номер 1, страница 5, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

1 A. Listen to the lyrics, 🎧 (36), and say why it sounds sad. Give 2—3 good reasons. Have New Year celebrations ever made you sad? Why?

B. Read the lyrics and sing the song along.

Happy New Year

ABBA

No more champagne [ʤæm'peɪn]

And the fireworks are through

Here we are, me and you

Feeling lost and feeling blue¹

It’s the end of the party

And the morning seems so grey

So unlike yesterday

Now’s the time for us to say...

Happy New Year

Happy New Year

May² we all have a vision³ now and then

Of a world where every neighbour is a friend

Happy New Year

Happy New Year

May we all have our hopes, our will to try

If we don’t we might as well lay down and die

You and I...

¹ blue [blu:] = sad

² may [meɪ] — зд.: пусть

³ vision ['vɪʒn] — зд.: мечта

C. Put the marked lines in the Christmas poem in the right order.

The New Year

(Anonymous)

1. a) Here I come tripping it¹ over the snow.

b) Shaking my bells with a merry din² —

c) I am the little New Year, ho, ho!

So open your doors and let me in!

2. a) Presents I bring for each and all —

b) Each one from me a treasure³ may win —

c) Big folks⁴, little folks, short and tall;

So open your doors and let me in!

3. a) Some shall have brass⁵ and some shall have tin⁶ —

b) Some shall have new clothes and some shall have old.

c) Some shall have silver and some shall have gold,

So open your doors and let me in!

4. a) Some shall have water and some shall have milk,

b) But each from me a present may win —

c) Some shall have satin⁷ and some shall have silk,

So open your door and let me in!

Say what in your view the poem is about:

a) love b) hope c) the rich and the poor?

D. Do you think one should welcome any presents life gives us? What New Year presents would you like to receive?

Часть 2

Урок 3 Наука и технология
Шаг 1
Сделаем это вместе
Упр. 1, стр.5

А. Послушайте песню и скажите, почему она звучит грустно. Дайте 2-3 веских причины. Вас когда-либо празднование Нового года заставляло грустить? Почему?

Перевод аудио:

ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ ВСЕ

(Бенни Андерсон, Бьорн Ульвеус, Стик Андерсон)

Я не хочу говорить...
О том, что мы прошли
пусть это меня и ранит
но это в прошлом сейчас

Я сыграла все свои карты
и ты тоже сыграл
нечего больше сказать
нет тузов для игры

Победитель получает все
Проигравший остается с малым
В стороне от победы
это ее судьба

Я была в твоих руках
думая, я принадлежу им
Представляла, что это имеет смысл
Строила себе ограду
Строила себе дом
думая, что я сильной буду в нем
Но я была глупа

играя по правилам

Боги могут кинуть кости
Их мысли холодны как лед
и кто-то здесь внизу
теряет кого-то дорогого
Победитель получает все
Проигравший должен упасть
Все просто и понятно

Зачем я жалуюсь

Но скажи мне, разве она целует
Так как я тебя целовала?
Чувствуешь ли ты то же самое
когда она произносит твое имя?
Где-то глубоко внутри
ты должен знать- я скучаю
Но что я могу сказать?
Нужно соблюдать правила.
Судьи решат,
что такие как я должны смириться.
зрители шоу
всегда отмалчиваются
Игра начинается по новой
Любовник или друг?
Много или мало?
Победитель получает все

Я не хочу говорить
Если тебе от этого грустно
И я понимаю
ты пришел пожать мою руку
Извини
если тебе становится плохо от того, что
ты видишь меня такой напряженной
такой неуверенной
Но ты же видишь
Победитель получает все

В. Прочитайте текст песни и спойте песню.

С Новым Годом

(ABBA)

Выпито шампанское
И фейерверки закончились
Мы здесь, ты и я,
чувствуя одиночество и грусть
Это конец вечеринки
И утро такое хмурое
Не такое как было вчера

Пришло время сказать...
С Новым Годом
С Новым Годом

Пусть нам всем видится время от времени
Мир, в котором наш ближний нам друг
С Новым Годом
С Новым Годом

Пусть у нас у всех хватит надежды и сил для исполнения наших желаний
Иначе нам ничего не останется как только лечь и умереть
Тебе и мне
С Новым Годом
С Новым Годом

С. Расположите следующие строчки из рождественского стихотворения в правильном порядке.

