номер 3, страница 44 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

3. Role play. 1) You want to see a performance at Her Majesty's Theatre.

Pupil card 1

You are a Russian pupil. You are at the box office of Her Majesty's Theatre talking to the box office clerk. You want a ticket for the Thursday performance. You have got 30 pounds.

Choose the performance:

• The Sound of Music*

• The Phantom of the Opera*

Pupil card 2

You are a box office clerk. You've got tickets for:

The Sound of Music*

Show times: Thursday at 8.00 p. m.

Seat prices: 25.00 to 55.00 pounds

The Phantom of the Opera*

Show times: Thursday at 4.30 p. m.

Friday at 4.30 p. m. and 8.00 p. m.

Seat prices: 20.00 to 50.00 pounds

Answer the questions.

2) You are discussing a concert of pop/rock music.

Pupil card 1

You are a Russian pupil who is going to see a concert of Muse.* You are talking to your foreign friend about the future performance of the band.

Discuss the band, the songs you'd like to listen to, the time the performance begins and the price of the tickets.

Pupil card 2

You are a British pupil talking to your Russian friend about the future concert of Muse.* You know that such performances usually begin at 7 in your town and the price of the tickets is not that high (£20 to 40).

Discuss the band, the songs you'd like to listen to, the time the performance begins and the price of the tickets.

3. Стр.44

ПО РОЛЯМ.

1) Вы хотите увидеть представление в Театре Её Величества.

Карточка ученика 1

Вы русский школьник. Вы находитесь в кассе Театра Ее Величества и разговариваете с кассиршей. Тебе нужен билет на спектакль в четверг. У тебя есть 30 фунтов.

Выберите исполнение:

• Звуки музыки
• Призрак оперы

Карточка ученика 2

Вы работаете кассиршей. У вас есть билеты на:

Звуки музыки

Время показа: Четверг в 20.00. Стоимость мест: от 25,00 до 55,00 фунтов

Призрак оперы

Время показа: Четверг в 16:30. Пятница в 16:30 и 8.00 вечера

Стоимость места: от 20 до 50 фунтов.

Ответь на вопросы.

The clerk: Please, Can I help you?
Кассир: Могу я вам помочь?

Nina: Yes, please. Are there any tickets available this week?
Нина: Да, пожалуйста. На этой неделе есть билеты?

The clerk: Sure, we have some. Which performance are you interested in?
Кассир: Конечно, у нас есть некоторые. Какой спектакль вас интересует?

Nina: I don't know. What can I offer? Is there more than one performance?
Нина: Не знаю. Что вы можете предложить? Есть ли более одного выступления?

The clerk: Of course, we are going to have two. I think you may be interested in The Sound of Music.
Кассир: Конечно, у нас будет два. Я думаю, вас может заинтересовать «Звуки музыки».

Nina: The Sound of Music? What's that?
Нина: Звуки музыки? Что это такое?

The clerk: It's one a world-known US musical. It is about a nun that takes care of the children whose mother has died.
Кассир: Это всемирно известный американский мюзикл. Речь идет о монахине, которая заботится о детях, у которых умерла мать.

Nina: Oh, yes, I have heard about it. I think I and my mum will like it.
Нина: О, да, я слышала об этом. Думаю, мне и моей маме понравится.

The clerk: How many tickets do you want?
Кассир: Сколько билетов вам нужно?

Nina: Two. When does the performance begin?
Нина: Два. Когда начинается представление?

The clerk: At 8 p.m..
Кассир: В 8 вечера.

Nina: How much do the tickets cost?
Нина: Сколько стоят билеты?

The clerk: I can offer you the tickets from 25 to 55 pounds.
Кассир: Я могу предложить вам билеты от 25 до 55 фунтов.

Nina: I have got 60 pounds.
Нина: У меня 60 фунтов.

The clerk: Fine. Here are your tickets. The performance is taking place on Thursday.
Кассир: Хорошо. Вот ваши билеты. Спектакль состоится в четверг.

Nina: Thanks.
Нина: Спасибо.

The clerk: Enjoy the performance!
Кассир: Приятного просмотра!

Nina: Thank you!
Нина: Спасибо!

2) Вы обсуждаете концерт поп/рок музыки.

Карточка ученика 1

Вы русский школьник, который идет на концерт Muse*. Вы разговариваете со своим иностранным другом о будущем выступлении группы.

Обсудите группу, песни, которые вы хотели бы послушать, время начала выступления и стоимость билетов.

Карточка ученика 2

Вы британский школьник, разговариваете со своим русским другом о будущем концерте Muse * Вы знаете, что в вашем городе такие выступления обычно начинаются в 7 и цена билетов не такая уж и высокая (20-40 фунтов).

