Номер 117, страница 138 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 3. Can we learn to live in peace?. Section 3. Let`s be wise and tolerant - номер 117, страница 138.

Условие.

117 Listen and repeat. As you say the words in the 1st and 3rd columns, compare the position of the stress with the corresponding Russian words.

‘racism	de’mocracy	ˌsoli’darity
‘militarism	di’versity	ˌnatio’nality
‘terrorism	e’quality	disˌcrimi’nation
‘dialogue	hos’tility	coˌope’ration
‘tolerance	re’ligion	ˌexploi’tation
‘summit	in’human	ˌconfron’tation
‘conflict	al’ternative	ˌdecla’ration
‘soldier	in’tolerant	ˌdemonst’ration
‘mission	pro’hibit	ˌreso’lution
‘separatist	re’lationship	ˌsepa’ration

Решение.

Решение 2.

117 Прослушайте и повторите. Произнося слова из 1-й и 3-й колонок, сравните положение ударения с соответствующими русскими словами.

Ответ:

When comparing the stress in the English words from the 1st and 3rd columns with their Russian counterparts, we can notice a few patterns.

In the 1st column, the stress in English words often falls on the first syllable (e.g., 'racism, 'terrorism, 'conflict). In the corresponding Russian words, the stress is usually placed on a later syllable (e.g., раси́зм, террори́зм, конфли́кт). However, there are exceptions where the stress matches, such as in 'summit' (са́ммит) and 'mission' (ми́ссия).

In the 3rd column, for words ending with suffixes like -ation or -arity, the stress pattern is more similar. In both English and Russian, the stress typically falls on the syllable immediately before the suffix. For example, in exploi'tation and эксплуата́ция, the stress is on the syllable right before -tation/-тация. The same is true for soli'darity and солида́рность.

(Перевод)

При сравнении ударения в английских словах из 1-й и 3-й колонок с их русскими аналогами можно заметить несколько закономерностей.

В 1-й колонке ударение в английских словах часто падает на первый слог (например, 'racism, 'terrorism, 'conflict). В соответствующих русских словах ударение обычно ставится на более поздний слог (например, раси́зм, террори́зм, конфли́кт). Однако есть исключения, где ударение совпадает, как в словах 'summit' (са́ммит) и 'mission' (ми́ссия).

В 3-й колонке для слов, оканчивающихся на суффиксы, такие как -ation или -arity, схема ударения более схожа. И в английском, и в русском языках ударение обычно падает на слог, непосредственно предшествующий суффиксу. Например, в словах exploi'tation и эксплуата́ция ударение стоит на слоге прямо перед -tation/-тация. То же самое верно для soli'darity и солида́рность.