Номер 69, страница 122 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Two. Town and Its Architecture. Miscellaneous - номер 69, страница 122.

Условие.

69. Listen to the poems (No 10, 11) and say what their messages are.

The Daffodils

by William Wordsworth

I wander'd lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky Way,

They stretch'd in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed — and gazed — but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

Broadway

by Walt Whitman

What hurrying human tides, or day or night!

What passions, winnings, losses, ardors, swim thy¹ waters!

What whirls of evil, bliss and sorrow, stem thee¹!

What curious questioning glances — glints of love!

Leer, envy, scorn, contempt, hope, aspiration!

Thou² portal — thou arena — thou of the myriad long-drawn lines and groups!

(Could but thy flagstones, curbs, facades, tell their inimitable tales;

Thy windows rich, and huge hotels — thy side-walks wide;)

Thou of the endless sliding, mincing, shuffling feet!

Thou, like the parti-colored world itself — like infinite, teeming, mocking life!

Thou visor'd, vast, unspeakable show and lesson!

Решение.

Решение 2.

Прослушайте стихотворения (№ 10, 11) и скажите, в чём их основной посыл.

Ответ:

The Daffodils (Нарциссы)

The main message of "The Daffodils" is that nature has the power to bring great joy and comfort. A beautiful memory of nature, like the field of daffodils, can be a lasting source of happiness that stays with you and cheers you up even when you are feeling lonely or sad.

Основная идея стихотворения "Нарциссы" заключается в том, что природа обладает силой приносить огромную радость и утешение. Прекрасное воспоминание о природе, такое как поле нарциссов, может быть долговременным источником счастья, который остается с вами и поднимает настроение, даже когда вы чувствуете себя одиноким или грустным.

Broadway (Бродвей)

The message of "Broadway" is about the overwhelming and vibrant energy of city life. The poem portrays the street as a symbol of humanity itself, with all its constant motion, mixed emotions (good and bad), and endless variety. It's a look at the complex and dynamic spectacle of urban existence.

Идея "Бродвея" — это ошеломляющая и яркая энергия городской жизни. Стихотворение изображает улицу как символ самого человечества, со всем его постоянным движением, смешанными эмоциями (хорошими и плохими) и бесконечным разнообразием. Это взгляд на сложное и динамичное зрелище городского бытия.