номер 8, страница 43 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Writing

8 Portfolio: Imagine you saw one of the monsters described in the text. Spend five minutes writing your diary entry for the day of the sighting. Write: where you were & what you were doing, exactly what you saw, how you felt, what happened next. Read your entry to the class.

Module 3a

Упр. 8, стр. 43

Портфолио: Представьте, что вы увидели одного из монстров, описанных в тексте. Потратьте пять минут на написание записи в своем дневнике за день наблюдения. Напишите: где вы были и что делали, что именно вы видели, что вы чувствовали, что произошло дальше. Прочтите свою запись на занятие.

Ответ:

1) I spent last summer in the USA. Once my friend suggested going to the forest. We were walking through the forest and picking mushrooms, suddenly, we saw a giant footprint, it looked like a human footprint. We looked around and about twenty meters away we saw a huge hairy creature that was staring at us. We were standing there and couldn't move. Then we ran as fast as we could, and the giant followed us for a long time. We ran out onto the road, where we got into the car and drove away quickly. I think it was Bigfoot.

2) Last summer I spent in Scotland, where I was invited by my pen pal. I really wanted to go to Loch Ness and my friend agreed to show it to me. It's a big lake with dark water. We decided to take a boat. The weather was overcast, we froze, and after half an hour we decided to return to the shore. At that moment we saw something long and dark appear out of the water 20 meters from the boat. I tried to take photos, but my fingers were shaking with excitement, and while I was finally ready to take pictures, Nessie disappeared under the water again. I was happy that I could see the Loch Ness monster.

3) I was visiting my friend in Norway. His dad is a fisherman and he invited us to go fishing together. Of course, we agreed. We were fishing from the boat, when suddenly the waves came and the boat began to spin, we were very scared and tried to row faster. Then huge tentacles appeared out of the water and grabbed the fish we had caught. The friend's dad said it was Kraken, and that we were lucky that he didn't sink the boat, but just grabbed the fish.

Перевод

1) Прошлое лето я провел в США. Однажды мой друг предложил пойти в лес. Мы гуляли по лесу и собирали грибы, как вдруг увидели гигантский отпечаток ноги, похожий на человеческий. Мы огляделись и примерно в двадцати метрах от себя увидели огромное волосатое существо, которое пристально смотрело на нас. Мы стояли там и не могли пошевелиться. Потом мы побежали так быстро, как только могли, и великан долго следовал за нами. Мы выбежали на дорогу, где сели в машину и быстро уехали. Я думаю, это был Снежный человек.

2) Прошлое лето я провел в Шотландии, куда меня пригласил мой друг по переписке. Я действительно хотел съездить на озеро Лох-Несс, и мой друг согласился показать мне его. Это большое озеро с темной водой. Мы решили взять лодку. Погода была пасмурная, мы замерзли, и через полчаса решили вернуться на берег. В этот момент мы увидели, как что-то длинное и темное появилось из воды в 20 метрах от лодки. Я попытался сфотографировать, но мои пальцы дрожали от волнения, и когда я наконец был готов к съемке, Несси снова исчезла под водой. Я был счастлив, что смог увидеть Лох-Несское чудовище.

3) Я был в гостях у своего друга в Норвегии. Его отец - рыбак, и он пригласил нас вместе порыбачить. Конечно, мы согласились. Мы ловили рыбу с лодки, как вдруг набежали волны и лодка начала вращаться, мы очень испугались и старались грести быстрее. Затем из воды появились огромные щупальца и схватили рыбу, которую мы поймали. Отец друга сказал, что это был Кракен, и что нам повезло, что он не потопил лодку, а просто схватил рыбу.