номер 10, страница 45 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Speaking

10 Work in pairs. Imagine you had a strange dream last night. Tell your partner and ask them to think about its meaning.

Module 3b

Упр. 10, стр. 45

Работа в парах. Представьте, что прошлой ночью вам приснился очень странный сон. Расскажите об этом своему партнеру и попросите его задуматься над его значением.

Ответ:

1) A: I had a horrible nightmare last night. I woke up shaking like a leaf and my heart pounding. I was at home and had breakfast in the kitchen, when suddenly the cup started to move, then the ceiling and walls shook. I realized that an earthquake had started. I tried to run out of the house, but couldn't open the door. All the dishes fell to the floor and broke. I started shouting, but no one heard me. After that, my mother woke me up and said that I was screaming in my sleep. What do you think it means?

B: Well, it could mean you worry a lot and doubt that you can not cope with the problems on your own.

A: That's a thought.

2) A: I had a horrible nightmare last night. I went hiking in the mountains with my friends. We were climbing a mountain, when I stumbled and began to fall down the mountain, I caught on a rock and hung, but my strength was leaving me and I realized that I was going to fall and die. I screamed violently. Then my mom woke me up and said that I was screaming in my sleep. What do you think it means?

B: I think it means that you are under stress, because you can't control what is happening in your personal life.

A: Do you really think so?

Перевод

1) А: Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар. Я проснулся, дрожа как осиновый лист, и мое сердце бешено колотилось. Я был дома и завтракал на кухне, как вдруг чашка начала двигаться, затем потолок и стены задрожали. Я понял, что началось землетрясение. Я попытался выбежать из дома, но не смог открыть дверь. Вся посуда падала на пол и разбивалась. Я начал кричать, но меня никто не слышал. После этого моя мама разбудила меня и сказала, что я кричал во сне. Как ты думаешь, что это значит?

Б: Ну, это может означать, что ты сильно беспокоишься и сомневаешься в том, что не сможешь справиться с проблемами самостоятельно.

А: Это мысль.

2) А: Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар. Я отправился в поход в горы со своими друзьями. Мы взбирались на гору, когда я споткнулся и начал падать с горы, я зацепился за камень и повис, но силы покидали меня, и я понял, что сейчас упаду и умру. Я яростно закричал. Потом моя мама разбудила меня и сказала, что я кричал во сне. Как ты думаешь, что это значит?

Б: Я думаю, это означает, что ты находишься в состоянии стресса, потому что не можешь контролировать то, что происходит в твоей личной жизни.

А: Ты действительно так думаешь?

Говорение. 10. Работайте в парах. Представьте, что прошлой ночью вам приснился странный сон. Расскажите своему партнеру и попросите его подумать о его значении.

Ответ:

Student 1: I had a really weird dream last night. I was flying over my city, but instead of wings, I had giant pizza slices. Everyone on the ground was waving at me with giant forks. What do you think it means?

Студент 1: Прошлой ночью мне приснился очень странный сон. Я летал над своим городом, но вместо крыльев у меня были гигантские куски пиццы. Все люди на земле махали мне гигантскими вилками. Как думаешь, что это значит?

Student 2: Wow, that's funny! Maybe it means you're feeling on top of the world, like you're above everyone else. And the pizza... maybe you're just really hungry! Or it could mean you feel you have a unique talent that makes you stand out.

Студент 2: Ого, забавно! Может быть, это значит, что ты чувствуешь себя на вершине мира, как будто ты выше всех. А пицца... может, ты просто очень голоден! Или это может означать, что ты чувствуешь, что у тебя есть уникальный талант, который тебя выделяет.