номер 1, страница 34 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Informal Letters/Emails

Informal letters/emails are sent to people we know well, e.g. friends, relatives, etc. They can be letters/emails: of invitation, accepting & refusing invitations, asking for & giving permission, apologising, asking for & giving advice, giving news, asking for & giving information, expressing thanks/congratulations, etc.

They normally consist of:

• an informal greeting. (Dear Olga);

• an introduction with our opening remarks & reason for writing. (Hi! I just thought I'd write to say ...);

• a main body of two or more paragraphs containing the information we need to write about. We normally start a new paragraph for each topic;

• a conclusion with our closing remarks. (I have to go now.);

• an informal ending. (Love from, Best wishes + your first name).

Letters/Emails written in answer to written input should include all the information asked for in our own words.

1 Match the beginnings (1-5) to the endings (A-E). What type of letter is each text from?

Beginnings

1 Thank you so much for the lovely flowers you sent me while I was in hospital. It was so kind of you and they really cheered me up!

2 I've just got your letter and of course I'd love to come to your birthday party. I'm sure it'll be a lot of fun!

3 Hi! Hope you're well. I'm writing to ask for your help with a problem I have. I just don't know what to do!

4 I'm so sorry to hear that you've been in hospital. I really hope that you feel better soon and I'd love to visit you some time.

5 Hi! What plans do you have for the summer? I'd love it if you could come and stay with me for a week in June!

Endings

A I'm really looking forward to it. See you then!

B Let me know as soon as you can so we can make the arrangements.

C I'd appreciate any advice you can give me and I hope to hear from you soon.

D Thanks once again and I hope to see you soon.

E So look after yourself and get well soon. Please let me know if there's anything I can do.

Module 2e

Упр. 1, стр. 34

Неофициальные письма/E-mail рассылки

Неофициальные письма / емейлы рассылаются людям, которых мы хорошо знаем, например, друзьям, родственникам и т.д. Это могут быть письма- приглашения по электронной почте, принятие и отклонение приглашений, просьба и дача разрешения, извинения, просьба и дача совета, сообщение новостей, запрос и предоставление информации, выражение благодарности / поздравления и т.д.

Обычно они состоят из:

• неформального приветствия. (Dear Olga);
• введение с нашими вступительными ремарками и причиной написания. (Привет! Я просто подумал, что хотел бы сказать —);
• основная часть из двух или более абзацев, содержащая информацию, о которой нам нужно написать. Обычно мы начинаем новый абзац по каждой теме;
• заключение с нашими заключительными замечаниями. (мне пора идти.);
• неофициальное окончание. (С любовью от, Наилучшие пожелания + ваше имя).

Письма/е-мейлы, написанные в ответ на письменные запросы, должны содержать всю запрашиваемую информацию нашими собственными словами.

Сопоставьте начала (1-5) с окончаниями (А-Е). К какому типу писем относится каждый текст?

Ответы:

1 D thank-you letter; 2 A accepting an invitation; 3 C asking for advice; 4 E get-well-soon letter; 5 B letter of invitation

Перевод

1. Большое вам спасибо за прекрасные цветы, которые вы прислали мне, пока я была в больнице. Это было так любезно с вашей стороны, и они действительно подбодрили меня!

D Спасибо еще раз, и я надеюсь скоро увидеть вас.

2. Я только что получил твое письмо и, конечно, с удовольствием пришел бы на твой день рождения. Я уверен, что это будет очень весело!

А Я действительно с нетерпением жду. Увидимся там!

3. Привет! Надеюсь, у тебя все хорошо. Я пишу, чтобы попросить твоей помощи в решении возникшей у меня проблемы. Я просто не знаю, что делать!

С Я был бы признателен за любой совет, который ты сможешь мне дать, и надеюсь вскоре получить от тебя ответ.

4. Мне так жаль слышать, что ты в больнице. Я действительно надеюсь, что ты скоро почувствуешь себя лучше, и с удовольствием навещу тебя как-нибудь.

Е Так что береги себя и поскорее поправляйся. Пожалуйста, дай мне знать, если я могу что-нибудь сделать.

5. Привет! Какие у тебя планы на лето? Я был бы рад, если бы ты смогла приехать и пожить у меня неделю в июне!

В Дайте мне знать, как только сможешь, чтобы мы могли обо всем договориться.

Сопоставьте начала (1-5) с окончаниями (A-E). Какому типу письма принадлежит каждый текст?

Ответ:

1-D: A thank-you letter. (Благодарственное письмо.)

2-A: A letter accepting an invitation. (Письмо с принятием приглашения.)

3-C: A letter asking for advice. (Письмо с просьбой о совете.)

4-E: A letter of sympathy/get-well letter. (Письмо с выражением сочувствия/пожеланием скорейшего выздоровления.)

5-B: A letter of invitation. (Письмо-приглашение.)