Новый год

(Анонимно)

а) Здесь я сбегаю по снегу.
b) Встряхивая мои колокола веселым шумом -
с) Я маленький Новый год, хо, хо!
Так откройте дверь и впустите меня!

а) Подарки, которые я приношу для всех и каждого -
b) Каждый может выиграть сокровище от меня -
с) Большие люди, маленькие люди, низкие и высокие;
Так откройте дверь и впустите меня!

а) у некоторых должна быть латунь, а у некоторых олово-
b) У некоторых должна быть новая одежда, а у некоторых - старая.
с) у некоторых должно быть серебро, а у кого-то золото,
Так откройте дверь и впустите меня!

а) у кого-то есть вода, а у кого-то есть молоко,
b) Каждый может выиграть подарок от меня -
с) У некоторых из них должен быть атлас, а у некоторых должен быть шелк,
Так откройте дверь и впустите меня!

Скажите, на ваш взгляд, это стихотворение о
а) любви b) надежде с) богатых и бедных?

Ответ:

1) a, b, c
2) a, c, b;
3) c, b, a;
4) a, c, b.

Ответ на вопрос: b) (hope)

D. Считаете ли вы, что нужно приветствовать любые подарки, которые преподносит нам жизнь? Какие новогодние подарки вы хотели бы получить?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I think we should welcome any presents life gives us. They can be small things like a sunny day or a kind word from a friend. For New Year, I would love to get a new book or some cool art supplies. They make me happy and help me learn new things!
Да, я думаю, что мы должны приветствовать любые подарки, которые нам дарит жизнь. Это могут быть мелочи, такие как солнечный день или доброе слово от друга. На Новый год я бы с удовольствием получила новую книгу или какие-нибудь классные художественные принадлежности. Они делают меня счастливой и помогают мне узнавать новое!

Возможный вариант ответа №2:

I believe it's good to accept the presents life gives us. Even if they are not what we expected, they can teach us something. For New Year, I would like to receive a new video game or a skateboard. That would be super fun and exciting!
Я считаю, что хорошо принимать подарки, которые нам дарит жизнь. Даже если они не такие, как ожидали, они могут нас чему-то научить. На Новый год я бы хотел получить новую видеоигру или скейтборд. Это было бы очень весело и волнительно!

Возможный вариант ответа №3:

Life often presents us with unexpected twists and turns, akin to receiving unanticipated gifts. Whether these gifts are moments of joy, challenges, or new opportunities, welcoming them with an open heart and a positive outlook can lead to personal growth and resilience. Each experience, even if initially unwelcome or challenging, contributes to our unique life story and enriches our understanding of the world. Just as we eagerly unwrap a present, let's embrace what life offers, knowing that within every surprise lies a valuable lesson or a beautiful memory. New Year, a time of anticipation and reflection, offers an opportunity to welcome life's gifts consciously. In the spirit of the season, I desire simple presents—moments of joy, love, and growth. A gift of laughter shared with loved ones, the serenity of a peaceful morning, or the excitement of exploring new horizons—these are the presents I seek. Instead of material possessions, I value experiences that enrich my soul and deepen my connections. As the New Year dawns, I eagerly await life's unique gifts, ready to appreciate and make the most of each one.
Жизнь часто преподносит нам неожиданные повороты, сродни получению непредвиденных подарков. Будь то моменты радости, испытания или новые возможности, приветствие их с открытым сердцем и позитивным настроем может привести к личностному росту и устойчивости. Каждый опыт, даже если изначально он нежеланный или сложный, вносит свой вклад в нашу уникальную историю жизни и обогащает наше понимание мира. Так же, как мы с нетерпением разворачиваем подарок, давайте примем то, что предлагает жизнь, зная, что в каждом сюрпризе кроется ценный урок или прекрасное воспоминание. Новый год, время предвкушения и размышлений, дает возможность осознанно приветствовать дары жизни. В духе этого сезона я желаю простых подарков — моментов радости, любви и роста. Дар смеха, разделенного с близкими, безмятежность мирного утра или волнение от исследования новых горизонтов — вот подарки, которые я ищу. Вместо материальных благ я ценю опыт, который обогащает мою душу и углубляет мои связи. С наступлением Нового года я с нетерпением жду уникальных подарков жизни, готовая ценить и максимально использовать каждый из них.