Номер 23, страница 161 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) грамматический тренажёр Тимофеева

23 Translate from Russian into English in your copybook.

1. Вероятно, это здание отреставрируют к следующему лету.

2. Вы не будете проходить мимо овощного магазина? Купите мне лимоны?

3. Если он смог пойти на собрание вчера, он расскажет нам все новости.

4. Вам придётся попросить кого-то починить вашу плиту.

5. Если он ждёт нас уже час, должно быть, он очень сердит.

6. Вчера я поехала на такси, чтобы не опоздать. (8)

7. Кем был построен этот дворец?

8. Чем больше я изучаю этот предмет, тем интереснее он кажется.

9. Это были такие необычные марки, что мы решили показать их эксперту.

10. Будь я на твоём месте, я бы принял участие в конкурсе.

11. Сообщили, что он закончил свой новый роман. (3)

12. Она не уехала до тех пор, пока не обсудила с ними все вопросы.

13. Он сожалеет о том, что не пригласил всех своих коллег.

14. Я бы предпочла, чтобы он не рассказывал всем об этом вчера. — Я тоже.

15. Я не могу не ответить на этот вопрос.

16. Я постепенно привыкаю жить в палатке и готовить на костре.

Переведите с русского на английский в свою тетрадь.

Ответ:

1. This building will probably be restored by next summer. (Перевод: Вероятно, это здание отреставрируют к следующему лету.)

2. Will you be passing by the greengrocer's? Could you buy me some lemons? (Перевод: Вы не будете проходить мимо овощного магазина? Купите мне лимоны?)

3. If he was able to go to the meeting yesterday, he will tell us all the news. (Перевод: Если он смог пойти на собрание вчера, он расскажет нам все новости.)

4. You will have to ask someone to fix your stove. (Перевод: Вам придётся попросить кого-то починить вашу плиту.)

5. If he has been waiting for us for an hour, he must be very angry. (Перевод: Если он ждёт нас уже час, должно быть, он очень сердит.)

6. Yesterday I took a taxi so as not to be late. (Перевод: Вчера я поехала на такси, чтобы не опоздать.)

7. Who was this palace built by? (Перевод: Кем был построен этот дворец?)

8. The more I study this subject, the more interesting it seems. (Перевод: Чем больше я изучаю этот предмет, тем интереснее он кажется.)

9. They were such unusual stamps that we decided to show them to an expert. (Перевод: Это были такие необычные марки, что мы решили показать их эксперту.)

10. If I were you, I would take part in the competition. (Перевод: Будь я на твоём месте, я бы принял участие в конкурсе.)

11. It was reported that he had finished his new novel. (Перевод: Сообщили, что он закончил свой новый роман.)

12. She didn't leave until she had discussed all the issues with them. (Перевод: Она не уехала до тех пор, пока не обсудила с ними все вопросы.)

13. He regrets not having invited all his colleagues. (Перевод: Он сожалеет о том, что не пригласил всех своих коллег.)

14. I would rather he hadn't told everyone about it yesterday. — Me too. (Перевод: Я бы предпочла, чтобы он не рассказывал всем об этом вчера. — Я тоже.)

15. I cannot help but answer this question. (Перевод: Я не могу не ответить на этот вопрос.)

16. I am gradually getting used to living in a tent and cooking on a campfire. (Перевод: Я постепенно привыкаю жить в палатке и готовить на костре.)