Номер 7, страница 7 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Number three.
Номер три.

Exercise seven.
Упражнение семь.

Listen to the information about the British composer Henry Purcell and choose the right item in the statements that follow.
Послушайте информацию о британском композиторе Генри Пёрселле и выберите правильный вариант в следующих утверждениях.

Henry Purcell.
Генри Пёрселл.

Henry Purcell was born in sixteen fifty-nine in London. After his father, he became a chorister, a singer in the Chapel Royal.
Генри Пёрселл родился в 1659 году в Лондоне. Как и его отец, он стал хористом, певцом в Королевской капелле.

The talented boy started composing music at the age of nine. He composed the music to the works by the most prominent poets of his time. His compositions contained songs and choruses, which never failed to please even at the present day.
Талантливый мальчик начал сочинять музыку в возрасте девяти лет. Он писал музыку на произведения самых выдающихся поэтов своего времени. Его композиции включали песни и хоры, которые никогда не переставали нравиться даже в наши дни.

At the age of twenty-one, Henry Purcell was appointed organist of Westminster Abbey. It was the most honorable position an English musician could occupy at that time. For six years, Purcell devoted himself almost completely to the composition of religious music.
В возрасте двадцати одного года Генри Пёрселл был назначен органистом Вестминстерского аббатства. Это была самая почетная должность, которую английский музыкант мог занимать в то время. В течение шести лет Пёрселл почти полностью посвятил себя сочинению духовной музыки.

At the same time, he wrote the musical drama Dido and Aeneas, which became one of the first real operas in England. In it, there's not a word of spoken dialogue, and the music is full of inspiration. The opera was very popular among private circles.
В то же время он написал музыкальную драму «Дидона и Эней», которая стала одной из первых настоящих опер в Англии. В ней нет ни единого разговорного диалога, а музыка полна вдохновения. Опера была очень популярна в частных кругах.

In sixteen eighty-two, Purcell became organist of the Chapel Royal, and a year later his first printed composition, Twelve Sonatas, was published.
В 1682 году Пёрселл стал органистом Королевской капеллы, а год спустя было опубликовано его первое печатное произведение — «Двенадцать сонат».

Henry Purcell is mostly remembered for his beautiful anthems, such as Music to the Tragedy Tyrannic Love. But Purcell's greatest work is considered to be Te Deum, a religious hymn praising God, composed with orchestral accompaniment. It was so perfect that in the years to come it was annually performed in Saint Paul's Cathedral.
Генри Пёрселла в основном помнят по его прекрасным гимнам, таким как музыка к трагедии «Тираническая любовь». Но величайшим произведением Пёрселла считается «Te Deum» — религиозный гимн, прославляющий Бога, написанный с оркестровым сопровождением. Он был настолько совершенен, что в последующие годы ежегодно исполнялся в соборе Святого Павла.

Purcell died in sixteen ninety-five and was buried under the organ in Westminster Abbey. His widow published a number of his works, including the now famous collection of songs Orpheus Britannicus.
Пёрселл умер в 1695 году и был похоронен под органом в Вестминстерском аббатстве. Его вдова опубликовала ряд его произведений, включая ныне знаменитый сборник песен «Orpheus Britannicus».

Purcell wrote operas, religious music, many odes, cantatas, and other pieces of music. He is undoubtedly one of the greatest British composers of all times, whose music hasn't been forgotten.
Пёрселл писал оперы, духовную музыку, множество од, кантат и других музыкальных произведений. Он, несомненно, один из величайших британских композиторов всех времен, чья музыка не была забыта.