Номер H, страница 21 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) контрольные задания Ваулина, Дули

Test three.
Тест три.

Listening.
Аудирование.

Listen to some people talking on a radio program about dreams, and match the speakers, one to five, to the statements, A to E. I've asked some people to talk about dreaming. Here's what they said.
Послушайте, как несколько человек рассказывают о снах в радиопередаче, и соотнесите говорящих, с первого по пятый, с утверждениями от A до E. Я попросил нескольких человек рассказать о снах. Вот что они сказали.

The night before I went to school for the first time, I had dreamt that my teacher was going to be that big, green, ugly monster. Naturally, the next day I was kicking and screaming and refusing to go to school. When my mother finally managed to drag me there and I met my teacher, I felt so relieved. She looked like an angel.
В ночь перед тем, как я пошел в школу в первый раз, мне приснилось, что моя учительница будет тем большим, зеленым, уродливым монстром. Естественно, на следующий день я брыкался, кричал и отказывался идти в школу. Когда моя мама наконец смогла затащить меня туда, и я встретил свою учительницу, я почувствовал такое облегчение. Она выглядела как ангел.

I think that what we see in our sleep tells us something important about us, and that nightmares try to warn us of something bad. That's why I always keep a dream dictionary by my bed, and I often look at it whenever I have had a particularly strange dream.
Я думаю, что то, что мы видим во сне, говорит нам что-то важное о нас, и что кошмары пытаются предупредить нас о чем-то плохом. Вот почему я всегда держу сонник у своей кровати и часто заглядываю в него, когда мне снится особенно странный сон.

I was very upset when I lost my favorite pen that my granddad had given me. We searched the whole house but we found nothing. I went to bed worrying and dreamt that while I was walking in the garden, I saw a shiny object under the rosebush. When I woke up the next morning, I went to that bush, and my pen was there, exactly like in my dream.
Я был очень расстроен, когда потерял свою любимую ручку, которую подарил мне дедушка. Мы обыскали весь дом, но ничего не нашли. Я лег спать, беспокоясь, и мне приснилось, что, гуляя по саду, я увидел блестящий предмет под розовым кустом. Когда я проснулся на следующее утро, я пошел к тому кусту, и моя ручка была там, точно как во сне.

I keep dreaming about the same thing most nights. In my dream, I am always waiting a long time for buses and trains. Therefore, I am always late getting to school. When I get there, my teacher screams and shouts at me. I always wake up tired, but relieved that it isn't true.
Мне почти каждую ночь снится одно и то же. Во сне я всегда долго жду автобусы и поезда. Поэтому я всегда опаздываю в школу. Когда я прихожу туда, мой учитель кричит и ругается на меня. Я всегда просыпаюсь уставшим, но с облегчением от того, что это неправда.

Last night, I went to bed after reading a horror book on mysterious monsters around the world. Later, I dreamt about fighting and kicking a huge, ugly sea monster that was trying to eat me. I woke up screaming and fell off my bed as I was trying to escape from the terrifying creature.
Прошлой ночью я лег спать, прочитав книгу ужасов о таинственных монстрах по всему миру. Позже мне приснилось, что я дрался и пинал огромного, уродливого морского монстра, который пытался меня съесть. Я проснулся с криком и упал с кровати, пытаясь убежать от ужасающего существа.

Test three.
Тест три.

Listening.
Аудирование.

Listen to some people talking on a radio program about dreams, and match the speakers, one to five, to the statements, A to E.
Послушайте, как несколько человек рассказывают о снах в радиопередаче, и соотнесите говорящих, с первого по пятый, с утверждениями от А до Е.

I've asked some people to talk about dreaming. Here's what they said.
Я попросил нескольких человек рассказать о снах. Вот что они сказали.

The night before I went to school for the first time, I had dreamt that my teacher was going to be that big green ugly monster. Naturally, the next day, I was kicking and screaming and refusing to go to school. When my mother finally managed to drag me there and I met my teacher, I felt so relieved. She looked like an angel.
В ночь перед тем, как я впервые пошёл в школу, мне приснилось, что моим учителем будет большое зелёное уродливое чудовище. Естественно, на следующий день я брыкался, кричал и отказывался идти в школу. Когда моей маме наконец удалось дотащить меня туда и я встретил свою учительницу, я почувствовал такое облегчение. Она выглядела как ангел.

I think that what we see in our sleep tells us something important about us. And that nightmares try to warn us of something bad. That's why I always keep a dream dictionary by my bed. And I often look at it, whenever I have had a particularly strange dream.
Я думаю, что то, что мы видим во сне, говорит нам что-то важное о нас. И что кошмары пытаются предупредить нас о чём-то плохом. Вот почему я всегда держу у кровати толкователь снов. И я часто заглядываю в него, когда мне снится особенно странный сон.

