номер 1, страница 22 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

History ACROSS THE CURRICULUM

1 The picture, taken by John Thomas in 1885, shows a Victorian family, a family that lived in Britain during the reign of Queen Victoria (1837-1901). Answer the questions.

1 Is it a working-class family? Why?

2 Where are they?

3 What are they dressed in: everyday clothes? best clothes? Why?

4 Who seems to be the head of the household? Why?

The Hughes Family

(husband, wife and twelve children), 1885

По учебной программе

История

Упражнение 1, страница 22

На фотографии, сделанной Джоном Томасом в 1885 году, показана викторианская семья, семья, которая жила в Британии во времена правления королевы Виктории (1837-1901). Ответьте на вопросы.

1.Is it a working-class family? Why?
Это семья из рабочего класса? Почему вы так решили?

2.Where are they?
Где они находятся?

3.What are they dressed in: everyday clothes? best clothes? Why?
Во что они одеты: в повседневную одежду? праздничную одежду? Почему вы так думаете?

4.Who seems to be the head of the household? Why?
Кто из них является главой семьи? Почему вы так думаете?

Возможный ответ:

1.I don't think it's a working-class family. I can see people wearing good clothes and a decent house behind them. I'm sure this family belongs to upper or middle-class families.
Я не думаю, что это семья из рабочего класса. Я вижу людей в хорошей одежде и приличный дом позади них. Я уверен, что эта семья принадлежит к высшему или среднему классу.

2.They are in front of their house.
Они стоят перед своим домом.

3.They are dressed in their best clothes as having their picture taken was an important event at that time.
Они одеты в свои лучшие наряды, ведь в то время сфотографироваться было важным событием.

4.The man in the middle of the picture is the head of the household. He is older than others and the only man who is sitting.
Мужчина в центре картины - глава семьи. Он старше остальных и единственный сидящий мужчина.

На снимке, сделанном Джоном Томасом в 1885 году, изображена викторианская семья, жившая в Британии во время правления королевы Виктории (1837-1901). Ответьте на вопросы.
1. Это семья рабочего класса? Почему?
2. Где они находятся?
3. Во что они одеты: в повседневную одежду? в лучшую одежду? Почему?
4. Кто, по-видимому, является главой семьи? Почему?

Ответ:

1. Yes, it seems to be a working-class or lower-middle-class family. They have twelve children, which was common for such families, and their clothes, while their best, are not elaborate or expensive-looking. (Да, похоже, это семья рабочего или низшего среднего класса. У них двенадцать детей, что было обычным явлением для таких семей, и их одежда, хоть и лучшая, не выглядит изысканной или дорогой.)

2. They are outside, probably in the yard or garden in front of their house. They are posing for a formal family portrait. (Они находятся на улице, вероятно, во дворе или в саду перед своим домом. Они позируют для официального семейного портрета.)

3. They are dressed in their best clothes. Getting a photograph taken in 1885 was a rare and special event, so people would wear their finest attire. Their clothes are formal and clean, not suitable for daily work or play. (Они одеты в свою лучшую одежду. Фотографирование в 1885 году было редким и особенным событием, поэтому люди надевали свои лучшие наряды. Их одежда формальная и чистая, не подходящая для повседневной работы или игр.)

4. The man with the beard sitting in the center seems to be the head of the household. He is positioned centrally, which shows his importance, and in Victorian society, the father was the head of the family. (Мужчина с бородой, сидящий в центре, по-видимому, является главой семьи. Он расположен в центре, что подчеркивает его важность, а в викторианском обществе отец был главой семьи.)