номер 5, страница 79 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

Aufgabe 5

Ты получил электронное письмо от своего немецкого друга. Напиши ему своё письмо, ответь при этом на его вопросы. Запиши ответ в свою тетрадь.

... Habe ich schon geschrieben, dass wir umgezogen sind? In meinem Zimmer gibt es jetzt keinen Fernseher. Aber ich langweile nicht. Wozu brauche ich die Glotze? Und hast du einen Fernseher zu Hause? Welche Sendungen gefallen dir? Welche anderen Massenmedien spielen für dich eine wichtige Rolle? Internetseiten zu welchen Themen findest du interessant?

Задание 5, стр. 79

Перевод письма

от Klaus@schule.de
для anton@schule.ru
касательно – телевидения

Я уже писал, что мы переехали? В моей комнате теперь нет телевизора. Но мне не скучно. Зачем мне «ящик»? У тебя есть дома телевизор? Какие тебе нравятся передачи? Какие другие СМИ играют для тебя важную роль? Интернет-страницы по каким темам для тебя интересны?

Hallo, Klaus. Danke für deinen Brief. ich bin froh, dass es bei dir alles OK ist. Natürlich, haben wir einen Fernseher zu Hause, aber ich soll sagen, ich sehe wenig fern. Einerseits habe ich viel zu tun in der Schule, man muss vieles lernen und machen. Und andererseits, wenn ich Freizeit habe, dann treffe ich mich lieber mit meinen Freunden oder mache Sport. Nur selten kann ich mir einen guten Film ansehen. Was den anderen Massenmedien angeht ist für mich mein Smartphone wichtiger. Da kann ich alles in jeder Zeit finden. Im Internet lese ich oft Weltnachrichten oder höre ich Musik.

Перевод письма

от anton@schule.ru
для Klaus@schule.de
касательно – телевидение

Привет, Клаус. Спасибо за твое письмо. Я рад, что у тебя все в порядке. Конечно, у нас дома есть телевизор, но я должен сказать, я мало смотрю телевизор. С одной стороны, много дел в школе, нужно много учить и делать. А с другой стороны, когда у меня есть свободное время, я предпочитаю встречаться с друзьями или заниматься спортом. Лишь иногда я могу посмотреть хороший фильм. Что касается других средств массовой информации, для меня важнее мой смартфон. Я могу найти там что угодно в любое время. Я часто читаю мировые новости или слушаю музыку в Интернете.

Задание 5: Ты получил электронное письмо от своего немецкого друга. Напиши ему своё письмо, ответь при этом на его вопросы. Его вопросы: А у тебя дома есть телевизор? Какие передачи тебе нравятся? Какие другие средства массовой информации играют для тебя важную роль? Сайты на какие темы ты находишь интересными?

Ответ:

Hallo Klaus,

Привет, Клаус,

danke für deine E-Mail. Toll, dass du dich nach dem Umzug meldest!

Спасибо за твое письмо. Здорово, что ты написал после переезда!

Ja, ich habe einen Fernseher zu Hause, aber ich schaue ihn nicht sehr oft. Meistens nutze ich ihn nur am Wochenende.

Да, у меня дома есть телевизор, но я смотрю его не очень часто. В основном я пользуюсь им только на выходных.

Ich sehe gern Sportsendungen, zum Beispiel Fußball, und manchmal Wissenssendungen. Abends schauen wir manchmal mit der ganzen Familie einen Film.

Я люблю смотреть спортивные передачи, например, футбол, и иногда познавательные передачи. Вечером мы иногда смотрим фильм всей семьей.

Eine wichtigere Rolle als der Fernseher spielt für mich das Internet. Auch Musik höre ich oft im Radio oder über Streaming-Dienste.

Более важную роль, чем телевизор, для меня играет интернет. Также я часто слушаю музыку по радио или через стриминговые сервисы.

Im Internet finde ich Seiten über meine Hobbys interessant – das sind Videospiele und Fotografie. Außerdem nutze ich oft Wikipedia für die Hausaufgaben.

В интернете я нахожу интересными сайты о моих хобби – это видеоигры и фотография. Кроме того, я часто использую Википедию для домашних заданий.

Ich hoffe, du lebst dich gut in der neuen Wohnung ein!

Надеюсь, ты хорошо осваиваешься в новой квартире!

Viele Grüße,

С наилучшими пожеланиями,

Iwan

Иван