номер 5, страница 109 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

5 Read again and complete the sentences, then explain the words/phrases in bold.

1 The man is calling the ..... .

2 The operator connects the man with the ..... .

3 The man has called to report that ..... .

4 ..... is hurt.

5 The operator tells the man not ..... .

Module 7b

Упр. 5, стр. 109

Прочитайте еще раз и завершите предложения, затем объясните слова/словосочетания, выделенные жирным шрифтом.

Ответы:

1. emergency services;

2. ambulance service;

3. a car has just knocked a man off his motorbike;

4. The rider of the motorbike;

5. to move the injured rider

Перевод

1. Мужчина звонит в службу экстренной помощи.

2. Оператор соединяет мужчину со службой скорой помощи.

3. Мужчина позвонил, чтобы сообщить, что машина сбила мужчину на мотоцикле.

4. Мотоциклист получил повреждения.

5. Оператор говорит мужчине, что не нужно двигать мотоциклиста.

Фразы и их значение:

hold the line: don't hang up the phone;

put you through: connect you on the phone;

knocked off: thrown down from;

unconscious: unable to see, move, feel in the normal way as the result of e.g. a serious injury;

move: to change the position of something

Перевод

оставайтесь на линии: не вешайте трубку;

соединяю вас: соединяю по телефону;

сбитый с ног: сброшенный с;

потерявший сознание: неспособный видеть, двигаться, чувствовать нормальным образом в результате, например, серьезной травмы;

переместить: изменить положение чего-либо