Номер 3, страница 47 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

3 Schauen wir mal nach, wie einige Online-Kataloge¹ ihre Bücher präsentieren. Versucht, das Wichtigste zu verstehen.

a) Der Online-Katalog des Verlags Beltz & Gelberg annonciert das Buch von Christine Nöstlinger²:

Christine Nöstlinger

Stundenplan

Roman

EUR 5,95

Gulliver*.

ISBN 978-3-407-78709-5

18. Auflage 2009. 160 Seiten.

Broschiert.

Ab 14 Jahre**

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Wie überlebt man stinklangweilige Schulstunden, wie wehrt man sich gegen ungerechte Lehrer³ Was kann man tun, damit sich die wütende Mutter wieder beruhigt? Leicht hat es Anika jedenfalls nicht, auch nicht in der Clique***.

Kommentar

*Gulliver (Gulliver-Taschenbücher) — название серии книг карманного формата

**ab 14 = für Leser ab 14 Jahre — для читателей старше 14 лет

***die Clique — так называют в Германии молодёжные группы, компании.

b) Hier gibt es noch einiges aus diesem Online-Katalog.

Mirjam Pressler

Bitterschokolade

Roman

EUR 5,50

Gulliver.

ISBN 978-3-407-74103-5

4. Auflage 2010. 160 Seiten.

Broschiert.

Ab 13 Jahre

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Die 15-jährige Eva ist dick und fühlt sich deshalb einsam und von allen ungeliebt. Ihren Kummer darüber frisst sie in sich hinein. Was der Michel nur an ihr zum ersten Mal richtig verliebt und erlebt mit Michel ein paar schöne Wochen. Und ganz allmählich begreift sie, dass es nicht der Speck ist, der sie von den anderen trennt, und sie beginnt, sich selbst zu akzeptieren.

Mirjam Pressler

Nathan und seine Kinder

Roman

EUR 16,95

ISBN 978-3-407-81049-6

6. Auflage 2010. 264 Seiten.

Gebunden im Schutzumschlag.

Ab 14 Jahre

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Nathan der Weise, Lessings Plädoyer¹ für religiöse Toleranz, ist eines der meistgespielten deutschen Dramen. Klug, weitsichtig und brillant erzählt Mirjam Pressler den klassischen Stoff neu – provozierend zeitgemäß, aber nicht ohne Hoffnung für eine friedliche Koexistenz der Religionen.

Mirjam Pressler hält sich mit großem Respekt an Lessings Vorlage, doch in entscheidenden Dingen variiert sie.

¹ das Plädoyer (franz., lies: пледоайе) — речь защитника (прокурора) перед судом (здесь: аргумент)

c) Hier sind die Hauptgedanken aus den vorgestellten Büchern. Welches Buch ist gemeint? Wie heißt der Autor/die Autorin?

1. Das meistgespielte deutsche Drama über die religiöse Toleranz erscheint in neuer Verfassung.

2. Das Mädchen hat Probleme in der Schule, zu Hause mit der Mutter, auch in der Clique.

3. Das Mädchen ist zum ersten Mal richtig verliebt. Sie ist dick und fühlt sich deshalb einsam.

Вот основные идеи из представленных книг. Какая книга имеется в виду? Как зовут автора?

Ответ:

1. Das Buch heißt „Nathan und seine Kinder“ von Mirjam Pressler. (Книга называется «Натан и его дети», автор Мирьям Пресслер.)

2. Das Buch heißt „Stundenplan“ von Christine Nöstlinger. (Книга называется «Расписание уроков», автор Кристине Нёстлингер.)

3. Das Buch heißt „Bitterschokolade“ von Mirjam Pressler. (Книга называется «Горький шоколад», автор Мирьям Пресслер.)

3 Schauen wir mal nach, wie einige Online¹-Kataloge ihre Bücher präsentieren. Versucht, das Wichtigste zu verstehen.

a) Der Online-Katalog des Verlags Beltz & Gelberg annonciert das Buch von Christine Nöstlinger²:

Christine Nöstlinger

Stundenplan

Roman

EUR 5,95

Gulliver*

ISBN 978-3-407-78709-5

18. Auflage 2009. 160 Seiten.

Broschiert.

Ab 14 Jahre**

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Wie überlebt man stinklangweilige Schulstunden, wie wehrt man sich gegen ungerechte Lehrer?³ Was kann man tun, damit sich die wütende Mutter wieder beruhigt? Leicht hat es Anika jedenfalls nicht, auch nicht in der Clique***.

Kommentar

*Gulliver (Gulliver-Taschenbücher) – название серии книг карманного формата

**ab 14 = für Leser ab 14 Jahre – для читателей старше 14 лет

***die Clique – так называют в Германии молодёжные группы, компании.

b) Hier gibt es noch einiges aus diesem Online-Katalog.

Mirjam Pressler

Bitterschokolade

Roman

EUR 5,50

Gulliver

ISBN 978-3-407-74103-5

4. Auflage 2010. 160 Seiten.

Broschiert.

Ab 13 Jahre

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Die 15-jährige Eva ist dick und fühlt sich deshalb einsam und von allen ungeliebt. Ihren Kummer darüber frisst sie in sich hinein. Was der Michel nur an ihr finden mag? Eva ist zum ersten Mal richtig verliebt und erlebt mit Michel ein paar schöne Wochen. Und ganz allmählich begreift sie, dass es nicht der Speck ist, der sie von den anderen trennt, und sie beginnt, sich selbst zu akzeptieren.

Mirjam Pressler

Nathan und seine Kinder

Roman

EUR 16,95

ISBN 978-3-407-81049-6

6. Auflage 2010. 264 Seiten.

Gebunden im Schutzumschlag.

Ab 14 Jahre

Ansicht vergrößern

Zum Inhalt

Nathan der Weise, Lessings Plädoyer¹ für religiöse Toleranz, ist eines der meistgespielten deutschen Dramen. Klug, weitsichtig und brillant erzählt Mirjam Pressler den klassischen Stoff neu – provozierend zeitgemäß, aber nicht ohne Hoffnung für eine friedliche Koexistenz der Religionen. Mirjam Pressler hält sich mit großem Respekt an Lessings Vorlage, doch in entscheidenden Dingen variiert sie.

c) Hier sind die Hauptgedanken aus den vorgestellten Büchern. Welches Buch ist gemeint? Wie heißt der Autor/die Autorin?

1. Das meistgespielte deutsche Drama über die religiöse Toleranz erscheint in neuer Verfassung.

2. Das Mädchen hat Probleme in der Schule, zu Hause mit der Mutter, auch in der Clique.

3. Das Mädchen ist zum ersten Mal richtig verliebt. Sie ist dick und fühlt sich deshalb einsam.