр жанров и тем, аналогичных их печатным аналогам. Я лично пользовался электронными книгами и нашел их удобными из-за их портативности и легкого доступа. С электронной книгой вы можете иметь целую библиотеку на ладони, что делает их идеальными для путешествий или поездок на работу.

The future seems promising for e-books thanks to technological advancements and concerns for the environment, as they reduce the need for physical books. E-books offer many advantages over traditional books, such as being more environmentally friendly and providing easy access to a vast library of information.
Будущее кажется многообещающим для электронных книг благодаря технологическим достижениям и заботе об окружающей среде, поскольку они сокращают потребность в физических книгах. Электронные книги предлагают много преимуществ по сравнению с традиционными книгами, например, они более экологичны и обеспечивают легкий доступ к обширной библиотеке информации.

Возможный вариант ответа №2:

Digital books are books in electronic form. You can read them on devices like e-readers, tablets, phones, or computers. There are a lot of different kinds of books. I like digital books because they are easy to carry and easy to read. You can take a whole library with you in your pocket. Digital books are good for traveling and commuting. In the future, digital books will be more popular because technology is getting better and they are better for the environment.
Цифровые книги — это книги в электронной форме. Их можно читать на таких устройствах, как электронные книги, планшеты, телефоны или компьютеры. Существует множество различных видов книг. Мне нравятся цифровые книги, потому что их легко носить с собой и читать. Вы можете взять с собой в кармане целую библиотеку. Цифровые книги хороши для путешествий и поездок на работу. В будущем цифровые книги будут пользоваться большей популярностью, потому что технологии становятся лучше и они лучше для окружающей среды.

В. Прочитайте текст и сопоставьте его абзацы с соответствующими заголовками. Один заголовок лишний.

а) Они стали фактом жизни каждого человека

b) Почему некоторые люди не любят их

с) Почему некоторые читатели выбирают их

d) Будущее принадлежит им

е) Новое электронное изобретение

Электронные книги

1. Электронные книги описаны в Оксфордском словаре английского языка как печатные книги в электронной форме, но на самом деле электронные книги могут быть рождены цифровыми, поэтому у них может не быть печатного эквивалента. Электронные книги обычно читаются на электронных книгах, персональных компьютерах и многих мобильных телефонах.

2. Ранними электронными книгами обычно пользовалась ограниченная аудитория, заинтересованная в особых предметах. Однако в настоящее время электронные книги становятся очень популярными среди широкой общественности. Можно увидеть все больше и больше людей, читающих электронные книги в общественном транспорте. Электронные учебники появляются в классных комнатах, некоторые библиотеки начали раздавать электронные книги своим читателям. Вы даже можете купить электронные книги в Интернете.

3. Преимущества электронных книг очевидны. Они не занимают столько места, сколько печатные книги, и ваша коллекция электронных книг не займет много места, а также не будет много весить. Электронную книгу можно читать при слабом освещении или даже в темноте. Многие новые электронные читалки читают вам вслух текст, что может быть важно для людей, которые не могут хорошо видеть. Хотя букридер намного дороже бумажной книги, электронные тексты намного дешевле. На самом деле, большей частью электронных книг в Интернете можно пользоваться бесплатно. Для производства электронных книг не нужна бумага, поэтому они более экологичны.

4. В то же время использование электронных книг может иметь некоторые недостатки. Хотя печатные книги читаются в течение многих лет, электронные книги могут нуждаться в копировании или адаптации к новым стандартам. Бумажные книги можно купить в подарок, и некоторые люди могут предпочесть иметь библиотеку бумажных книг дома, потому что им нравится их внешний вид. Автор, который публикует бумажную книгу, часто вкладывает в неё больше, чем просто слова на страницах. Книги с большими картинками, например детские книги, выглядят намного лучше на бумаге. Печатная книга никогда не отключится или не потеряет данные, срок ее хранения намного дольше, чем жизнь букридера. Как и любая техника, букридер должен быть защищен от холодных и жарких температур, воды и т. д. Какие книги — печатные или электронные — вы выберете для себя и почему?

