номер 12, страница 75 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Metaphors

12 Read the sentences and match the metaphors in bold with their meanings:

went quickly & with a lot of noise

explain

unable to move

extremely upset

came to my notice

unhappy expression

1 I lost my grandmother's ring and I was heartbroken.

2 Sally thundered angrily into the room.

3 "Why the long face?", I asked.

4 Can you throw some light on the problem?

5 Suddenly, a letter on the table caught my eye.

6 I was frozen with fear.

Упражнение 12, страница 75

Прочитайте предложения и сопоставьте метафоры, выделенные жирным цветом с их значениями:

• крайне расстроена
• пошла быстро и шумно
• несчастливое выражение лица
• объяснить
• появилось, чтобы заметить

1. Я потеряла кольцо моей бабушки, и мое сердце было разбито.

2. Салли грозно вошла в комнату.

3. "Почему у тебя мрачное лицо?", спросил я.

4. Можете ли вы пролить свет на эту проблему?

5. Вдруг мне попалось на глаза письмо на столе.

6. Я похолодел от ужаса.

Ответ:

1. extremely upset
крайне расстроена

2. went quickly and with a lot of noise
пошла быстро и шумно

3. unhappy expression
несчастливое выражение лица

4. explain
объяснить

5. came to my notice
появилось, чтобы заметить

6. unable to move
не в состоянии двигаться

Прочитайте предложения и сопоставьте выделенные жирным шрифтом метафоры с их значениями:

Ответ:

1. I was heartbroken — extremely upset (Я был убит горем — чрезвычайно расстроен)

2. Sally thundered — went quickly & with a lot of noise (Салли ворвалась с грохотом — вошла быстро и с большим шумом)

3. Why the long face? — unhappy expression (Почему такое кислое лицо? — несчастное выражение лица)

4. Can you throw some light on the problem? — explain (Можешь пролить свет на эту проблему? — объяснить)

5. A letter caught my eye — came to my notice (Письмо привлекло мое внимание — попало в поле моего зрения)

6. I was frozen with fear — unable to move (Я застыл от страха — не мог двигаться)