Номер 1, страница 54 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Кузовлев, Перегудова

Unit 3. What`s the news?. Lesson 9 - номер 1, страница 54.

Условие.

Lesson 9

1. In your culture. Zolotoy Klyuchik is a regional children's newspaper which has a teenage supplement called Na Vyrost («На вырост»). 1) What is the supplement like? Use the Fact file and write a letter about it to the Teen Ink magazine. Exercise 1 from Lesson 5 can also help you.

Category	teenage supplement to children's newspaper
Country/city	Russia/Lipetsk
Size	tabloid format/16 pages
Website	www.goldkey.lpgzt.ru
Frequency1	every month
Aim	to educate, to inform, to entertain
First issue2	November 1993
Price	8 roubles
Authors	professional journalists, teachers, teenagers
Sections	«Познакомимся», «На доску почёта», «Портрет на фоне», «Фанатам», «Знай наших!», «На тусовку!», «Наш гость плюс мы», «На выезде», «Нарочно не придумаешь!», «Модная жизнь», «Спортивная жизнь»

I'd like to tell you about

2) Write about YOUR regional/local teenage newspaper or magazine to the Teen Ink magazine.

Решение.

Решение 2.

В вашей культуре, «Золотой ключик» — это региональная детская газета, у которой есть подростковое приложение под названием «На вырост». 1) Какое это приложение? Используйте таблицу с фактами и напишите письмо о нём в журнал Teen Ink. Упражнение 1 из Урока 5 также может вам помочь.

Ответ:

I'd like to tell you about a teenage supplement called 'Na Vyrost'. It is a supplement to our regional children's newspaper 'Zolotoy Klyuchik', which is published in Lipetsk, Russia. It is a 16-page tabloid that comes out every month. The first issue was published in November 1993. The main aim of 'Na Vyrost' is to educate, inform, and entertain teenagers. What is great is that it is written not only by professional journalists and teachers but also by teenagers themselves. It has many interesting sections, for example, 'Let's get acquainted', 'Fashionable life', and 'Sports life'. You can check out their website at www.goldkey.lpgzt.ru.

Я хотел бы рассказать вам о подростковом приложении под названием «На вырост». Это приложение к нашей региональной детской газете «Золотой ключик», которая издаётся в Липецке, Россия. Это 16-страничное издание таблоидного формата, которое выходит каждый месяц. Первый выпуск был опубликован в ноябре 1993 года. Основная цель «На вырост» — обучать, информировать и развлекать подростков. Что здорово, так это то, что его пишут не только профессиональные журналисты и учителя, но и сами подростки. В нём много интересных рубрик, например, «Познакомимся», «Модная жизнь» и «Спортивная жизнь». Вы можете заглянуть на их веб-сайт www.goldkey.lpgzt.ru.

2) Напишите о ВАШЕЙ региональной/местной подростковой газете или журнале в журнал Teen Ink.

Ответ:

I'd like to tell you about our school newspaper, 'The School Buzz'. We, the students, publish it once a month. A group of us writes all the articles, takes photos, and even does the layout. Our English teacher helps us edit everything. 'The School Buzz' has different sections like 'School News', 'Interviews' with interesting students and teachers, and my favorite, 'Creative Corner', where students can publish their own poems and short stories. The main goal of our newspaper is to keep everyone at school informed and to give students a platform to share their voices. We distribute it for free, and we are all very proud of it!

Я хотел бы рассказать вам о нашей школьной газете «The School Buzz» («Школьный гул»). Мы, ученики, выпускаем её раз в месяц. Группа из нас пишет все статьи, делает фотографии и даже занимается вёрсткой. Наша учительница английского языка помогает нам всё редактировать. В «The School Buzz» есть разные рубрики, такие как «Школьные новости», «Интервью» с интересными учениками и учителями, и моя любимая — «Творческий уголок», где ученики могут публиковать свои стихи и короткие рассказы. Главная цель нашей газеты — информировать всех в школе и дать ученикам площадку, чтобы поделиться своим мнением. Мы распространяем её бесплатно, и мы все ей очень гордимся!