Обсудите группу, песни, которые вы хотели бы послушать, время начала выступления и стоимость билетов.

Dima: Do you know that Muse is giving a concert next week in your town?
Дима: Ты знаешь, что Muse дают концерт на следующей неделе в твоем городе?

Bill: Are they? I am looking forward to seeing it. And what about you?
Билл: Да? Я с нетерпением жду этого. А что насчет тебя?

Dima: I am going to buy tickets tomorrow. I think I should be there earlier because the queue will be huge.
Дима: Завтра я собираюсь купить билеты. Я думаю, что я должен быть там пораньше, потому что очередь будет огромной.

Bill: The box office opens at 10 a.m..
Билл: Касса открывается в 10 утра.

Dima: Ok. Do the tickets usually expensive?
Дима: Хорошо. Билеты обычно дорогие?

Bill: Oh, they are not. The price of the tickets is not high, from 20 to 40 pounds.
Билл: О, нет. Стоимость билетов невысокая, от 20 до 40 фунтов.

Dima: Ok. Are you going to visit their performance?
Дима: Хорошо. Собираешься ли ты посетить их выступление?

Bill: Yes. I am. I am sure you are going to enjoy the concert because their performances usually energetic and extravagant.
Билл: Да. Я уверен, что тебе понравится концерт, потому что их выступления обычно энергичны и экстравагантны.

Dima: Sounds great. I would like to listen their songs live. What is your favourite song?
Дима: Звучит здорово. Я бы хотел послушать их песни вживую. Какая твоя любимая песня?

Bill: Supermassive Black Hole is my favourite.
Билл: «Supermassive Black Hole» - мой любимая.

Dima: I like it too. What time does the performance usually start?
Дима: Мне тоже она нравится. Во сколько обычно начинается представление?

Bill: It starts at 7 p.m..
Билл: Начало в 7 вечера.

Dima: Ok, see you late.
Дима: Хорошо, увидимся позже.

Задание 3. Ролевая игра.

1) Вы хотите посмотреть представление в Театре Её Величества.

Ответ:

Pupil: Hello! I would like one ticket for a performance on Thursday, please.

Ученик: Здравствуйте! Я бы хотел(а) один билет на представление в четверг, пожалуйста.

Clerk: Good afternoon. On Thursday, we have The Sound of Music at 8:00 p.m. and The Phantom of the Opera at 4:30 p.m. Which one would you like to see?

Кассир: Добрый день. В четверг у нас есть «Звуки музыки» в 8:00 вечера и «Призрак Оперы» в 4:30 дня. Какое из них вы бы хотели посмотреть?

Pupil: I have 30 pounds. How much are the tickets?

Ученик: У меня есть 30 фунтов. Сколько стоят билеты?

Clerk: For The Sound of Music, tickets start at 25 pounds. For The Phantom of the Opera, they start at 20 pounds. Both are within your budget.

Кассир: На «Звуки музыки» билеты стоят от 25 фунтов. На «Призрак Оперы» — от 20 фунтов. Оба варианта вам по карману.

Pupil: Great! I'll take one ticket for The Sound of Music, please.

Ученик: Отлично! Я возьму один билет на «Звуки музыки», пожалуйста.

Clerk: Certainly. That will be 25 pounds. Here is your ticket and 5 pounds change. Enjoy the show!

Кассир: Конечно. С вас 25 фунтов. Вот ваш билет и 5 фунтов сдачи. Приятного просмотра!

2) Вы обсуждаете концерт поп/рок-музыки.

Ответ:

Pupil 1: Hey! I'm so excited about the Muse concert! Are you going?

Ученик 1: Привет! Я так рад(а) концерту Muse! Ты идешь?

Pupil 2: Of course! I love Muse. I really hope they play Uprising. What's your favorite song?

Ученик 2: Конечно! Я обожаю Muse. Очень надеюсь, они сыграют Uprising. А какая твоя любимая песня?

Pupil 1: I'd love to hear Starlight live. Do you know what time the performance begins?

Ученик 1: Я бы хотел(а) услышать Starlight вживую. Ты не знаешь, во сколько начинается выступление?

Pupil 2: I think such performances usually begin at 7 p.m. here. And the tickets were not that expensive, right? I paid about 30 pounds for mine.

Ученик 2: Думаю, такие выступления у нас обычно начинаются в 7 вечера. И билеты были не очень дорогие, да? Я заплатил(а) около 30 фунтов за свой.

Pupil 1: Yes, the price is great. It's going to be an amazing show!

Ученик 1: Да, цена отличная. Это будет потрясающее шоу!