Номер 10, страница 149 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 4. Make your choice, make your life. Section 1. It`s time to think about your future career - номер 10, страница 149.

Условие.

10 Read the dialogue and write down all the opportunities that Sue gives to Carol. Consult the Linguistic and Cultural Guide in Appendix 5, page 192 for the words in bold. Which of the opportunities are most suitable for Russian students and which are not? Give your reasons.

Sue: Hi, Carol! What are you up to after school today? Would you like to go for coffee?

Carol: OK, Sue. That would be lovely. I need a friendly ear.

Sue: Great. I'll see you in the coffee shop at half past three.

(Later in the coffee shop)

Sue: What's up Carol? You look a bit confused. Is there something wrong with your coffee?

Carol: Oh, no, the coffee is lovely... I am just thinking about what to do after my GCSEs. I don't know if I should I do my 'A' Levels?

Sue: Have you thought about your options? You know like university? Or do you want to get a job that would train you?

Carol: Oh, I don't know. I need to get high grades in my 'A' Levels to go to a good university and I also don't think my family can afford the fees (плату). My parents really need me to contribute to the family income (доход).

Sue: OK. Well, what I would do is go to a sixth form college and do your very best in your 'A' Levels. Then your good results can get you to university when you are ready.

Carol: Yes, I shouldn't waste my time at school just because I need to go to work. My results do matter. They will help me get a good job and, like you say, I can use them at a later date.

Sue: Some companies even help you study. They may want you to do certain courses for your position so you can develop and get a promotion. Or they may be flexible so that you can study one day a week or do evening courses.

Carol: Thanks Sue. You have given me some good ideas and have made me feel a bit more focused.

Sue: That's OK, Carol. I mean, even if your job doesn't offer any training or opportunities for you to study and work, at least you will get good experience. Hopefully, you will be able to save up some money so that you could then go to university. Time off from education may make you think about what you really want to study. And if worst comes to worst and you really don't enjoy your work and want to get back to studying, you could always get a student loan that you pay back later.

Carol: You know so much, Sue. I knew it would be good to speak to you. You always keep an open mind and are always so positive.

Sue: You're welcome! Phone me anytime you need a chat.

Решение.

Решение 2.

Прочитайте диалог и выпишите все возможности, которые Сью предлагает Кэрол. Обратитесь к Лингвистическому и культурному справочнику в Приложении 5, на странице 192, чтобы узнать значение слов, выделенных жирным шрифтом. Какие из этих возможностей наиболее подходят для российских студентов, а какие нет? Обоснуйте свой ответ.

Ответ:

1. Here are all the opportunities Sue suggests to Carol:

- Go to university.

- Get a job that would provide training.

- Go to a sixth form college and do her 'A' Levels, and then use the good results to get into university later.

- Get a job at a company that helps with studying, for example by offering flexible hours or paying for courses.

- Work to get experience and save money for university in the future.

- Take some time off from education (a gap year) to think about what she really wants to do.

- Get a student loan to go back to studying if she doesn't like working.

Вот все возможности, которые Сью предлагает Кэрол:

- Пойти в университет.

- Найти работу, которая предусматривает обучение.

- Пойти в колледж шестого класса (sixth form college), чтобы сдать экзамены 'A' Levels, а затем использовать хорошие результаты для поступления в университет позже.

- Устроиться на работу в компанию, которая помогает с учебой, например, предлагая гибкий график или оплачивая курсы.

- Работать, чтобы набраться опыта и накопить денег на университет в будущем.

- Взять перерыв в учебе (академический год), чтобы подумать о том, чем она действительно хочет заниматься.

- Взять студенческий кредит, чтобы вернуться к учебе, если работа не понравится.

---

2. I cannot consult the Linguistic and Cultural Guide in Appendix 5 on page 192 because this page is not provided.

Я не могу обратиться к Лингвистическому и культурному справочнику в Приложении 5 на странице 192, потому что эта страница не предоставлена.

---

3. Which opportunities are most suitable for Russian students and which are not?

Opportunity	Suitability for Russian students	Reasons
Go to university	Very suitable	This is the most traditional and common path for students in Russia after finishing 11th grade.
Get a job with training	Suitable	In Russia, students can go to a college (колледж) after 9th or 11th grade to get a profession, which is a similar idea.
Go to a sixth form college / do 'A' Levels	Not directly applicable	This is part of the British education system. The Russian equivalent is completing the 10th and 11th grades in a regular school to prepare for the Unified State Exam (ЕГЭ). The concept is similar, but the system is different.
Work and study with company support	Suitable	This is becoming more popular in Russia, especially with large companies that invest in their employees' education.
Take a gap year	Less suitable, but possible	Taking a year off is not a traditional thing to do in Russia. Most students and their parents prefer to enter university right after school. But it is slowly becoming more common.
Get a student loan	Suitable	Student loans are available in Russia, but the system of free, state-funded university places (бюджетные места) is very common, so many students with good exam results don't need a loan.

Какие возможности наиболее подходят для российских студентов, а какие нет?

Самые подходящие варианты для российских школьников — это поступление в университет сразу после школы или учеба в колледже (техникуме). Это стандартные пути получения образования в России. Также вполне реален вариант работы в компании, которая поддерживает обучение сотрудников. Менее традиционным, но возможным вариантом является взять год на размышления (gap year), хотя в России это не очень распространено. Такие понятия, как "sixth form college" и "A' Levels", напрямую не применимы, так как это элементы британской системы образования; в России их аналогом являются 10-11 классы и ЕГЭ. Студенческие кредиты существуют, но многие стремятся поступить на бюджетные места, чтобы учиться бесплатно.