номер 2, страница 70 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 How can e-waste be a problem? How can we help? Listen and read to find out.

Module 4 Going Green

Упр. 2, стр. 70

Как электронные отходы могут стать проблемой? Как мы можем помочь? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это.

Перевод

А Нет сомнений в том, что электронные и электротовары значительно облегчают нашу жизнь, но, к сожалению, за это приходится платить! Поскольку технологии с каждым годом развиваются все более быстрыми темпами, бытовая техника и гаджеты быстро устаревают. Никто не хочет остаться позади в гонке технологий, поэтому они выходят и покупают новейшие модели. Старые устройства просто выбрасываются.

В Электронное оборудование в настоящее время стало более доступным и менее дорогостоящим. Это означает, что люди часто заменяют свои старые компьютеры, и это вместо того, чтобы ремонтировать их. Очень часто отремонтировать вещь обходится дороже, чем купить новую. Но эта практика приносит тонны электронных отходов, или "e-waste". Только в США люди избавляются примерно от 250 миллионов компьютеров в год, и только 10% из них перерабатываются.

С Э-отходы содержат более тысячи химических веществ, многие из которых очень токсичны. Большая часть электронных отходов в настоящее время попадает на свалки, где химические вещества и тяжелые металлы, такие как свинец, кадмий, хром и ртуть, постепенно просачиваются в почву. Так в чем же проблема? Многие из этих химических веществ высокотоксичны и в конечном итоге могут причинить серьезный вред людям. Электронные отходы, которые сжигаются, а не выбрасываются на свалку, также выделяют токсичные газы в воздух.

D Электронные отходы это проблема, но, к счастью, это еще не все потеряно! Производители начинают поощрять большую переработку отходов и сокращать количество используемых ими токсичных химикатов. На самом деле, повышение экологичности их продукции стало хорошей идеей для продажи. Кроме того, многие страны, которые раньше экспортировали свои электронные отходы в более бедные страны, теперь подписали соглашения о прекращении этой практики.

Е Борьба с электронными отходами зависит не только от правительств и бизнеса. Мы все можем что-то сделать. Уход за вашим оборудованием означает, что вам не нужно будет так часто его заменять. Простое техническое обслуживание, такое как покупка новой детали или привлечение специалиста для обслуживания устройства, может существенно повлиять на окружающую среду. Это сэкономит вам деньги, так же.

F Полезная идея для решения проблемы с электронными отходами — продать или подарить старую бытовую технику и электронные элементы кому-то, кто все еще может ими пользоваться. Например, вместо того, чтобы выбрасывать наш старый компьютер, мы могли бы отнести его специалисту. Поскольку технические специалисты часто занимаются обслуживанием компьютеров, они сочли бы эти компоненты полезными при ремонте.

G Основным способом эффективного избавления от электронных отходов является их вторичная переработка. Старые мобильные телефоны, батарейки и многие другие предметы можно сдать в пункты вторичной переработки. Если какой-либо предмет домашнего обихода, например, холодильник или стиральная машина, слишком велик, чтобы мы могли взять его сами, наш местный совет может организовать приезд и перевезти его. Многие частные компании по переработке отходов также готовы это сделать.

Ответ:

E-waste can damage the environment because it contains thousand chemicals and many of them are highly toxic. We can help by reducing e-waste. We shouldn't replace our equipment very often, some simple maintenance can be helpful or we can also donate or sell our old appliances to someone who can still use them.

Перевод

Электронные отходы могут нанести вред окружающей среде, поскольку они содержат тысячи химических веществ, и многие из них высокотоксичны. Мы можем помочь, сократив количество электронных отходов. Нам не следует слишком часто заменять наше оборудование, может оказаться полезным небольшое техническое обслуживание, или мы также можем пожертвовать или продать нашу старую технику кому-то, кто все еще может ею пользоваться.