номер 5, страница 104, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

5 Work in pairs. Imagine that one of you has come to a bookshop to buy a present for your 17-year-old cousin who likes modern literature, especially science fiction. You need the shop assistant's advice. Make a talk. Discuss:

• the cousin's tastes and interests;
• the books on sale;
• the best choice you can have.

Remember to:

• be active and polite;
• ask and answer questions;
• decide what book to buy/help to make the decision.

Упр. 5, стр. 104

Работайте с партнером. Представьте, что один из вас пришел в книжный магазин, чтобы купить подарок для вашего 17-летнего двоюродного брата, который любит современную литературу, особенно научную фантастику. Вам нужен совет продавца. Поговорите. Обсудите:

• вкусы и интересы кузена;
• книги по распродаже;
• лучшее предложение, которое вы можете получить.

Помните:

• быть активным и вежливым;
• спрашивать и отвечать на вопросы;
• решить, какую книгу купить / помочь принять решение.

Возможный вариант ответа:

Alex: Hi! I need some help. I want to buy a present for my cousin. He's 17 and loves modern literature, especially science fiction.
Привет! Мне нужна помощь. Я хочу купить подарок своему кузену. Ему 17 лет, и он любит современную литературу, особенно научную фантастику.

Sam: Sure! I'd be happy to help. What kind of science fiction does he like?
Конечно! Я буду рад помочь. Какая научная фантастика ему нравится?

Alex: He really likes action and adventure. He often talks about space travel and futuristic worlds.
Ему очень нравятся боевики и приключения. Он часто говорит о космических путешествиях и футуристических мирах.

Sam: Great! We have some exciting options. Have you heard of "The Martian" by Andy Weir? It's about an astronaut stranded on Mars, and it's full of adventure.
Отлично! У нас есть несколько интересных вариантов. Вы слышали о «Марсианине» Энди Вейра? Это об астронавте, застрявшем на Марсе, и она полна приключений.

Alex: Yes, I've heard of that one! He might like it. Are there any other books you recommend?
Да, я слышал об этом! Ему может понравиться. Есть ли еще какие-нибудь книги, которые вы порекомендуете?

Sam: Absolutely! There's also "Ready Player One" by Ernest Cline. It's set in a virtual reality world and has a lot of action and pop culture references.
Конечно! Есть еще «Первому игроку приготовиться» Эрнеста Клайна. Действие происходит в мире виртуальной реальности, в ней много боевика и отсылок к поп-культуре.

Alex: That sounds interesting! Does it have good reviews?
Звучит интересно! У нее хорошие отзывы?

Sam: Yes, it's very popular among young adults. Many readers love the mix of gaming and adventure.
Да, она очень популярна среди молодежи. Многим читателям нравится сочетание игр и приключений.

Alex: Hmm, both sound good. Which one do you think my cousin would like more?
Хм, обе книги хорошие. Как думаешь, какая из них понравится больше моему кузену?

Sam: If he enjoys gaming and pop culture, "Ready Player One" might be the better choice. But if he prefers a more realistic survival story, then "The Martian" is perfect.
Если ему нравятся игры и поп-культура, то «Первому игроку приготовиться» может быть лучшим выбором. Но если он предпочитает более реалистичную историю выживания, то «Марсианин» — идеальный вариант.

Alex: I think he would enjoy the gaming aspect more. Let's go with "Ready Player One."
Я думаю, ему больше понравится игровой аспект. Давайте выберем «Первому игроку приготовиться».

Sam: Excellent choice! Would you like me to wrap it up as a gift?
Отличный выбор! Хочешь, я упакую ее в подарок?

Alex: Yes, please! That would be great. Thank you for your help!
Да, пожалуйста! Это было бы здорово. Спасибо за помощь!

Sam: You're welcome! Enjoy the book, and I hope your cousin loves it!
Пожалуйста! Наслаждайтесь книгой, и я надеюсь, что она понравится твоему кузену!

Alex: I'm sure he will! Bye!
Я уверен, что он полюбит ее! Пока!

5. Работа в парах. Представьте, что один из вас пришел в книжный магазин, чтобы купить подарок для своего 17-летнего двоюродного брата/сестры, который/ая любит современную литературу, особенно научную фантастику. Вам нужен совет продавца-консультанта. Составьте диалог. Обсудите: вкусы и интересы двоюродного брата/сестры; книги в продаже; лучший выбор, который вы можете сделать. Не забывайте: быть активным и вежливым; задавать вопросы и отвечать на них; решить, какую книгу купить/помочь принять решение.

Ответ:

Customer: Excuse me, could you help me? I’m looking for a gift for my 17-year-old cousin.

Покупатель: Простите, не могли бы вы мне помочь? Я ищу подарок для своего 17-летнего двоюродного брата.

Shop Assistant: Of course. What are his interests? What kind of books does he like?

Продавец-консультант: Конечно. Какие у него интересы? Какие книги он любит?

Customer: He’s a big fan of modern literature, especially science fiction. He enjoys books about space, future technologies, and maybe with some complex ideas.

Покупатель: Он большой поклонник современной литературы, особенно научной фантастики. Ему нравятся книги о космосе, будущих технологиях и, возможно, с какими-нибудь сложными идеями.

Shop Assistant: I see. In that case, I would recommend "Project Hail Mary" by Andy Weir. It’s a recent bestseller and a fantastic space adventure.

Продавец-консультант: Понимаю. В таком случае я бы порекомендовал «Проект „Аве Мария“» Энди Вейра. Это недавний бестселлер и фантастическое космическое приключение.

Customer: Oh, I've heard of it! He loved "The Martian" by the same author. Are there any other options, maybe something on sale?

Покупатель: О, я слышал о ней! Ему понравился «Марсианин» того же автора. Есть ли какие-нибудь другие варианты, может быть, что-то со скидкой?

Shop Assistant: Yes, we have a promotion on the "Scythe" series by Neal Shusterman. It’s a very popular young adult sci-fi dystopia. It raises interesting questions about life and mortality.

Продавец-консультант: Да, у нас акция на серию «Жнец» Нила Шустермана. Это очень популярная научно-фантастическая антиутопия для молодежи. Она поднимает интересные вопросы о жизни и смертности.

Customer: Both sound great, but I think a standalone novel like "Project Hail Mary" would be a better choice for a gift. I’ll take it.

Покупатель: Оба варианта звучат отлично, но я думаю, что отдельный роман, такой как «Проект „Аве Мария“», будет лучшим выбором для подарка. Я возьму его.

Shop Assistant: Excellent choice! I’m sure he’ll enjoy it.

Продавец-консультант: Отличный выбор! Уверен, ему понравится.