Номер 1, страница 80 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер двадцать девять.

Progress check two.
Контрольная работа два.

Task one.
Задание один.

A.

Listen to a career officer, talking about the importance of a person's first job and decide whether these statements are true or false.
Послушайте специалиста по профориентации, который рассказывает о важности первой работы человека, и решите, являются ли эти утверждения верными или ложными.

The words my first job are both delightful and frightening. Some people can't wait to have this experience, while others fear it. What does your first job give you? Money. Actually, that's why most people look forward to it. It's a chance for us to have our own real cash, but not only. It's the sense of self-sufficiency and responsibility that comes with your own money. Who wants to live with their parents forever? At last you're able to support yourself and to become independent. And this independence brings in some other things, such as financial responsibility, personal growth and maturity. For many, it's the first time they have to demonstrate these qualities. For instance, you have to show up at your job or you'll be fired. If you fall ill, you have to find someone else to do your job, and it's your responsibility, not your employers'. And if you are not enthusiastic enough and seem like you'd rather be somewhere else, you're not likely to stay in your position long. Of course, personal growth is a result of all these things. On the one hand, you are free to spend your money in the way you like, independently of your parents' finances. But on the other hand, it brings you more responsibility. You should also remember that when you're just beginning your career after university or college, you're not likely to find a job that matches your skills and ambitions ideally. In fact, you may end up selling burgers, washing the dishes, or mopping the floors, the jobs which are not much fun. But when you find yourself in a situation when you have to do what you don't want to do, because you know you have to do it, you develop your personality. So having your first job is one of the greatest experiences you can have in life.
Слова «моя первая работа» одновременно восхитительны и пугающи. Некоторые люди не могут дождаться этого опыта, в то время как другие боятся его. Что дает вам ваша первая работа? Деньги. На самом деле, именно поэтому большинство людей с нетерпением ждут ее. Это шанс для нас иметь свои собственные реальные деньги, но не только это. Это чувство самодостаточности и ответственности, которое приходит с собственными деньгами. Кто хочет жить со своими родителями вечно? Наконец, вы можете содержать себя и стать независимым. И эта независимость приносит с собой другие вещи, такие как финансовая ответственность, личностный рост и зрелость. Для многих это первый раз, когда им приходится демонстрировать эти качества. Например, вы должны приходить на работу, иначе вас уволят. Если вы заболели, вы должны найти кого-то другого, чтобы он выполнил вашу работу, и это ваша ответственность, а не вашего работодателя. И если вы недостаточно воодушевлены и выглядите так, будто предпочли бы быть где-то в другом месте, вы вряд ли надолго задержитесь на своей должности. Конечно, личностный рост — это результат всего этого. С одной стороны, вы вольны тратить свои деньги так, как вам нравится, независимо от финансов ваших родителей. Но с другой стороны, это приносит вам больше ответственности. Вы также должны помнить, что когда вы только начинаете свою карьеру после университета или колледжа, вы вряд ли найдете работу, которая идеально соответствует вашим навыкам и амбициям. На самом деле, вы можете в конечном итоге продавать бургеры, мыть посуду или мыть полы — работа, которая не доставляет особого удовольствия. Но когда вы оказываетесь в ситуации, когда вам приходится делать то, чего вы не хотите делать, потому что вы знаете, что должны это сделать, вы развиваете свою личность. Таким образом, первая работа — это один из величайших опытов, который вы можете получить в жизни.

Аудиозапись номер двадцать девять.

Progress check two.
Проверочная работа два.

Task B.
Задание Б.

Listen again and choose the best options.
Послушайте снова и выберите лучшие варианты.

The words my first job are both delightful and frightening.
Слова «моя первая работа» одновременно восхитительны и пугающи.

Some people can't wait to have this experience, while others fear it.
Некоторые люди не могут дождаться этого опыта, в то время как другие боятся его.

What does your first job give you?
Что дает вам ваша первая работа?

Money.
Деньги.

Actually, that's why most people look forward to it.
На самом деле, именно поэтому большинство людей с нетерпением ждут ее.

It's a chance for us to have our own real cash.
Это шанс для нас иметь свои собственные настоящие деньги.

But not only.
Но не только.

It's the sense of self-sufficiency and responsibility that comes with your own money.
Это чувство самодостаточности и ответственности, которое приходит вместе с вашими собственными деньгами.

Who wants to live with their parents forever?
Кто хочет жить с родителями вечно?

At last, you're able to support yourself and to become independent.
Наконец-то вы можете обеспечивать себя и стать независимым.

And this independence brings in some other things, such as financial responsibility, personal growth, and maturity.
И эта независимость приносит с собой другие вещи, такие как финансовая ответственность, личностный рост и зрелость.

For many, it's the first time they have to demonstrate these qualities.
Для многих это первый раз, когда им приходится демонстрировать эти качества.

For instance, you have to show up at your job, or you'll be fired.
Например, вы должны являться на работу, иначе вас уволят.

If you fall ill, you have to find someone else to do your job, and it's your responsibility, not your employer's.
Если вы заболели, вы должны найти кого-то другого, кто выполнит вашу работу, и это ваша ответственность, а не вашего работодателя.

And if you are not enthusiastic enough and seem like you'd rather be somewhere else, you're not likely to stay in your position long.
И если вы недостаточно увлечены и кажется, что вы предпочли бы быть где-то в другом месте, то вряд ли вы надолго задержитесь на своей должности.

Of course, personal growth is a result of all these things.
Конечно, личностный рост является результатом всех этих вещей.

On the one hand, you are free to spend your money in the way you like, independently of your parents finances.
С одной стороны, вы вольны тратить свои деньги так, как вам нравится, независимо от финансов ваших родителей.

But on the other hand, it brings you more responsibility.
Но с другой стороны, это приносит вам больше ответственности.

You should also remember that when you are just beginning your career after university or college, you're not likely to find a job that matches your skills and ambitions ideally.
Вы также должны помнить, что, только начиная свою карьеру после университета или колледжа, вы вряд ли найдете работу, которая идеально соответствует вашим навыкам и амбициям.

In fact, you may end up selling burgers, washing the dishes, or mopping the floors, the jobs which are not much fun.
На самом деле, вы можете в конечном итоге продавать бургеры, мыть посуду или мыть полы — работы, которые не приносят большого удовольствия.

But when you find yourself in a situation when you have to do what you don't want to do, because you know you have to do it, you develop your personality.
Но когда вы оказываетесь в ситуации, когда вам приходится делать то, что вы не хотите делать, потому что вы знаете, что это необходимо, вы развиваете свою личность.

So, having your first job is one of the greatest experiences you can have in life.
Итак, первая работа — это один из величайших опытов, который вы можете получить в жизни.