Номер 2, страница 205 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Module five.
Модуль пять.

Exercise one.
Упражнение один.

Page SS three.
Страница SS три.

Take a look around you
Оглянись вокруг

As you hurry home tonight.
Когда спешишь домой сегодня вечером.

See the haggard figures
Посмотри на изможденные фигуры

In the fading evening light.
В угасающем вечернем свете.

They've got no place to call their own.
У них нет своего дома.

They've got nowhere to go.
Им некуда идти.

A park bench or a doorway
Скамейка в парке или дверной проем

Is the only home they know.
Это единственный дом, который они знают.

People on the streets are lonely people we don't see.
Люди на улицах — это одинокие люди, которых мы не замечаем.

Living on the streets, but they are just like you and me.
Живут на улицах, но они такие же, как ты и я.

Feeling cold and scared, so many dangers everywhere.
Мерзнут и напуганы, столько опасностей повсюду.

Feeling all alone, they need our help, they need our care.
Чувствуют себя совсем одними, им нужна наша помощь, им нужна наша забота.

They're not so very different.
Они не так уж сильно отличаются.

They're people just like you.
Они такие же люди, как и ты.

Their lives have brought them troubles.
Их жизни принесли им беды.

There was nothing they could do.
Они ничего не могли поделать.

Forced to live out on the streets.
Вынуждены жить на улицах.

They've nowhere left to turn.
Им некуда обратиться.

They're no one's friend or family.
Они ничьи друзья или семья.

They're nobody's concern.
Они никого не волнуют.

People on the streets are lonely people we don't see.
Люди на улицах — это одинокие люди, которых мы не замечаем.

Living on the streets, but they are just like you and me.
Живут на улицах, но они такие же, как ты и я.

Feeling cold and scared, so many dangers everywhere.
Мерзнут и напуганы, столько опасностей повсюду.

Feeling all alone, they need our help, they need our care.
Чувствуют себя совсем одними, им нужна наша помощь, им нужна наша забота.