Номер 48, страница 63 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 2. Your dream job. Section 2. What are you going to do after school? - номер 48, страница 63.

Условие.

48 Read the joke and answer the questions.

World Famous Universities

Two young men who had just graduated from Harvard got into a taxi in downtown Boston. They were all excited about the graduation and were talking non-stop about their futures as the cab took off.

After listening to them for a couple of minutes, the cab driver asked, “You boys Harvard graduates?”

“Yes, Sir! Class of ‘94!” they answered proudly. The cab driver extended his hand back to shake their hands, saying, “Class of ‘58.”

1 What do ‘94’ and ‘58’ stand for?

2 What were the two men proud of?

3 Was the cab driver proud of the same thing? Why do you think so?

4 What does the title of the joke mean?

Решение.

Решение 2.

1. Что означают '94' и '58'?

Ответ: '94 and '58 stand for the years of graduation from the university: 1994 and 1958. / '94 и '58 означают годы окончания университета: 1994 и 1958.

2. Чем гордились двое мужчин?

Ответ: They were proud of graduating from Harvard University. / Они гордились тем, что окончили Гарвардский университет.

3. Гордился ли таксист тем же самым? Почему вы так думаете?

Ответ: No, he wasn't. The young men were proud of their future possibilities, while the driver was probably being ironic, showing that a Harvard degree doesn't guarantee a prestigious job. / Нет. Молодые люди гордились своими будущими возможностями, в то время как водитель, вероятно, иронизировал, показывая, что диплом Гарварда не гарантирует престижную работу.

4. Что означает заголовок шутки?

Ответ: The title is ironic. It highlights the prestige of the university, which contrasts with the reality that one of its graduates is working as a cab driver. / Заголовок ироничен. Он подчеркивает престиж университета, что контрастирует с реальностью, в которой один из его выпускников работает таксистом.