номер 6, страница 37 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

6 Project: Do some research about a famous house/building in your country, then write a short article about it. Write: who lives there, what it's like (inside and outside), its history & any other interesting facts about it.

6 Project: Do some research about a famous house/building in Russia, then write a short article about it (110-120 words). Write: who lives there, what it's like (inside and outside), its history & any other interesting facts about it.

Module 2 Culture Corner

Упр. 6, стр. 37

Проект: Проведите небольшое исследование об известном доме/сооружении в России, затем напишите о нем короткую статью (110-120 слов). Напишите: кто там живет, какой это дом (внутри и снаружи), его историю и любые другие интересные факты о нем.

Ответ:

1) The house of architect Konstantin Melnikov

The house of architect Konstantin Melnikov is located on the Arbat and it is a private residential building and was built in the form of an eight. This is the house-workshop of architect, built in 1929.

After the construction, the house became a real place of pilgrimage not only for architects and specialists, but also for ordinary people. Melnikov himself lived here until his death in 1974. After the architect's death, his son, the artist Viktor Melnikov, lived in the house until 2006. Now the architect's granddaughter lives in the house.

One large apartment is spread over 3 floors. The first floor of the house is reserved for the daily life of the architect's family. There is an entrance hall with a functional door, a dining room and a kitchen, children's rooms and a working room of the hostess, as well as a dressing room where they changed into any clothes — from an evening dress to a sleeping robe.

The second floor is divided between a living room and a bedroom. There are no doors and cupboards in the halls; in the living room you can see furniture and a piano, and in the bedroom there are only three beds: a double bed and two single beds for children. The living room is interesting with a huge screen window, as well as the only octagonal window in the entire building.

In the bedroom there is a real carnival of light: 12 windows overlooking the garden and not a single electric lamp.

On the top floor of the Melnikov house there is an architect's workshop, illuminated by 38 windows, and an outdoor solarium terrace.

2) Catherine Palace in Tsarskoye Selo

The Great Catherine Palace is more than 300 years old, it was founded in 1717. The Catherine (Big) Palace is a creation of three female empresses - Catherine I, Elizabeth Petrovna and Catherine II, to whom the palace belonged in the XVIII century and who paid great attention to its construction. Their fantasies, projects and personal tastes were brought to life by hundreds of talented architects, artists, gardeners.

All Russian monarchs lived, worked, gave audiences, arranged diplomatic receptions for foreign ambassadors and ceremonial balls and masquerades in the luxurious halls of the Catherine Palace. Empress Elizabeth Petrovna, the daughter of Peter I and Catherine I, and later Catherine II spent not only summer, but also winter time here.

In the design, both outside and inside, a lot of gold was used.

Unfortunately, during the Great Patriotic War it was almost completely destroyed, but now, thanks to the excellent work of restorers, 32 of the 58 halls have been restored.

Now it's a museum visited by thousand tourists from round the world.

Перевод

1) Дом архитектора Константина Мельникова

Дом архитектора Константина Мельникова расположен на Арбате и представляет собой частное жилое здание, построенное в форме восьмерки. Это дом-мастерская архитектора, построенный в 1929 году.

После постройки дом стал настоящим местом паломничества не только архитекторов и специалистов, но и обычных людей. Сам Мельников жил здесь до своей смерти в 1974 году. После смерти архитектора в доме до 2006 года жил его сын, художник Виктор Мельников. Сейчас в этом доме живет внучка архитектора.

Одна большая квартира расположена на 3 этажах. Первый этаж дома отведен для повседневной жизни семьи архитектора. Здесь есть прихожая с функциональной дверью, столовая и кухня, детские комнаты и рабочая комната хозяйки, а также гардеробная, где переодевались в любую одежду — от вечернего платья до спального халата.

Второй этаж разделен между гостиной и спальней. В коридорах нет дверей и шкафов; в гостиной вы можете увидеть мебель и пианино, а в спальне всего три кровати: двуспальная кровать и две односпальные кровати для детей. Гостиная интересна огромным окном-ширмой, а также единственным восьмиугольным окном во всем здании.

В спальне настоящий карнавал света: 12 окон с видом на сад и ни одной электрической лампы.

На верхнем этаже дома Мельникова находится мастерская архитектора, освещаемая 38 окнами, и открытая терраса.

2) Екатерининский дворец в Царском Селе

Большому Екатерининскому дворцу более 300 лет, он был основан в 1717 году. Екатерининский (Большой) дворец является творением трех женщин-императриц - Екатерины І, Елизаветы Петровны и Екатерины II, которым дворец принадлежал в XVIII веке и которые уделяли большое внимание его строительству. Их фантазии, проекты и личные вкусы были воплощены в жизнь сотнями талантливых архитекторов, художников, садоводов.

Все российские монархи жили, работали, давали аудиенции, устраивали дипломатические приемы для иностранных послов, торжественные балы и маскарады в роскошных залах Екатерининского дворца. Императрица Елизавета Петровна, дочь Петра І и Екатерины І, а позже Екатерина ІІ проводила здесь не только летнее, но и зимнее время.

В оформлении, как снаружи, так и внутри, было использовано много золота.

К сожалению, во время Великой Отечественной войны он был почти полностью разрушен, но сейчас, благодаря отличной работе реставраторов, восстановлены 32 из 58 залов.

Сейчас это музей, который посещают тысячи туристов со всего мира.

6 Проект: Проведите небольшое исследование об известном доме/здании в России, затем напишите о нем короткую статью (110-120 слов). Напишите: кто там живет, как оно выглядит (внутри и снаружи), его историю и любые другие интересные факты о нем.

Ответ:

The Winter Palace in St. Petersburg is one of Russia's most iconic buildings. Today, no one lives there; it's the main building of the State Hermitage Museum, home to millions of art pieces. Outside, the palace is stunning. It’s a massive, three-story building painted in a beautiful green and white. Its Baroque style is very grand, with many columns and statues. Inside, it's even more impressive. The rooms are incredibly luxurious, with famous features like the golden Jordan Staircase and the enormous Malachite Room. Historically, it was the official residence of the Russian emperors. An interesting fact is that the palace has over 1,500 rooms!

Перевод:

Зимний дворец в Санкт-Петербурге — одно из самых знаковых зданий России. Сегодня там никто не живет; это главное здание Государственного Эрмитажа, где хранятся миллионы произведений искусства. Снаружи дворец великолепен. Это огромное трехэтажное здание, окрашенное в красивый зелено-белый цвет. Его стиль барокко очень величественен, с множеством колонн и статуй. Внутри он еще более впечатляющий. Комнаты невероятно роскошны, с такими известными элементами, как золотая Иорданская лестница и огромная Малахитовая гостиная. Исторически это была официальная резиденция российских императоров. Интересный факт: во дворце более 1500 комнат!