номер 1, страница 42 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Reading

1 a Look at the creatures in the pictures. Have you heard of them? If so, what do you know about them? Tell the class.

b Describe the creatures in the pictures. Use these words: huge eyes, giant tentacles, sharp hooks, a long tail, a humped back, long arms, a short neck, a snake-like head, two-legged, a hairy body.

Which country is each creature from? Listen and read to find out.

Посмотрите на существ на картинках. Вы слышали о них? Если да, то что вы о них знаете? Расскажите классу.

Ответ:

The Loch Ness Monster is believed to live in the lake in Scotland.
Считается, что Лох-Несское чудовище обитает в озере в Шотландии.

The Kraken is a sea monster with long, snakelike arms. It attacks ships in Norway.
Кракен — морское чудовище с длинными змееподобными руками. Оно нападает на корабли в Норвегии.

Bigfoot is from the USA and Western Canada. It is usually described as a large hairy creature walking on two legs.
Снежный человек родом из США и Западной Канады. Обычно его описывают как большое волосатое существо, передвигающееся на двух ногах.

Перевод

Считается, что Лох-Несское чудовище обитает в озере в Шотландии.

Кракен — морское чудовище с длинными змееподобными руками. Оно нападает на корабли в Норвегии.

Снежный человек родом из США и Западной Канады. Обычно его описывают как большое волосатое существо, передвигающееся на двух ногах.

b Опишите существ на картинках. Используйте эти слова: огромные глаза, гигантские щупальца, острые крючья, длинный хвост, горбатая спина, длинные руки, короткая шея, змееподобная голова, двуногий, волосатое тело.

Из какой страны родом каждое существо? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это.

Ответ:

The Loch Ness Monster has got a snake-like head, a humped back and a long tail.
У Лох-Несского чудовища змееподобная голова, горбатая спина и длинный хвост.

The Kraken has got huge eyes and giant tentacles with sharp hooks.
У Кракена огромные глаза и гигантские щупальца с острыми крючьями.

Bigfoot is two-legged with long arms, a short neck and a hairy body.
Снежный человек двуногий, с длинными руками, короткой шеей и волосатым телом.

The Loch Ness Monster is from Scotland.
Лох-Несское чудовище из Шотландии.

The Kraken is from Norway.
Кракен из Норвегии.

Bigfoot is from the USA.
Снежный человек из США.

Перевод

У Лох-Несского чудовища змееподобная голова, горбатая спина и длинный хвост.

У Кракена огромные глаза и гигантские щупальца с острыми крючьями.

Снежный человек — двуногий, с длинными руками, короткой шеей и волосатым телом.

Лох-Несское чудовище из Шотландии.

Кракен из Норвегии.

Снежный человек из США.

В поисках Несси ... и других загадочных монстров

Все мы слышали хорошо известные истории о древних мифических существах, таких как драконы, единороги и великаны, но и по сей день люди по всему миру продолжают сообщать о наблюдениях различных таинственных монстров! Поэтому мы попросили наших читателей рассказать нам о каких-либо подобных существах из их страны.

A

Привет, я Кевин из Инвернесса, Шотландия! Я уверен, вы все слышали о нашем знаменитом Лох-Несском чудовище с его горбатой спиной, длинным хвостом и змееподобной головой. Но вы, вероятно, не знали, что люди сообщают о наблюдениях этого странного монстра с 6-го века! Первое современное наблюдение было сделано в 1933 году, когда супружеская пара, ехавшая домой по дороге, увидела существо, катающееся по озеру и ныряющее в воду. С тех пор было зафиксировано более тысячи наблюдений и даже сделано несколько фотографий Несси. Некоторые люди верят, что Несси — это динозавр по имени плезиозавр, который каким-то образом выжил в озере Лох-Несс, но правда до сих пор остается загадкой.

B

Я Йенс из Норвегии, и у нас есть легенда о Кракене, ужасающем глубоководном чудовище, которое достигало полутора миль поперек. Когда корабли приближались, кракен обвивал их своими гигантскими щупальцами или создавал сильный водоворот, чтобы утянуть их на дно океана. Кракен — это разновидность гигантского кальмара. В 2007 году рыбаки поймали у берегов Антарктиды десятиметрового кальмара с глазами размером с обеденные тарелки и острыми выступами на щупальцах. Нет никаких сомнений в том, что гигантские кальмары существуют, но до каких именно размеров они могут вырасти и уничтожали ли они корабли, до сих пор остается загадкой.

C

Меня зовут Мэри из Орегона, США. Как вы, вероятно, уже знаете, странное на вид большое волосатое существо по имени Снежный человек (или Снежный человек-скватч) уже много лет является частью американского фольклора. С 1800-х годов было зафиксировано более 3000 наблюдений снежного человека, которого большинство свидетелей описывают как двуногое существо ростом от двух до трех метров с длинными руками и короткой шеей. Следователи говорят, что его следы длиной около 40 см никоим образом не могли быть человеческими отпечатками! Некоторые ученые полагают, что снежный человек мог быть видом вымершей обезьяны, но, к сожалению, до сих пор никто не нашел тела снежного человека, окаменелости или скелета.

Итак, что вы думаете? Являются ли эти истории фактом или вымыслом? Присылайте нам похожие истории из вашей части света!