Номер 1, страница 62 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

1 a) Lesen Sie einige Fakten zum Wohnen in Deutschland. Diskutieren Sie darüber. Anschließend ergänzen Sie diese Sätze mit den fehlenden Informationen.

1. 0,5 Prozent

2. 44,6 Quadratmeter

3. 46 Prozent

4. 54 Prozent

5. ein Viertel bis ein Drittel

6. Frankfurt

7. Mehrfamilienhäusern

8. München

9. sechste

10. Wohnblocks

11. zwei Personen

A. ... der Deutschen wohnen zur Miete — so viele wie in keinem anderen Land in Europa.

B. Nur etwa ... besitzen ein Haus oder eine Wohnung.

C. Die Mietkosten betragen je nach Region ... des monatlichen Einkommens.

D. ... ist die Stadt mit den höchsten Mieten, gefolgt von ... und Stuttgart.

E. Im Durchschnitt hat jeder Einwohner ... Wohnraum zur Verfügung.

F. Die meisten Deutschen wohnen in ... mit bis zu zehn Wohnungen.

G. Etwa ein Viertel wohnt in größeren ... oder Hochhäusern, ein Drittel in Einfamilienhäusern.

H. Statistisch gesehen leben in einem Haushalt ....

I. Etwa jeder ... Deutsche wohnt allein.

J. In nur ... aller Haushalte in Deutschland leben drei oder mehr Generationen unter einem Dach.

b) Wie wohnen die Menschen in Ihrer Region? Beantworten Sie folgende Fragen. Schreiben Sie die Antworten in Ihr extra Heft.

1. Wohnen die meisten Menschen zur Miete oder besitzen sie eine eigene Wohnung oder ein Haus?

2. Wie viel Prozent des monatlichen Einkommens betragen die Mietkosten in Ihrer Region?

3. Welche Stadt in Russland hat die höchsten Mieten?

4. Wie viele Quadratmeter Wohnraum haben Sie zur Verfügung?

5. In welchen Häusern wohnen die Menschen in Ihrer Region?

6. Was meinen Sie: Wie viele Menschen leben in Russland allein?

7. Leben in vielen Familien drei und mehrere Generationen unter einem Dach?

a) Прочитайте некоторые факты о жилье в Германии. Обсудите их. Затем дополните эти предложения недостающей информацией.

Ответ:

A. 54 Prozent der Deutschen wohnen zur Miete — so viele wie in keinem anderen Land in Europa.

Перевод: 54 процента немцев живут в съемном жилье — больше, чем в любой другой стране Европы.

B. Nur etwa 46 Prozent besitzen ein Haus oder eine Wohnung.

Перевод: Только около 46 процентов владеют домом или квартирой.

C. Die Mietkosten betragen je nach Region ein Viertel bis ein Drittel des monatlichen Einkommens.

Перевод: Расходы на аренду составляют от четверти до трети месячного дохода в зависимости от региона.

D. München ist die Stadt mit den höchsten Mieten, gefolgt von Frankfurt und Stuttgart.

Перевод: Мюнхен — город с самой высокой арендной платой, за ним следуют Франкфурт и Штутгарт.

E. Im Durchschnitt hat jeder Einwohner 44,6 Quadratmeter Wohnraum zur Verfügung.

Перевод: В среднем на каждого жителя приходится 44,6 квадратных метра жилой площади.

F. Die meisten Deutschen wohnen in Mehrfamilienhäusern mit bis zu zehn Wohnungen.

Перевод: Большинство немцев живут в многоквартирных домах, насчитывающих до десяти квартир.

G. Etwa ein Viertel wohnt in größeren Wohnblocks oder Hochhäusern, ein Drittel in Einfamilienhäusern.

Перевод: Около четверти живет в более крупных жилых комплексах или высотках, треть — в частных домах на одну семью.

H. Statistisch gesehen leben in einem Haushalt zwei Personen.

Перевод: По статистике, в одном домохозяйстве проживает два человека.

I. Etwa jeder sechste Deutsche wohnt allein.

Перевод: Примерно каждый шестой немец живет один.

J. In nur 0,5 Prozent aller Haushalte in Deutschland leben drei oder mehr Generationen unter einem Dach.

Перевод: Лишь в 0,5 процента всех домохозяйств в Германии три или более поколения живут под одной крышей.

b) Как живут люди в вашем регионе? Ответьте на следующие вопросы. Запишите ответы в свою отдельную тетрадь.

Ответ:

1. In meiner Stadt besitzen viele Menschen ihre Wohnungen, besonders die ältere Generation. Aber junge Familien mieten oft, weil der Kauf teuer ist.

Перевод: В моем городе многие люди владеют своими квартирами, особенно старшее поколение. Но молодые семьи часто снимают жилье, потому что покупка — это дорого.

2. Ich weiß es nicht genau, das regeln meine Eltern. Aber ich habe gehört, wie sie sagten, dass es viel ist, vielleicht ein Drittel ihres Gehalts.

Перевод: Я не знаю точно, этим занимаются мои родители. Но я слышал, как они говорили, что это много, может быть, треть их зарплаты.

3. Jeder weiß, dass es Moskau ist. Und vielleicht Sotschi wegen der Touristen.

Перевод: Все знают, что это Москва. И, может быть, Сочи из-за туристов.

4. Wir wohnen in einer Dreizimmerwohnung, ich glaube, sie ist ungefähr 70 Quadratmeter groß. Ich habe mein eigenes Zimmer.

Перевод: Мы живем в трехкомнатной квартире, думаю, она около 70 квадратных метров. У меня есть своя комната.

5. Meistens in großen Wohnhäusern, sowohl alten als auch neuen. Es gibt nur sehr wenige Privathäuser in der Stadt selbst.

Перевод: В основном в больших многоквартирных домах, как старых, так и новых. Частных домов в самом городе очень мало.

6. Ich denke, ziemlich viele. Viele junge Leute, die zum Studieren oder Arbeiten umziehen, und auch viele ältere Menschen, wie die Nachbarin meiner Großmutter.

Перевод: Я думаю, довольно много. Много молодых людей, которые переезжают учиться или работать, а также много пожилых людей, как соседка моей бабушки.

7. Das kommt vor, aber heutzutage nicht mehr sehr oft. Manchmal leben Großeltern bei ihren Kindern und Enkeln, um zu helfen. Aber normalerweise versuchen alle, getrennt zu wohnen.

Перевод: Такое случается, но в наши дни уже не очень часто. Иногда бабушки и дедушки живут со своими детьми и внуками, чтобы помогать. Но обычно все стараются жить отдельно.