номер 6, страница 97 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

6 Imagine you are Jackie. You are just on your way back from the police station, when you bump into a friend. Tell him/her all about the incident you witnessed. Your partner asks for details.

A: Hi Tim! Hey, you'll never guess what happened to me today.

B: What?

A: I was coming back home from school when I saw an old lady get robbed. Etc.

Module 6d

Упр. 6, стр. 97

Представьте, что вы - Джеки. Вы как раз возвращаетесь из полицейского участка, когда натыкаетесь на подругу. Расскажите ему/ей все об инциденте, свидетелем которого вы были. Ваш партнер запрашивает подробности.

Ответ:

A: Hi Tim! Hey, you'll never guess what happened to me today.
Привет, Тим! Эй, ты никогда не догадаешься, что со мной сегодня случилось.

B: Why?
Что?

A: I was coming back home from school when I saw an old lady get robbed.
Я возвращалась домой из школы, когда увидела, как ограбили пожилую леди.

B: Really? How did it happen?
Правда? Как это произошло?

A: I was just walking into bank when the man came roaring down River Street on his motorbike. Suddenly, he rode his motorbike onto the pavement and snatched the bag from this old lady who was just coming out of the bank.
Я как раз заходила в банк, когда мужчина с ревом промчался по Ривер-стрит на своем мотоцикле. Внезапно он выехал на своем мотоцикле на тротуар и выхватил сумку у пожилой дамы, которая как раз выходила из банка.

B: Poor lady. Did she have much money in her bag?
Бедная леди. Много ли у нее было денег в сумке?

A: She had all of her credit cards in her bag, as well as £200 in cash that she had just drawn out of her bank account.
У нее в сумке были все ее кредитные карты, а также 200 фунтов наличными, которые она только что сняла со своего банковского счета.

B: And what happened after that?
И что произошло после этого?

A: The old lady fell over and really badly bruised her leg. She was so upset. And the man on the motorbike sped off with her bag.
Пожилая леди упала и действительно сильно ушибла ногу. Она была так расстроена. А мужчина на мотоцикле умчался с ее сумкой.

B: It's so awful! I hope the police will catch the criminal and the lady will get her bag back.
Это так ужасно! Я надеюсь, что полиция поймает преступника и дама получит обратно свою сумку.

6. Представьте, что вы Джеки. Вы как раз возвращаетесь из полицейского участка, когда сталкиваетесь с другом. Расскажите ему/ей все об инциденте, свидетелем которого вы стали. Ваш партнер просит подробностей.

Ответ:

A: Hi Tim! Hey, you'll never guess what happened to me today.

B: What?

A: I was coming back home from school when I saw an old lady get robbed.

B: Oh my goodness! Are you serious? Is she okay? What did the robber look like?

A: Yes, I'm serious! It was so scary. She was very shaken but I think she's okay. The robber was a tall man wearing a black hoodie and jeans. He just snatched her purse and ran away.

B: Wow, that's terrible! What did you do?

A: I shouted for help and called the police right away. I've just come from the police station, actually. I had to give a statement.

B: You were so brave! I'm glad you're okay.

Перевод:

A: Привет, Тим! Эй, ты никогда не угадаешь, что со мной сегодня случилось.

B: Что?

A: Я возвращался домой из школы, когда увидел, как грабят пожилую леди.

B: О боже! Ты серьезно? С ней все в порядке? Как выглядел грабитель?

A: Да, серьезно! Это было так страшно. Она была очень потрясена, но, думаю, с ней все в порядке. Грабитель был высоким мужчиной в черной толстовке и джинсах. Он просто выхватил ее сумочку и убежал.

B: Ужас! Что ты сделал?

A: Я закричал, чтобы позвать на помощь, и сразу же вызвал полицию. Собственно, я только что из полицейского участка. Мне пришлось дать показания.

B: Ты такой смелый! Я рад, что с тобой все в порядке.