Ответ:

1-e, 2-a, 3-c, 4-b, d extra (лишний).

С. Ответьте на вопрос, заданный в тексте.

Возможный вариант ответа №1:

I prefer printed books because I love the feeling of holding a book in my hands. There's something special about turning the pages and smelling the paper. I also find it easier to concentrate when I read a physical book. With electronic books, I get distracted by notifications on my phone or tablet. Plus, I like to collect books and have a personal library at home. It feels nice to see all the books I've read lined up on my shelf!
Я предпочитаю печатные книги, потому что мне нравится ощущение, когда держу книгу в руках. Есть что-то особенное в перелистывании страниц и вдыхании запаха бумаги. Мне также легче сосредоточиться, когда я читаю бумажную книгу. С электронными книгами я отвлекаюсь на уведомления на телефоне или планшете. Плюс, мне нравится коллекционировать книги и иметь дома личную библиотеку. Приятно видеть все прочитанные мной книги выстроенными на полке!

Возможный вариант ответа №2:

I usually choose electronic books because they are super convenient. I can carry a whole library on my tablet, which is great for traveling or when I'm on the bus. I also like the adjustable font sizes and the built-in dictionary, which helps me understand difficult words. Plus, e-books often cost less than printed ones, so I can save money for other things. Overall, I think e-books fit better into my busy lifestyle!
Я обычно выбираю электронные книги, потому что они очень удобны. Я могу носить с собой целую библиотеку на планшете, что очень удобно в поездках или в автобусе. Мне также нравится регулируемый размер шрифта и встроенный словарь, который помогает мне понимать сложные слова. К тому же, электронные книги часто стоят дешевле печатных, поэтому я могу сэкономить деньги на другие вещи. В целом, я думаю, что электронные книги лучше вписываются в мой загруженный образ жизни!

2.

A. Что такое электронные книги? Вы когда-нибудь пользовались ими? Как вы думаете, за ними будущее?

Ответ:

An e-book, or electronic book, is a book in electronic form that can be read on an e-book reader, computer, or mobile phone. Yes, I have used one. I often use my tablet to read books for school. I think the future belongs to them because they are very convenient. You can carry a whole library in one small device, they are often cheaper than printed books, and they are better for the environment because they don't use paper.

Электронная книга, или e-book, — это книга в электронной форме, которую можно читать на специальном устройстве для чтения, компьютере или мобильном телефоне. Да, я пользовался такой. Я часто использую свой планшет для чтения книг для школы. Я думаю, что за ними будущее, потому что они очень удобны. Можно носить целую библиотеку в одном маленьком устройстве, они часто дешевле печатных книг, и они лучше для окружающей среды, потому что для них не нужна бумага.

B. Прочитайте текст и соотнесите его абзацы с соответствующими заголовками. Один заголовок лишний.

Ответ:

The title you don't have to use is d) The Future Belongs to Them.

Лишний заголовок: d) За ними будущее.

C. Ответьте на вопрос, заданный в тексте. (Какие книги — печатные или электронные — вы выбираете для себя и почему?)

Ответ:

I choose electronic books for myself. I prefer them because I can store hundreds of books on my tablet, which is great because I don't have much space in my room. Also, e-books are often cheaper, and sometimes I can find them for free online, which is good for my pocket money. It's also really cool that I can read them in the dark without turning on a light.

Я выбираю для себя электронные книги. Я предпочитаю их, потому что могу хранить сотни книг на своем планшете, и это здорово, так как у меня в комнате не так много места. Кроме того, электронные книги часто дешевле, а иногда я могу найти их в интернете бесплатно, что хорошо для моих карманных денег. А еще очень круто, что я могу читать их в темноте, не включая свет.