Номер 9, страница 51 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

9 Über Bücher kann man verschiedene Meinungen haben. Wenn ein literarisches Werk uns gefällt, so loben wir das Werk; wenn nicht, legen wir es zur Seite oder schimpfen darüber. Hier einige Meinungen über Bücher. Übersetzt bitte die Sätze. Findet die neuen Wörter und schreibt sie heraus.

Märchen, Novellen sind poesievoll, romantisch, regen zum Nachdenken an.

Sachbücher sind gewöhnlich inhaltsreich, informativ, können aber auch langweilig sein.

Reisegeschichten, die auch von geographischen Entdeckungen erzählen, sind inhaltsreiche, lehrreiche Bücher, die niemanden kalt lassen.

Krimis können spannend, geheimnisvoll oder auch nicht besonders spannend sein. Auch Horror-Geschichten machen manchmal Spaß.

Horrorbuch — книга ужасов (von: horror (engl.) — ужас)

Realistische Werke, Erzählungen und Romane sind wahrheitsgetreue Werke, die das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. Viele sind aber manchmal zu dick.

Abenteuergeschichten, Sciencefiction sind geheimnisvolle, spannende Geschichten, sie wecken Neugier, Interesse.

О книгах могут быть разные мнения. Если литературное произведение нам нравится, мы его хвалим; если нет, откладываем в сторону или ругаем. Вот несколько мнений о книгах. Пожалуйста, переведите предложения. Найдите новые слова и выпишите их.

Ответ:

Перевод предложений:

Märchen, Novellen sind poesievoll, romantisch, regen zum Nachdenken an.
Сказки, новеллы поэтичны, романтичны, побуждают к размышлению.

Sachbücher sind gewöhnlich inhaltsreich, informativ, können aber auch langweilig sein.
Научно-популярные книги обычно содержательны, информативны, но могут быть и скучными.

Reisegeschichten, die auch von geographischen Entdeckungen erzählen, sind inhaltsreiche, lehrreiche Bücher, die niemanden kalt lassen.
Рассказы о путешествиях, которые также повествуют о географических открытиях, — это содержательные, поучительные книги, которые никого не оставляют равнодушным.

Krimis können spannend, geheimnisvoll oder auch nicht besonders spannend sein. Auch Horror-Geschichten machen manchmal Spaß.
Детективы могут быть захватывающими, таинственными или не особенно захватывающими. Ужастики тоже иногда доставляют удовольствие.

Realistische Werke, Erzählungen und Romane sind wahrheitsgetreue Werke, die das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. Viele sind aber manchmal zu dick.
Реалистические произведения, рассказы и романы — это правдивые произведения, которые отражают жизнь со всеми её противоречиями. Но многие из них иногда слишком толстые.

Abenteuergeschichten, Sciencefiction sind geheimnisvolle, spannende Geschichten, sie wecken Neugier, Interesse.
Приключенческие рассказы, научная фантастика — это таинственные, захватывающие истории, они пробуждают любопытство, интерес.

Новые слова:

9 Über Bücher kann man verschiedene Meinungen haben. Wenn ein literarisches Werk uns gefällt, so loben wir das Werk; wenn nicht, legen wir es zur Seite oder schimpfen darüber. Hier einige Meinungen über Bücher. Übersetzt bitte die Sätze. Findet die neuen Wörter und schreibt sie heraus.

Märchen, Novellen sind poesievoll, romantisch, regen zum Nachdenken an.

Sachbücher sind gewöhnlich inhaltsreich, informativ, können aber auch langweilig sein.

Reisegeschichten, die auch von geographischen Entdeckungen erzählen, sind inhaltsreiche, lehrreiche Bücher, die niemanden kalt lassen.

Krimis können spannend, geheimnisvoll oder auch nicht besonders spannend sein. Auch Horror-Geschichten machen manchmal Spaß.

Horror-Geschichten — книги ужасов (von: horror (engl.) — ужас)

Realistische Werke, Erzählungen und Romane sind wahrheitsgetreue Werke, die das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. Viele sind aber manchmal zu dick.

Abenteuergeschichten, Sciencefiction sind geheimnisvolle, spannende Geschichten, sie wecken Neugier, Interesse.