Номер 1, страница 80 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Unit seven. Extra voices. Exercise two.
Урок седьмой. Дополнительные голоса. Упражнение второе.

In nineteen o four, Helen Keller was the first deaf and blind person to graduate from university.
В тысяча девятьсот четвёртом году Хелен Келлер стала первым глухонемым и слепым человеком, окончившим университет.

It was an an amazing achievement for an amazing woman.
Это было поразительное достижение для удивительной женщины.

When Helen was a baby, she became very ill. The illness did not last a long time, but when she recovered, her parents realized that she had lost her sight and her hearing.
Когда Хелен была младенцем, она очень сильно заболела. Болезнь длилась недолго, но когда она выздоровела, её родители поняли, что она потеряла зрение и слух.

Her parents were convinced she would never be able to communicate with them.
Её родители были убеждены, что она никогда не сможет общаться с ними.

However, an encounter with a woman called Anne Sullivan changed Helen's life forever.
Однако встреча с женщиной по имени Энн Салливан навсегда изменила жизнь Хелен.

Anne Sullivan was born with very poor sight. She wasn't blind, but she could see very little.
Энн Салливан родилась с очень плохим зрением. Она не была слепой, но видела очень плохо.

Twenty-one-year-old Anne became Helen's teacher, although she had no experience of teaching deaf-blind children.
Двадцатиоднолетняя Энн стала учительницей Хелен, хотя у неё не было опыта обучения глухонемых детей.

Within weeks of their first lesson, six-year-old Helen learnt the sign for her first word, water.
В течение нескольких недель после первого урока шестилетняя Хелен выучила жест для своего первого слова — вода.

A few hours later, Helen could recognize the signs for thirty new words, including teacher.
Через несколько часов Хелен могла распознавать жесты для тридцати новых слов, включая «учитель».

This was the start of a lifelong friendship that would continue until Anne's death in nineteen thirty-six.
Это было началом дружбы на всю жизнь, которая продолжалась до смерти Энн в тысяча девятьсот тридцать шестом году.

Helen achieved many things during her life. She graduated from Radcliffe College, wrote many books, and travelled the world raising money for the blind.
Хелен достигла многих высот за свою жизнь. Она окончила колледж Рэдклифф, написала много книг и путешествовала по миру, собирая деньги для слепых.

Helen was also a political enthusiast and in nineteen thirteen, she wrote a series of essays on socialism, which outlined her own political views.
Хелен также была политическим энтузиастом, и в тысяча девятьсот тринадцатом году она написала серию эссе о социализме, в которых изложила свои политические взгляды.

Despite Helen's success in overcoming her disabilities, her greatest dream of being able to talk was never achieved.
Несмотря на успех Хелен в преодолении своих ограниченных возможностей, её величайшая мечта — способность говорить — так и не осуществилась.

However, Helen Keller is truly a person who succeeded against the odds.
Однако Хелен Келлер — это действительно человек, который добился успеха вопреки всему.