Номер 15, страница 14 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit One. Sounds of Music. Reading - номер 15, страница 14.

Условие.

15. A. Comment on these lines from the text. To what other musicians can you apply these words?

1. “Somehow, in just one phrase, he can express 50 different colours of emotion, and he seems able to do it with such ease.”

2. “…genius is a mixture of genetic make-up and life itself, all the brilliant and terrible things that happen. True art comes through living life.”

3. “He was writing out of a deep, inner spiritual need, because he had to write it.”

4. “…he worked within the conventions, took the small change of his day and turned it into a mint of gold.”

B. In small groups discuss the phenomenon of geniuses and prodigy children. Are their lives easy or difficult? Is being a genius a curse or a blessing?

Решение.

Решение 2.

15. A. Прокомментируйте эти строки из текста. К каким другим музыкантам вы можете применить эти слова?

B. В малых группах обсудите феномен гениев и детей-вундеркиндов. Легка или трудна их жизнь? Быть гением - это проклятие или благословение?

Ответ:

A.

1. These words describe a musician with incredible emotional depth and technical skill, who can convey a wide range of feelings effortlessly in their music. I think this can be applied to Frédéric Chopin. His piano pieces are full of so many different feelings, and he expresses them with such elegance.

Эти слова описывают музыканта с невероятной эмоциональной глубиной и техническим мастерством, который может без усилий передать в своей музыке широкий спектр чувств. Я думаю, это можно применить к Фридерику Шопену. Его фортепианные произведения полны самых разных чувств, и он выражает их с такой элегантностью.

2. This quote suggests that genius isn't just something you are born with, but it's shaped by all of life's experiences, both good and bad. This applies to Ludwig van Beethoven. He had incredible natural talent, but his difficult life and his struggle with deafness made his music so powerful and emotional.

Эта цитата предполагает, что гениальность — это не просто то, с чем рождаешься, но она формируется всем жизненным опытом, как хорошим, так и плохим. Это относится к Людвигу ван Бетховену. У него был невероятный природный талант, но его трудная жизнь и борьба с глухотой сделали его музыку такой мощной и эмоциональной.

3. This line portrays an artist who creates out of an unstoppable internal drive, a deep personal need to express themselves. This makes me think of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. His music is so personal and full of passion. It feels like he wasn't just writing music for an audience, but because he had to express all the strong emotions he felt inside.

Эта строка изображает художника, который творит из-за непреодолимого внутреннего побуждения, глубокой личной потребности выразить себя. Это заставляет меня думать о Петре Ильиче Чайковском. Его музыка такая личная и полная страсти. Кажется, что он писал музыку не просто для публики, а потому что ему нужно было выразить все те сильные эмоции, которые он чувствовал внутри.

4. This describes an artist who takes the existing rules and styles of their time and elevates them to a level of perfection. This sounds like Wolfgang Amadeus Mozart. He used the musical forms that were popular, but he did it with such genius that he created timeless masterpieces.

Это описывает художника, который берет существующие правила и стили своего времени и доводит их до уровня совершенства. Это похоже на Вольфганга Амадея Моцарта. Он использовал популярные музыкальные формы, но делал это с таким гением, что создавал бессмертные шедевры.

B.

I think the lives of geniuses and prodigy children are very difficult. People expect so much from them, and they might not have a normal childhood. They spend all their time practicing or studying. It can be very lonely because other kids might not understand them. So, I think being a genius can be both a blessing and a curse. It's a blessing because you have an amazing talent, but it's a curse because of the pressure and the feeling of being different from everyone else.

Я думаю, что жизнь гениев и детей-вундеркиндов очень трудна. Люди так многого от них ожидают, и у них может не быть нормального детства. Они все свое время тратят на практику или учебу. Это может быть очень одиноко, потому что другие дети могут их не понимать. Поэтому я думаю, что быть гением — это и благословение, и проклятие. Это благословение, потому что у тебя есть удивительный талант, но это и проклятие из-за давления и чувства, что ты отличаешься от всех остальных.