I was very upset when I lost my favorite pen that my grandad had given me. We searched the whole house but we found nothing. I went to bed worrying and dreamt that while I was walking in the garden, I saw a shiny object under the rose bush. When I woke up the next morning, I went to that bush, and my pen was there, exactly like in my dream.
Я очень расстроился, когда потерял свою любимую ручку, которую подарил мне дедушка. Мы обыскали весь дом, но ничего не нашли. Я лёг спать, беспокоясь, и мне приснилось, что, гуляя по саду, я увидел блестящий предмет под розовым кустом. Когда я проснулся на следующее утро, я подошёл к этому кусту, и моя ручка была там, точно как во сне.

I keep dreaming about the same thing most nights. In my dream, I am always waiting a long time for buses and trains. Therefore, I am always late getting to school. When I get there, my teacher screams and shouts at me. I always wake up tired, but relieved that it isn't true.
Большинство ночей мне снится одно и то же. Во сне я всегда долго жду автобусов и поездов. Из-за этого я всегда опаздываю в школу. Когда я прихожу туда, мой учитель кричит и ругается на меня. Я всегда просыпаюсь уставшим, но с облегчением от того, что это неправда.

Last night, I went to bed after reading a horror book on mysterious monsters around the world. Later, I dreamt about fighting and kicking a huge ugly sea monster that was trying to eat me. I woke up screaming and fell off my bed as I was trying to escape from the terrifying creature.
Прошлой ночью я лёг спать после прочтения книги ужасов о загадочных монстрах по всему миру. Позже мне приснилось, как я дрался и отбивался от огромного уродливого морского чудовища, которое пыталось меня съесть. Я проснулся с криком и упал с кровати, пытаясь сбежать от ужасного существа.

The night before I went to school for the first time, I had dreamt that my teacher was going to be that big green ugly monster. Naturally, the next day, I was kicking and screaming and refusing to go to school. When my mother finally managed to drag me there and I met my teacher, I felt so relieved. She looked like an angel.
В ночь перед тем, как я впервые пошёл в школу, мне приснилось, что моим учителем будет большое зелёное уродливое чудовище. Естественно, на следующий день я брыкался, кричал и отказывался идти в школу. Когда моей маме наконец удалось дотащить меня туда и я встретил свою учительницу, я почувствовал такое облегчение. Она выглядела как ангел.

I think that what we see in our sleep tells us something important about us. And that nightmares try to warn us of something bad. That's why I always keep a dream dictionary by my bed. And I often look at it, whenever I have had a particularly strange dream.
Я думаю, что то, что мы видим во сне, говорит нам что-то важное о нас. И что кошмары пытаются предупредить нас о чём-то плохом. Вот почему я всегда держу у кровати толкователь снов. И я часто заглядываю в него, когда мне снится особенно странный сон.

I was very upset when I lost my favorite pen that my grandad had given me. We searched the whole house but we found nothing. I went to bed worrying and dreamt that while I was walking in the garden, I saw a shiny object under the rose bush. When I woke up the next morning, I went to that bush, and my pen was there, exactly like in my dream.
Я очень расстроился, когда потерял свою любимую ручку, которую подарил мне дедушка. Мы обыскали весь дом, но ничего не нашли. Я лёг спать, беспокоясь, и мне приснилось, что, гуляя по саду, я увидел блестящий предмет под розовым кустом. Когда я проснулся на следующее утро, я подошёл к этому кусту, и моя ручка была там, точно как во сне.

I keep dreaming about the same thing most nights. In my dream, I am always waiting a long time for buses and trains. Therefore, I am always late getting to school. When I get there, my teacher screams and shouts at me. I always wake up tired, but relieved that it isn't true.
Большинство ночей мне снится одно и то же. Во сне я всегда долго жду автобусов и поездов. Из-за этого я всегда опаздываю в школу. Когда я прихожу туда, мой учитель кричит и ругается на меня. Я всегда просыпаюсь уставшим, но с облегчением от того, что это неправда.

Last night, I went to bed after reading a horror book on mysterious monsters around the world. Later, I dreamt about fighting and kicking a huge ugly sea monster that was trying to eat me. I woke up screaming and fell off my bed as I was trying to escape from the terrifying creature.
Прошлой ночью я лёг спать после прочтения книги ужасов о загадочных монстрах по всему миру. Позже мне приснилось, как я дрался и отбивался от огромного уродливого морского чудовища, которое пыталось меня съесть. Я проснулся с криком и упал с кровати, пытаясь сбежать от ужасного существа.