номер 1, страница 79 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 Read the title, the introduction and the subheadings in the text. How can holography be used in each of these categories?

Listen and read the text to find out.

Упр. 1, стр. 79

Прочтите название, введение и подзаголовки в тексте. Как можно использовать голографию в каждой из этих категорий? Послушайте и прочтите текст, чтобы узнать больше.

Ответ:

Holography can be used in films, on TV, music shows, politics and etc. In films holographic images can replace actors and can be used instead od stuntmen. In music shows holography can replace musicians or create different images to make a show more incredible. In politics holograms can replace politicians, so "one person" can be in different places at the same time.
Голографию можно использовать в кино, на телевидении, музыкальных шоу, в политике и т.д. В фильмах голографические изображения могут заменять актеров и использоваться вместо каскадеров. В музыкальных шоу голография может заменять музыкантов или создавать другие образы, чтобы сделать шоу более невероятным. В политике голограммы могут заменять политиков, поэтому "один человек" может находиться в разных местах одновременно.

Перевод

Голография - новое 3D

Все мы уже знакомы с 3D-технологиями в кино и на телевидении, но, похоже, вскоре все это может составить конкуренцию еще более продвинутой технологии голографии. В то время как на плоском экране появляется трехмерное изображение, голографическое изображение - это лазерная проекция света, которая выглядит так, как будто находится прямо перед вами, позволяя вам обойти ее и даже пройти сквозь нее.

А ТЕЛЕВИДЕНИЕ И ИНТЕРНЕТ

С тех пор, как в "Звездных войнах" из робота R2-D2 появилась голографическая принцесса Лея, поклонники научной фантастики и исследователи мечтали о том дне, когда подобная технология станет реальностью. Что ж, этот день почти настал. CNN использовала голографическую технологию во время освещения президентских выборов в США в 2008 году, чтобы создать впечатление, что их корреспондент находится в студии, несмотря на то, что она находилась за несколько штатов от них. На самом деле, это была не настоящая голография, а техника "наложения", которая была известна уже много лет. Что касается Интернета, то первое представление о том, как это могло бы выглядеть, мы получили в фильме 2002 года "Отчет меньшинства" с Томом Крузом в главной роли. В нем не было бы мыши или клавиатуры, только голографический экран, позволяющий "бродить" по Интернету, используя руки в качестве элементов управления.

В МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШОУ

Правда в том, что голография остается очень сложной и дорогостоящей в создании и проектировании. Для ее создания также требуются мощные лазеры, которые опасно использовать в присутствии людей. Однако существует другой метод, в котором используется обновленный театральный трюк 19-го века под названием "Призрак Пеппера". Изображение проецируется снизу на наклонный лист стекла в передней части сцены. Это создает чрезвычайно реалистичное изображение, которое "появляется" на сцене. Именно так английская группа Gorillaz выступила на церемонии вручения премии MN Europe Music Awards.

Учитывая, что все участники группы - персонажи мультфильмов, это был единственный выход! Хацунэ Мику, японская поп-звезда, совершила турне с аншлагами и возглавила чарты, используя аналогичную технику. Да, вы уже догадались - она тоже ненастоящая!

С ПОЛИТИКА

Одно из наиболее эффективных применений 3D-изображений было продемонстрировано в 2012 году в индийском штате Гуджарат. Используя метод Pepper's Ghost, индийский политик Нарендра Моди выступил с предвыборной речью в 53 местах в 26 городах - одновременно! В последующие дни он провел пять 3D-трансляций, которые были просмотрены в 180 странах. Моди победил в Гуджарате и два года спустя стал премьер-министром Индии.

Пройдет еще много лет, прежде чем у нас появятся голографические устройства, обещанные нам научно-фантастическими фильмами, в которых мы и наши друзья сможем появляться в гостиных друг друга. Однако приведенные выше примеры демонстрируют выигрышную силу трехмерного присутствия человека - даже если оно только имитируется!

Проверьте эти слова

laser projection -
лазерная проекция

presidential election -
президентские выборы

coverage -
репортаж

news correspondent -
новостной корреспондент

project -
проект

updated -
обновленный

angled -
под углом

lifelike -
реалистичный

sell-out -
распродажа

top the charts -
лидеры чартов

broadcasts -
радиопередачи

prime minister -
премьер-министр

gadgets -
гаджеты