номер 7, страница 119 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

7 THINK! Discuss the following proverb.

1 Words of Wisdom

"One pound of learning requires ten pounds of common sense to apply it." Persian proverb

Module 7 Across the Curriculum

Упр. 7, стр. 119

Обсудите следующую пословицу.

Слова мудрости

"Один фунт знаний требует десяти фунтов здравого смысла, чтобы применить их на практике"

Персидская пословица

Ответ:

It's not enough to know something, it's more important to use it in practice. The main difficulty of applying new knowledge is that it needs to be adapted to other conditions. This is not an easy process that requires a lot of effort and time.

Перевод

Недостаточно что-то знать, гораздо важнее использовать это на практике. Основная трудность применения новых знаний заключается в том, что их необходимо адаптировать к другим условиям. Это непростой процесс, требующий много усилий и времени.

7. Подумай! 1. Слова Мудрости. Обсудите следующую пословицу: «Один фунт учения требует десять фунтов здравого смысла, чтобы его применить».

Ответ:

This proverb means that just knowing facts from books isn't the most important thing. It's much more important to have common sense to actually use what you've learned. You can be very smart and know a lot, but if you don't know how to use that knowledge in real life, it's not very useful. So, practical wisdom is more valuable than just book smarts.

Эта пословица означает, что просто знать факты из книг — это не самое главное. Гораздо важнее иметь здравый смысл, чтобы на самом деле использовать то, что ты выучил. Можно быть очень умным и много знать, но если ты не знаешь, как применить эти знания в реальной жизни, они не очень-то и полезны. Поэтому практическая мудрость ценнее, чем просто книжные знания.