номер 1, страница 77 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Культурный уголок

Упражнение 1, страница 77

a)Посмотрите на картинку Флоренс Найтингейл и прочитайте письмо, которое она написала. Какова была профессия этой женщины и о чем она писала?

Больница Баррак, Скутари,
14-ое ноября, 1854

Ни губки, ни тряпки, ни белья, ничего у меня не осталось. Все ушло на то, чтобы сделать подушки и рубашки. У этих бедняг не было ни чистой рубашки, и они не мылись два месяца, до того как пришли сюда, а состояние, в котором они приехали после транспортировки - буквально ползком. Я надеюсь, что через несколько дней мы наведём немного чистоты. Но у нас нет ни таза, ни полотенца, ни куска мыла, ни метлы - Я заказала 300 жестких щёток. Но одна половина барака в неисправном состоянии, поэтому невозможно использовать ни капли воды на каменных полах, на которые уложена гнилая древесина, это приведет наших мужчин к лихорадке в кратчайшие сроки.

Флоренс Найтингейл родилась в 1820 году в богатой семье. Ее родители ожидали, что она выйдет замуж, и у нее будет семья. Но Флоренс не хотела бессмысленной жизни. Она хотела помогать больным и бедным. В конце концов, она убедила отца позволить ей стать медсестрой.

В 1854 г. Англия, Франция и Турция вступили в войну против России (Крымская война). Стали доходить отчеты до Англии об ужасных условиях солдат страдающих в военных больницах. Флоренс добровольно вызвалась помогать. Когда она приехала, она нашла тысячи больных и раненых солдат, живущих B антисанитарных условиях. Больницы были переполненные и невентилируемые. Солдаты лежали без надлежащего питания, постельных принадлежностей и одежды. Была нехватка основных медикаментов, таких как бинты и лекарства. Крысы и сточные воды заполняли коридоры больницы. Солдаты умирали тысячами, не от ран, а от антисанитарных условий. Флоренс очистила больницу, убедилась, что люди питались 6) правильно, позаботилась, чтобы снабжение было доступно. Она работала практически круглосуточно, заботясь о солдатах.

Флоренс вскоре стала известна как «Леди с лампой» за её самоотверженность в уходе за своими пациентами. Новости о её усердной работе B Крыму просачиваются обратно B Лондон. Она стала самым известным человеком в Великобритании после королевы Виктории. После войны, Флоренс продолжала работать, улучшая условия в больницах. Она даже основала школу для медсестер и написала влиятельные книги по профессии. Она также стала важным консультантом по вопросам здравоохранения. Фактически, именно ее работа после войны, навсегда изменила медицинское обслуживание. В поздних годах, Флоренс страдала от плохого здоровья. Она умерла в 1910 году, в возрасте девяноста лет.

Возможный ответ:

Florence Nightingale was a nurse and she is describing the conditions at the army hospital where she worked.
Флоренс Найтингейл была медсестрой, и она описывает условия в военном госпитале, где она работала.

b)Почему вы думаете, Флоренс называли «Дамой с лампой »? Прочитайте основной текст, чтобы проверить.

Возможный ответ:

She was called 'The Lady with the Lamp' because of her habit of checking on the men at night with only lamp to guide her way.
Ее называли «Дамой с лампой», из-за ее привычки проверять мужчин по ночам с единственной лампой с собой.

c)Объясните значение подчеркнутых слов. Используйте словарь.

Возможный ответ:

volunteered: doing something, especially helping other people, willingly and without being forced or paid to do it
(помогать добровольно: делать что-то, особенно помогать другим людям, добровольно и без принуждения или оплаты за это)

unventilated: without fresh air
(непроветриваемая: без свежего воздуха)

in the thousands: numbered in the thousands
(тысячами: исчисляемые тысячами)

unsanitary: dirty and unhealthy
(антисанитарная: грязная или нездоровая)

around the clock: happening or done all day and all night
(круглосуточно: происходит или делается весь день и всю ночь)

filtered: gradually made its way
(просочиться: постепенно делать свой путь)

established: started or found
(основанный: начатый или основанный)