Номер 6, страница 7 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit One. Sounds of Music. Listening Comprehension - номер 6, страница 7.

Условие.

6. M. L. Rostropovich had to leave his native country and to live in immigration for many years. It is a known fact that a lot of artists, actors, composers, etc. often leave the places where they were born to make their careers in other countries. Work in groups and discuss these:

• why people usually emigrate;

• if it is good for people to live in immigration, especially if they deal with the world of arts;

• if it is an advantage for the country when

a) its citizens live and work in immigration,

b) when they live and work in other countries being citizens of their own country;

• how do people generally react to immigrants

a) in the country they have left,

b) in their new place of living.

Решение.

Решение 2.

М. Л. Ростроповичу пришлось покинуть родную страну и много лет жить в иммиграции. Известно, что многие художники, актеры, композиторы и т.д. часто покидают места, где они родились, чтобы сделать карьеру в других странах. Поработайте в группах и обсудите следующее: почему люди обычно эмигрируют; хорошо ли людям жить в иммиграции, особенно если они связаны с миром искусства; является ли преимуществом для страны, когда а) ее граждане живут и работают в иммиграции, б) когда они живут и работают в других странах, оставаясь гражданами своей страны; как люди в целом реагируют на иммигрантов а) в стране, которую они покинули, б) на их новом месте жительства.

Ответ:

1. People emigrate for many reasons. Sometimes it's for a better job or education. Others might leave because of problems in their home country, like war or because they don't agree with the government. For artists, it can be about finding more freedom to create or a bigger audience for their work.
Люди эмигрируют по многим причинам. Иногда это ради лучшей работы или образования. Другие могут уезжать из-за проблем в своей родной стране, например, из-за войны или потому что они не согласны с правительством. Для людей искусства это может быть связано с поиском большей свободы для творчества или более широкой аудитории для их работ.

2. It can be good and bad. On one hand, they might get new opportunities and inspiration from a different culture. On the other hand, it can be very difficult to be away from home, friends, and family. They might feel lonely or miss their roots, which could affect their art.
Это может быть и хорошо, и плохо. С одной стороны, они могут получить новые возможности и вдохновение от другой культуры. С другой стороны, может быть очень трудно находиться вдали от дома, друзей и семьи. Они могут чувствовать себя одинокими или скучать по своим корням, что может повлиять на их творчество.

3.
a) I don't think it's an advantage. The country loses talented people, like scientists or artists. This is sometimes called a "brain drain".
Я не думаю, что это преимущество. Страна теряет талантливых людей, например, ученых или деятелей искусства. Это иногда называют «утечкой мозгов».
b) This could be an advantage. These people can become famous abroad and make their home country proud. They can also send money back to their families, which helps the economy. They are like ambassadors for their country.
Это может быть преимуществом. Эти люди могут стать известными за границей и принести славу своей родной стране. Они также могут отправлять деньги своим семьям, что помогает экономике. Они как послы своей страны.

4.
a) Reactions can be mixed. Some people might see them as traitors who abandoned their country. Others might be proud of their success abroad or understand why they had to leave.
Реакция может быть смешанной. Некоторые люди могут считать их предателями, покинувшими свою страну. Другие могут гордиться их успехами за границей или понимать, почему им пришлось уехать.
b) In the new country, some people are welcoming and curious about the new culture. But others might be suspicious or unfriendly because they are afraid of changes or competition for jobs.
В новой стране некоторые люди гостеприимны и с любопытством относятся к новой культуре. Но другие могут быть подозрительными или недружелюбными, потому что боятся перемен или конкуренции за рабочие места.