Номер 4, страница 204 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 3 - номер 4, страница 204.

Условие.

Proverbs

4 Discuss the following:

• Live and let live.
• United we stand, divided we fall.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

4. Обсудите следующее:

- Живи и давай жить другим.

- Вместе мы стоим, порознь мы падаем.

Ответ:

"Live and let live."

This proverb means you should tolerate other people's opinions and lifestyles, and they should tolerate yours. It's about not interfering with others. For example, if my friend likes a different kind of music than I do, I should respect their choice, and we can still be friends.

(Эта пословица означает, что вы должны терпимо относиться к мнениям и образу жизни других людей, а они, в свою очередь, должны терпимо относиться к вашим. Это о том, чтобы не вмешиваться в дела других. Например, если моему другу нравится другая музыка, чем мне, я должен уважать его выбор, и мы все равно можем оставаться друзьями.)

"United we stand, divided we fall."

This means that a group of people is much stronger and more likely to succeed if they work together. If they are divided or fight amongst themselves, they will fail. For example, in a team sport like soccer, if all the players work together, they have a good chance of winning. If they all try to score by themselves, they will likely lose the game.

(Это означает, что группа людей намного сильнее и имеет больше шансов на успех, если они работают вместе. Если они разделены или ссорятся между собой, они потерпят неудачу. Например, в командном виде спорта, таком как футбол, если все игроки работают сообща, у них есть хорошие шансы на победу. Если каждый будет пытаться забить гол в одиночку, они, скорее всего, проиграют игру.)