Номер G, страница 25 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) контрольные задания Ваулина, Дули

Test four.
Тест четыре.

Listening.
Аудирование.

Listen to some people talking about mobile phones and match the speakers, one to five, to the statements, A to E.
Послушайте, как несколько человек говорят о мобильных телефонах, и соотнесите говорящих, с первого по пятого, с утверждениями, от А до Е.

We asked some people to tell us what they think about mobile phones. And this is what they said.
Мы попросили нескольких человек рассказать нам, что они думают о мобильных телефонах. И вот что они сказали.

Mobile phones are great. But there are some things about them that I don't like. For example, I don't like it that I always want to check my phone to see if I have a message. Also, I don't like it when I panic if my phone isn't near me. What I'm saying is, I don't think it's good that I rely so much on a gadget.
Мобильные телефоны — это здорово. Но есть в них кое-что, что мне не нравится. Например, мне не нравится, что я всегда хочу проверить свой телефон, чтобы узнать, пришло ли сообщение. Ещё мне не нравится, когда я паникую, если моего телефона нет рядом. Я к тому, что, по-моему, нехорошо, что я так сильно завишу от гаджета.

I love my mobile phone. Mostly, I use it to send text messages to my friends. I probably send between one hundred and two hundred text messages a week. It's expensive to send so many texts though. I have a big phone bill every month. But I don't care because it's worth the cost to stay in touch with my friends.
Я люблю свой мобильный телефон. В основном я использую его для отправки текстовых сообщений своим друзьям. Я, наверное, отправляю от ста до двухсот текстовых сообщений в неделю. Отправлять так много сообщений дорого. Каждый месяц у меня большой счёт за телефон. Но мне всё равно, потому что это стоит того, чтобы оставаться на связи с друзьями.

Some people say that mobile phones can cause illnesses. They say they are dangerous because of the radiation. I don't know if this is true, but just to be on the safe side, I only use my mobile for quick conversations. If I know I am going to have a long conversation, I use a regular phone.
Некоторые люди говорят, что мобильные телефоны могут вызывать болезни. Они говорят, что они опасны из-за излучения. Я не знаю, правда ли это, но на всякий случай я использую свой мобильный телефон только для коротких разговоров. Если я знаю, что предстоит долгий разговор, я пользуюсь обычным телефоном.

Mobile phones are one of the best inventions. No matter where I am, I can always contact my parents if I need help. This makes me feel secure, and it makes my parents feel safe too. They worry about me less now because they know they can contact me at any time.
Мобильные телефоны — одно из лучших изобретений. Где бы я ни был, я всегда могу связаться с родителями, если мне нужна помощь. Это даёт мне чувство защищённости, и моим родителям тоже. Они теперь меньше беспокоятся обо мне, потому что знают, что могут связаться со мной в любое время.

There's one thing that really annoys me about mobile phones. It's to do with text messaging. I don't like how people shorten every word they can and spell words incorrectly. Sometimes, you can't even understand what someone has written because there is not one word in their text message that is spelt how it should be.
Есть одна вещь, которая меня очень раздражает в мобильных телефонах. Это касается текстовых сообщений. Мне не нравится, как люди сокращают каждое слово, какое только могут, и пишут слова неправильно. Иногда вы даже не можете понять, что кто-то написал, потому что в их текстовом сообщении нет ни одного слова, написанного так, как оно должно быть.

Test four.
Тест четыре.

Listening.
Аудирование.

Listen to some people talking about mobile phones and match the speakers, one to five, to the statements A to E.
Послушайте, как несколько человек говорят о мобильных телефонах, и соотнесите говорящих, с первого по пятый, с утверждениями от А до Е.

We asked some people to tell us what they think about mobile phones. And this is what they said.
Мы попросили нескольких человек рассказать нам, что они думают о мобильных телефонах. И вот что они сказали.

Mobile phones are great. But there are some things about them that I don't like. For example, I don't like it that I always want to check my phone to see if I have a message. Also, I don't like it when I panic if my phone isn't near me. What I'm saying is, I don't think it's good that I rely so much on a gadget.
Мобильные телефоны — это здорово. Но есть в них кое-что, что мне не нравится. Например, мне не нравится, что я постоянно хочу проверить свой телефон, чтобы узнать, нет ли у меня нового сообщения. Ещё мне не нравится, когда я паникую, если моего телефона нет рядом. Я хочу сказать, что мне кажется нехорошим то, что я так сильно завишу от гаджета.

I love my mobile phone. Mostly, I use it to send text messages to my friends. I probably send between one hundred and two hundred text messages a week. It's expensive to send so many texts though. I have a big phone bill every month. But I don't care because it's worth the cost to stay in touch with my friends.
Я люблю свой мобильный телефон. В основном я использую его для отправки СМС-сообщений своим друзьям. Я, вероятно, отправляю от ста до двухсот СМС-сообщений в неделю. Отправлять так много сообщений дороговато. У меня каждый месяц большой счёт за телефон. Но мне всё равно, потому что это того стоит, чтобы оставаться на связи с друзьями.

Some people say that mobile phones can cause illnesses. They say they are dangerous because of the radiation. I don't know if this is true, but just to be on the safe side, I only use my mobile for quick conversations. If I know I am going to have a long conversation, I use a regular phone.
Некоторые люди говорят, что мобильные телефоны могут вызывать болезни. Они говорят, что они опасны из-за излучения. Я не знаю, правда ли это, но на всякий случай я использую свой мобильный только для коротких разговоров. Если я знаю, что предстоит долгий разговор, я использую обычный телефон.

Mobile phones are one of the best inventions. No matter where I am, I can always contact my parents if I need help. This makes me feel secure and it makes my parents feel safe too. They worry about me less now because they know they can contact me at any time.
Мобильные телефоны — одно из лучших изобретений. Где бы я ни был, я всегда могу связаться с родителями, если мне нужна помощь. Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности, и моих родителей это тоже успокаивает. Они меньше беспокоятся обо мне сейчас, потому что знают, что могут связаться со мной в любое время.

There's one thing that really annoys me about mobile phones. It's to do with text messaging. I don't like how people shorten every word they can and spell words incorrectly. Sometimes, you can't even understand what someone has written, because there is not one word in their text message that is spelled how it should be.
Есть одна вещь, которая меня очень раздражает в мобильных телефонах. Это связано с СМС-сообщениями. Мне не нравится, как люди сокращают каждое возможное слово и пишут слова неправильно. Иногда даже невозможно понять, что кто-то написал, потому что в его СМС-сообщении нет ни одного слова, написанного правильно.