Номер 66, страница 230 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Four. Man As the Greatest Wonder of the World. Speaking - номер 66, страница 230.

Условие.

66. A. Explain what these English proverbs about love mean.

1. The course of true love never did run smooth.

2. Love is blind.

3. Love laughs at locksmiths. = Love will find a way. = Love conquers all.

4. All is fair in love and war.

5. Love me, love my dog.

B. Illustrate one of the proverbs above with a short story.

Решение.

Решение 2.

66. А. Объясните, что означают эти английские пословицы о любви. Б. Проиллюстрируйте одну из приведенных выше пословиц коротким рассказом.

Ответ:

A.

1. The course of true love never did run smooth. - This means that people in a true loving relationship will always face challenges and difficulties. (Путь истинной любви никогда не бывает гладким. - Это означает, что люди в настоящих любовных отношениях всегда будут сталкиваться с проблемами и трудностями.)

2. Love is blind. - This means that when you love someone, you cannot see their faults or imperfections. (Любовь слепа. - Это означает, что когда ты кого-то любишь, ты не видишь его недостатков или несовершенств.)

3. Love laughs at locksmiths. = Love will find a way. = Love conquers all. - This means that love is a very powerful emotion that can overcome any obstacle. (Любовь смеется над слесарями. = Любовь найдет путь. = Любовь побеждает все. - Это означает, что любовь — это очень сильное чувство, которое может преодолеть любое препятствие.)

4. All is fair in love and war. - This means that in certain highly emotional situations, like love or war, any actions are justified to achieve your goal, even if they are normally considered unfair. (В любви и на войне все средства хороши. - Это означает, что в определенных очень эмоциональных ситуациях, таких как любовь или война, любые действия оправданы для достижения цели, даже если они обычно считаются нечестными.)

5. Love me, love my dog. - This means that if you want to be with someone, you must accept everything about them, including their family, friends, and flaws. (Любишь меня, люби и мою собаку. - Это означает, что если ты хочешь быть с кем-то, ты должен принять в этом человеке все, включая его семью, друзей и недостатки.)

B.

A short story for the proverb "The course of true love never did run smooth." (Короткий рассказ на пословицу "Путь истинной любви никогда не бывает гладким.")

My classmates Leo and Anna really liked each other. They always sat together at lunch and walked home from school. Everyone thought they were a cute couple. For the school's talent show, they decided to perform a song together. They practiced every day for a month. But the day before the show, Leo fell off his bike and broke his arm. He couldn't play the guitar! Anna was very upset. They thought they would have to cancel their performance. But then Leo had an idea. He taught their friend Mark the guitar part in one evening, and during the show, Leo sang while Mark played the guitar and Anna sang with him. They still performed together, even though it was not how they planned. They even won a prize! It showed that even when things get tough, they found a way to stick together. (Мои одноклассники Лео и Анна очень нравились друг другу. Они всегда сидели вместе за обедом и ходили домой из школы. Все считали их милой парой. Для школьного шоу талантов они решили исполнить песню вместе. Они репетировали каждый день в течение месяца. Но за день до выступления Лео упал с велосипеда и сломал руку. Он не мог играть на гитаре! Анна очень расстроилась. Они думали, что им придется отменить свое выступление. Но потом Лео пришла в голову идея. Он за один вечер научил их друга Марка играть партию на гитаре, и во время шоу Лео пел, пока Марк играл на гитаре, а Анна пела вместе с ним. Они все равно выступили вместе, хоть и не так, как планировали. Они даже выиграли приз! Это показало, что даже когда возникают трудности, они находят способ держаться вместе.)