Номер 31, страница 24, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

31 a) Listen to the dialogue ( 103) and say which of the sentences below are false.

a deer¹

[dıǝ]

a blackbird

['blækb3:d]

a sparrow

['spærəʊ]

a robin

['rəbın]

1) The British Isles used to be a part of the European mainland.

2) Animals on the British Isles and on the Continent are more or less the same.

3) There are no bears in the British forests nowadays.

4) There are not many foxes in Britain.

5) Deer do not live in Great Britain.

6) More than 200 kinds of common birds live in the UK.

7) The most common bird is the robin.

8) Ted is going to the library together with Sue.

b) Say all you can about the wildlife in Britain. Follow the outline below:

• similarities in the wildlife in Britain and on the Continent;

• differences in the wildlife in Britain and on the Continent;

• common animals in Britain;

• common birds in Britain;

• the bird that is the national symbol of the country.

Стр.24, упр.31 а

Послушайте диалог и скажите, какие предложения ниже - правда.

Аудио

A: Hi, Sue. How are you?
Привет, Сью. Как дела?

B: I'm fine, thanks. And how are you Ted?
Я в порядке, спасибо. А как ты, Тед?

A: Quite OK. Where are you going Sue?
Вполне нормально. Куда ты идешь, Сью?

B: To the library. I'm going to give back the book I've just finished reading.
В библиотеку. Я собираюсь вернуть книгу, которую только что закончила читать.

A: What book? Is it an interesting novel?
Какая книга? Это интересный роман?

B: Oh, no Ted, it is not a novel. It is a collection of stories about common birds and animals that live on the British Isles.
О, нет, Тед, это не роман. Это сборник рассказов о распространенных птицах и животных, которые живут на Британских островах.

A: Are they different from those that live in northwestern Europe?
Они отличаются от тех, которые живут в северо-западной Европе?

B: No, they aren't. You know that Great Britain and Ireland were once joined to the mainland, don't you? So naturally many of the animals are the same but there are differences.
Нет, не отличаются. Ты же знаешь, что Великобритания и Ирландия когда-то были соединены с материком, не так ли? Поэтому, естественно, многие животные одинаковы, но есть и различия.

A: Really? What are they?
Правда? Какие?

B: Well, for example there are no more bears or wolves on the territory of the British Isles. But there are a lot of foxes, hares, rabbits and hedgehogs. Deer live in some forests of Scotland. But many animals are in danger, though they are protected by law.
Ну, например, на территории Британских островов больше нет медведей или волков. Но есть много лис, зайцев, кроликов и ежей. В некоторых лесах Шотландии живут олени. Но многие животные находятся в опасности, хотя они и защищены законом.

A: I've read that deer also live on the territory of England.
Я читал, что олени также живут на территории Англии.

B: And that is true, but not many.
И это правда, но их не так много.

A: What about birds, Sue?
А как насчет птиц, Сью?

B: More than two hundred kinds of birds live in the UK, many of them are song birds. The most common bird is the blackbird. There are many sparrows. Robin is the national bird of the UK.
В Великобритании обитает более двухсот видов птиц, многие из них певчие. Самая распространенная птица - черный дрозд. Есть много воробьев. Малиновка - национальная птица Великобритании.

A: You do know a lot about the wildlife in Britain. I think I'll go to the library with you and take the same book to read.
Ты действительно много знаешь о дикой природе Британии. Думаю, я пойду с тобой в библиотеку и возьму ту же книгу почитать.

B: OK. Let's go.
Хорошо. Пойдем.

Ответ

1. True
Правда

2. True
Правда

3. True
Правда

4. False
Ложь

5. False
Ложь

6. True
Правда

7. False
Ложь

8. True
Правда

Перевод

1) Британские острова раньше были частью материковой Европы.

2) Животные на Британских островах и на континенте более или менее одинаковы.

3) В настоящее время в британских лесах нет медведей.

4) В Британии не так много лис.

5) Олени не живут в Великобритании.

6) В Великобритании обитает более 200 видов обычных птиц.

7) Самая распространенная птица - малиновка.

8) Тед идет в библиотеку вместе со Сью.

Стр.24, упр.31 b

Скажите все, что сможете о дикой природе в Британии. Следуйте плану ниже:

• сходства в дикой природе Британии и на континенте;
• различия в дикой природе Британии и на континенте;
• распространенные животные в Британии;
• распространенные птицы в Британии;
• птица, которая является национальным символом страны.

Ответ

Great Britain and Ireland were once joined to the mainland, so many animals are the same but there are differences. For example there are no more bears or wolves on the territory of the British Isles. But there are a lot of foxes, hares, rabbits and hedgehogs. Deer live in some forests of Scotland.

In the UK there are more than two hundred kinds of birds, many of them are song birds. The most common bird is the blackbird. There are many sparrows. The national bird of the UK is robin.

Перевод

Великобритания и Ирландия когда-то были присоединены к материку, поэтому многие животные одинаковы, но есть и различия. Например, на территории Британских островов больше нет медведей и волков. Но много лис, зайцев, кроликов и ежей. В некоторых лесах Шотландии обитают олени.

В Великобритании обитает более двухсот видов птиц, многие из них певчие. Самая распространенная птица - черный дрозд. Есть много воробьев.

Национальная птица Великобритании - малиновка.

31

a) Прослушайте диалог (103) и скажите, какие из предложений ниже являются ложными.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

b) Расскажите все, что можете, о дикой природе в Британии. Следуйте приведенному ниже плану:

Ответ:

The wildlife in Britain has many similarities with the wildlife on the Continent because the islands were once part of mainland Europe. This means you can find many of the same species, like deer, foxes, badgers, and common birds such as sparrows and blackbirds in both places. However, there are also key differences. Britain lacks large predators like bears and wolves, which still live in some parts of Europe. Being an island has allowed some unique subspecies to develop.

Some of the most common animals in Britain are red foxes, grey squirrels, rabbits, and hedgehogs. In terms of birds, the country is home to many species. The most common birds often seen in gardens and parks are the robin, the blackbird, the wren, and the sparrow. The national bird of the United Kingdom is the European Robin, a small, charming bird with a distinctive red breast.

(Перевод)

Дикая природа Британии имеет много общего с дикой природой на континенте, потому что острова когда-то были частью материковой Европы. Это означает, что в обоих местах можно встретить много одинаковых видов, таких как олени, лисы, барсуки, а также распространенных птиц, например, воробьев и черных дроздов. Однако есть и ключевые различия. В Британии отсутствуют крупные хищники, такие как медведи и волки, которые до сих пор обитают в некоторых частях Европы. Островное положение позволило развиться некоторым уникальным подвидам.

Некоторые из самых распространенных животных в Британии — это рыжие лисы, серые белки, кролики и ежи. Что касается птиц, страна является домом для многих видов. Самые распространенные птицы, которых часто можно увидеть в садах и парках, — это малиновка, черный дрозд, крапивник и воробей. Национальной птицей Соединенного Королевства является европейская малиновка, маленькая очаровательная птичка с характерной красной грудкой.