номер 4, страница 37 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

4 How are the following related to 10 Downing Street? Tell your partner.

• the Grand Staircase

• the Cabinet Room

• Margaret Thatcher

• Sir Robert Walpole

Module 2 Culture Corner

Упр. 4, стр. 37

Как нижеследующее связано с Даунинг-стрит, 10? Расскажите своему партнеру.

• Парадная лестница • Кабинет министров • Маргарет Тэтчер • Сэр Роберт Уолпол

Ответы:

The Grand Staircase in Number 10 has portraits of every past Prime Minister hanging on its walls.

The Cabinet Room is where government ministers meet to discuss important issues.

Margaret Thatcher is a former Prime Minister who once lived at Number 10.

Sir Robert Walpole was the first Prime Minister. Number 10 was given to him as a gift, but he decided it should be used by all future Prime Ministers.

Перевод

На Парадной Лестнице в доме номер 10 на стенах висят портреты всех бывших премьер-министров.

Кабинет Министров - это место, где министры правительства встречаются для обсуждения важных вопросов.

Маргарет Тэтчер - бывший премьер-министр, которая когда-то жила в доме номер 10.

Сэр Роберт Уолпол был первым премьер-министром. Номер 10 был подарен ему в качестве подарка, но он решил, что им должны пользоваться все будущие премьер-министры.

4. Как следующие понятия связаны с Даунинг-стрит, 10?

Ответ:

• the Grand Staircase: The Grand Staircase is a famous part of the interior of 10 Downing Street. The walls along the staircase are lined with portraits of all the past British Prime Ministers. / Парадная лестница: Парадная лестница — это известная часть интерьера дома 10 на Даунинг-стрит. Стены вдоль лестницы украшены портретами всех бывших премьер-министров Великобритании.

• the Cabinet Room: The Cabinet Room is the room in 10 Downing Street where the Cabinet of the United Kingdom holds its meetings. / Зал заседаний Кабинета министров: Зал заседаний Кабинета министров — это комната в доме 10 на Даунинг-стрит, где Кабинет министров Соединенного Королевства проводит свои заседания.

• Margaret Thatcher: Margaret Thatcher was a Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990, and during that time she lived and worked at the official residence, 10 Downing Street. / Маргарет Тэтчер: Маргарет Тэтчер была премьер-министром Соединенного Королевства с 1979 по 1990 год и в это время жила и работала в официальной резиденции по адресу Даунинг-стрит, 10.

• Sir Robert Walpole: Sir Robert Walpole is considered to be the first Prime Minister of Great Britain and was the first to occupy 10 Downing Street as his official residence in 1735. / Сэр Роберт Уолпол: Сэр Роберт Уолпол считается первым премьер-министром Великобритании, и он был первым, кто занял дом 10 на Даунинг-стрит в качестве своей официальной резиденции в 1735 году.