Номер 2, страница 3 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

2 a) Lies bitte einige Sätze aus Steffis Aufsatz (Lehrbuch, Übung 2a, S. 6–7) und setze die fehlenden Konjunktionen und Relativpronomen¹ ein.

1. Österreich wird oft als internationales Ferienland bezeichnet, _______ es viel von Touristen besucht wird. Es ist allgemein bekannt, _______ Österreich ein Gebirgsland ist, in _______ es viele Gletscher, Seen, Wälder, Wiesen und Burgen gibt.

2. _______ man Wien besucht, erlebt man die ganz besondere Atmosphäre dieser Stadt. Das ist wirklich eine wunderschöne Stadt, in _______ es sehr viele Kunstschätze gibt.

3. Ich weiß jetzt auch, _______ zu den bedeutensten Sehenswürdigkeiten Wiens neben dem Stephansdom noch Folgendes gehört: die Hofburg — ein Gebäudekomplex aus verschiedenen Epochen, die Wiener Staatsoper, das Schloss Belvedere, in _______ sich Museen befinden, Schönbrunn — die Sommerresidenz der österreichischen Kaiser, das Wiener Rathaus, die schönen Grünanlagen und Parks und noch vieles andere.

4. Man sagt, _______ Wien ohne Fiaker undenkbar ist.

5. _______ man an dem Mozart-Denkmal und am Beethoven-Denkmal vorbeifährt, erinnert man sich daran, _______ Wien die Musikmetropole Europas war.

6. _______ wir in Wien waren, haben wir auch die vielen schönen Kaffeehäuser besucht, in _______ es sehr gemütlich ist.

b) Übersetze bitte die Sätze aus der Übung 2a ins Russische (mündlich). Schreib die Nebensätze¹ heraus und bestimme ihre Art.

weil es viel von Touristen besucht wird — придаточное предложение причины

Прочитай, пожалуйста, несколько предложений из сочинения Штеффи (Учебник, упр. 2а, с. 6–7) и вставь недостающие союзы и относительные местоимения.

Ответ:

1. Österreich wird oft als internationales Ferienland bezeichnet, weil es viel von Touristen besucht wird. Es ist allgemein bekannt, dass Österreich ein Gebirgsland ist, in dem es viele Gletscher, Seen, Wälder, Wiesen und Burgen gibt. – Австрию часто называют международной курортной страной, потому что ее посещает много туристов. Общеизвестно, что Австрия — горная страна, в которой есть много ледников, озер, лесов, лугов и замков.

2. Wenn man Wien besucht, erlebt man die ganz besondere Atmosphäre dieser Stadt. Das ist wirklich eine wunderschöne Stadt, in der es sehr viele Kunstschätze gibt. – Когда посещаешь Вену, ощущаешь совершенно особую атмосферу этого города. Это действительно прекрасный город, в котором очень много сокровищ искусства.

3. Ich weiß jetzt auch, dass zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Wiens neben dem Stephansdom noch Folgendes gehört: die Hofburg – ein Gebäudekomplex aus verschiedenen Epochen, die Wiener Staatsoper, das Schloss Belvedere, in dem sich Museen befinden, Schönbrunn – die Sommerresidenz der österreichischen Kaiser, das Wiener Rathaus, die schönen Grünanlagen und Parks und noch vieles andere. – Теперь я также знаю, что к самым значительным достопримечательностям Вены, помимо собора Святого Стефана, относится следующее: Хофбург — комплекс зданий разных эпох, Венская государственная опера, дворец Бельведер, в котором находятся музеи, Шёнбрунн — летняя резиденция австрийских императоров, Венская ратуша, красивые парки и скверы и многое другое.

4. Man sagt, dass Wien ohne Fiaker undenkbar ist. – Говорят, что Вену невозможно представить без фиакров.

5. Wenn man an dem Mozart-Denkmal und am Beethoven-Denkmal vorbeifährt, erinnert man sich daran, dass Wien die Musikmetropole Europas war. – Когда проезжаешь мимо памятника Моцарту и памятника Бетховену, вспоминаешь, что Вена была музыкальной столицей Европы.

6. Als wir in Wien waren, haben wir auch die vielen schönen Kaffeehäuser besucht, in denen es sehr gemütlich ist. – Когда мы были в Вене, мы также посетили множество прекрасных кофеен, в которых очень уютно.