номер 2, страница 110 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 Discuss how these sentences differ in meaning. Check in the Grammar Reference section.

If you stop eating so much junk food, you'll lose weight.

Unless you stop eating so much junk food, you won't lose weight.

Обсудите, чем эти предложения отличаются по смыслу. проверьте в разделе "Справочник по грамматике".

Если вы перестанете есть так много нездоровой пищи, вы похудеете.

Пока вы не перестанете есть так много нездоровой пищи, вы не похудеете.

Ответ:

In the first sentence it is a first conditional where present simple and future simple tenses are used.

In the second sentence instead of "if" is used "unless". "Unless" has a negative meaning as "if not".

Перевод

В первом предложении это условное предложение первого типа, в котором используются настоящее простое и будущее простое времена.

Во втором предложении вместо “if” используется "unless". "Unless" имеет отрицательного значение как "if not".

2. Обсудите, как эти предложения различаются по значению. Проверьте в разделе "Грамматический справочник".

Ответ: These sentences do not really differ in meaning, they just say the same thing in a different way. "Unless" is like saying "if not". So both sentences mean that if a person wants to lose weight, they have to stop eating a lot of junk food.

(Эти предложения на самом деле не различаются по значению, они просто говорят одно и то же по-разному. "Unless" — это как сказать "если не". Поэтому оба предложения означают, что если человек хочет похудеть, он должен перестать есть много вредной еды.)